Intervento di Hagai El-Ad alla Commissione Diritti Umani del Parlamento Europeo, 16 novembre 2020
B’Tselem, 16 novembre 2020. Due settimane fa, il 3 novembre, Israele ha compiuto una delle più grandi operazioni di demolizione degli ultimi dieci anni. Khirbet Humsah, un’intera comunità palestinese nella valle del Giordano settentrionale, è stata demolita in poche ore. Settantaquattro persone sono rimaste senza casa, 41 delle quali bambini. Decine di strutture, case ... Leggi tutto
Proprio durante la pandemia: il numero di Palestinesi privati della propria casa è il più alto degli ultimi quattro anni
di B’Tselem 4 novembre 2020. Nel bel mezzo di una crisi sanitaria ed economica senza precedenti, il numero dei Palestinesi che hanno perso la casa nei primi dieci mesi del 2020 nella Cisgiordania (compresa Gerusalemme Est) è superiore a quello dei Palestinesi rimasti senza casa ogni anno a partire dal 2016, anno col più alto ... Leggi tutto
È come con George Floyd. Abbiamo il nostro ginocchio sul collo dei Palestinesi
Il direttore generale di B’Tselem Hagai El-Ad spiega ad Haaretz perché organizzazioni come la sua sono diventate l’unica forma di resistenza all’occupazione israeliana e come lui affronta l’essere bollato come traditore. Ravit Hecht Haaretz, 27 luglio 2020 Malgrado la crescente soppressione di ogni opinione sull’occupazione all’interno della società israeliana, Hagai El-Ad, capo di B’Tselem è ... Leggi tutto
Anche i Palestinesi hanno una madre
Il governo israeliano che ha vietato ad un figlio di stare con la madre nei suoi ultimi istanti di vita è lo stesso la cui polizia ha portato via un figlio ad una madre di Hagai El-Ad +972 Magazine, 8 giugno 2020 La scorsa domenica un altro ‘non-evento’ si è svolto presso la corte distrettuale ... Leggi tutto
Questa è Gerusalemme: violenza ed espropriazione ad al-‘Esawiyah
di B’Tselem, maggio 2020 Di tutti i quartieri palestinesi di Gerusalemme Est che Israele ha divorato da quando ha occupato la Cisgiordania, in nessun altro le autorità hanno guadagnato più terra che ad al-Esawiyah. L’area totale del quartiere è ora più piccola del 90% rispetto al 1967. Molti in Israele hanno beneficiato dell’espropriazione: il governo, ... Leggi tutto
Per capire la violenza dell’occupazione israeliana, leggete queste 30 storie.
La violenza e il whitewashing sono la doppia elica del DNA dell’occupazione. Ecco 30 storie di palestinesi uccisi o feriti dalla sua brutalità, raccolte da B’Tselem nel corso di tre decenni. E sono solo la punta dell’iceberg. Hagai El-Ad – 10 dicembre 2019 da: INVICTA PALESTINA, 17/12/2019 Aishah Abu Laban ha 70 anni. Ne sono ... Leggi tutto
Sette ricercatori dell’ONU sollecitano Netanyahu a proteggere B’Tselem.
I relatori hanno mandato il loro appello a Netanyahu nel mese di dicembre, ma l’ONU ne ha dato notizia solo questa settimana. di Tovah Lazaroff The Jerusalem Post, 23 febbraio 2019 Sette relatori dell’ONU hanno messo in guardia Israele affinché non sia presa di mira l’organizzazione di sinistra B’Tselem e lo hanno sollecitato a proteggere ... Leggi tutto
Gli auguri di B’Tselem per il nuovo anno ebraico.
BUON ANNO A ISACCO E ISMAELE da Hagai El-Ad Direttore esecutivo di B’Tselem Alcune miglia a est di Gerusalemme, circa 180 ragazzi stanno studiando –per ora– in una scuola fatta con vecchi copertoni e fango. Un nuovo anno scolastico è appena cominciato a Khan al-Ahmar, ma, con la recente approvazione della Corte Suprema, Israele intende ... Leggi tutto
B’Tselem all’Unione Europea: Dovete spiegare chiaramente che la demolizione di Khan al-Ahmar avrà delle conseguenze per Israele.
Comunicato stampa 8 settembre 2018 Dopo la sentenza della Corte Suprema israeliana che ha dato il via libera al piano dello stato che prevede la demolizione, nel giro di una settimana, della comunità di Khan al-Ahmar, il direttore di B’Tselem ha scritto una lettera urgente a Federica Mogherini, rappresentante dell’UE per la politica estera, avvertendola ... Leggi tutto
A me non è permesso parlare ai ragazzi delle scuole israeliane. Ma, quel che è peggio, a questa gente è permesso.
Hagai El-Ad, direttore esecutivo di B’Tselem, dice che ogni tentativo di ridurre al silenzio gli Israeliani che parlano apertamente dell’occupazione è destinato a fallire, ma solo se la comunità internazionale si rifiuta di accettare il sopruso. Hagai El-Ad Haaretz, 25 luglio 2018 “A nome di B’Tselem, il Centro Israeliano di Informazione per i Diritti Umani ... Leggi tutto
B’Tselem: i soldati israeliani si devono rifiutare di sparare sui dimostranti.
4 aprile 2018-04-05 Comunicato stampa – per pubblicazione immediata B’Tselem fa appello ai soldati perché si rifiutino di sparare sui manifestanti a Gaza. Sparare su manifestanti disarmati è illegale, e ordinare di farlo è un reato grave. Domani (giovedì 5 aprile) B’Tselem lancerà una campagna intitolata ‘Spiacente, Signore, non posso sparare.’ La campagna consisterà ... Leggi tutto
Israele e Palestina: L’occupazione dura solo perché il mondo si rifiuta di agire.
La seguente è una trascrizione delle dichiarazioni preparate dal direttore esecutivo della Ong israeliana B’Tselem, Hagai El-Ad, e da lui lette davanti ai membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in una sessione speciale della “formula Arria,” su “Illegalità degli insediamenti israeliani: ostacoli alla pace e soluzione dei due Stati” a New York, il ... Leggi tutto
Dimostrazione di Forza
La condotta militare israeliana alle dimostrazioni di a-Nabi Saleh Settembre 2011 Traduzione dell‟articolo pubblicato dalla rivista B‟Tselem nel Settembre 2011 dal titolo: “Show of force Israeli Military Conduct in Weekly Demostrations in a-Nabi Saleh”. L‟articolo è reperibile in versione inglese originale al sito: http://www.btselem.org/English. Scarica la versione tradotta in Italiano La traduzione è ad opera ... Leggi tutto