Trump rimugina sulla pulizia etnica dei palestinesi di Gaza

di Michael F. Brown,   

The Electronic Intifada, 30 gennaio 2025.  

Il Presidente Donald Trump fa spesso dichiarazioni senza conoscere a sufficienza i fatti e senza riflettere sulle conseguenze. Bonnie CashUPI

Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu, che ha ricevuto un mandato di arresto dalla Corte Penale Internazionale per crimini contro l’umanità e crimini di guerra, probabilmente farà visita al Presidente Donald Trump alla Casa Bianca già la prossima settimana.

Resta da vedere se Netanyahu discuterà delle recenti riflessioni di Trump sulla pulizia etnica dei palestinesi dalla Striscia di Gaza o se si concentrerà sull’Iran e sull’espansione degli Accordi di Abramo.

Sabato 25 gennaio, a bordo dell’Air Force One, a Trump è stato chiesto di parlare di una telefonata avuta all’inizio della giornata con il Re Abdullah di Giordania.

Trump ha ribadito che l’argomento della loro discussione era stata l’accoglienza da parte della Giordania di un maggior numero di rifugiati palestinesi.

“[Abdullah] ospita davvero milioni di palestinesi, e lo fa in modo molto umano. E mi complimento con lui per questo. Ma davvero, la Giordania ha fatto un lavoro incredibile nell’ospitare largamente i Palestinesi. E lo ha fatto in modo molto efficace”.

Trump ha aggiunto: “Gli ho detto: ‘Mi piacerebbe che ne prendessi ancora di più’. Perché sto guardando l’intera Striscia di Gaza in questo momento, e quella è un disastro. È un vero disastro”.

Il Presidente ha anche detto che vorrebbe che “l’Egitto prendesse un po’ di persone” e che avrebbe parlato il giorno seguente con il Presidente egiziano Abdulfattah al-Sisi. I media egiziani hanno riferito martedì che non c’è stata alcuna discussione tra i due leader.

Trump ha poi parlato in modo specifico della rimozione di circa tre quarti della popolazione di Gaza, anche se non è stato del tutto chiaro se pensasse di parlare dell’intera popolazione. “Si parla probabilmente di un milione e mezzo di persone, e così ripuliamo l’intera zona”.

Facendo finta di niente, ha riconosciuto la sua ignoranza. “E non lo so. È qualcosa [che] deve accadere, ma in questo momento è letteralmente un cantiere di demolizione. Quasi tutto è stato demolito e le persone stanno morendo lì. Quindi, preferirei essere coinvolto con alcune nazioni arabe e costruire alloggi in un luogo diverso, dove possano vivere in pace per un cambiamento”.

Alla domanda se questo sarebbe temporaneo, Trump ha risposto: “Potrebbe essere temporaneo, potrebbe essere a lungo termine”.

Piuttosto che fare la domanda ovvia sulla pulizia etnica, il giornalista successivo ha poi virato sull’intelligenza artificiale.

In seguito, la conversazione è tornata a parlare del fatto che Trump ha rilasciato a Israele bombe da 2.000 libbre che erano state messe in pausa dall’amministrazione Biden. Alla domanda sul perché, Trump ha risposto: “Perché le hanno comprate”.

Non si è parlato del fatto che Israele aveva già usato quelle bombe contro uomini, donne e bambini palestinesi nelle loro case, con effetti mortali.

Quella sull’aereo non è certo una stampa avversaria, ma è una stampa che concede troppo facilmente terreno piuttosto che sfidare Trump sulla pulizia etnica e sugli alleati dell’America che usano armi americane per commettere gravi violazioni dei diritti umani, compreso il genocidio.

Il disinvolto discorso di Trump sulla pulizia etnica ha ricevuto un immediato sostegno dall’ex Ministro della Sicurezza Nazionale israeliano Itamar Ben-Gvir, che parla eufemisticamente di partenza “volontaria” dei palestinesi.

Ben-Gvir ha twittato: “Mi congratulo con il Presidente degli Stati Uniti Trump per l’iniziativa di trasferire i residenti di Gaza in Giordania e in Egitto. Una delle nostre richieste al Primo Ministro Benjamin Netanyahu è di promuovere l’emigrazione volontaria. Quando il Presidente della più grande superpotenza del mondo, Trump, propone personalmente questa idea, vale la pena che il governo israeliano la attui e promuova l’emigrazione, ora!”.

Anche il Ministro delle Finanze Bezalel Smotrich ha ripreso l’idea della pulizia etnica, sebbene non abbia menzionato Trump nel suo tweet. “Dopo 76 anni in cui la maggior parte della popolazione di Gaza è stata trattenuta con la forza in condizioni dure, solo perché potesse mantenere l’ambizione di distruggere lo Stato di Israele, l’idea di aiutarli a trovare altri luoghi per iniziare una nuova e buona vita è una grande idea. Dopo anni in cui hanno santificato il terrore, saranno in grado di stabilire una nuova e buona vita altrove”.

Smotrich ha citato Trump parlando con i giornalisti di un “piano operativo” per trasformare le parole del presidente in realtà.

Ha affermato che: “Non c’è nulla di cui preoccuparsi per la debole opposizione di Egitto e Giordania al piano. Abbiamo visto ieri come Trump [abbia imposto la sua volontà alla] Colombia di deportare gli immigrati, nonostante l’opposizione. Quando lui vuole, le cose succedono”.

Non sorprende che, come indica Smotrich, sia i funzionari giordani che quelli egiziani respingano la bordata retorica di Trump. Cosa allarmante, la CNN riporta che “Amit Segal, un analista della rete israeliana Channel 12 News, citando funzionari israeliani, ha riferito che la mossa di Trump non è stata un lapsus, ma fa parte di una mossa molto più ampia di quanto sembri, coordinata con Israele”.

Se l’affermazione di Segal è vera, si tratta di un aspetto da tenere sotto controllo nelle prossime settimane e durante l’incontro Trump-Netanyahu della prossima settimana. Anche prima dell’inaugurazione, un funzionario della transizione presidenziale aveva parlato dell’Indonesia come di uno dei luoghi in cui i Palestinesi potrebbero essere trasferiti – il che significa pulizia etnica.

In risposta a una domanda di The Electronic Intifada che chiedeva perché Trump vuole che i Palestinesi vadano in Giordania e in Egitto piuttosto che nelle case e nelle terre in Israele da cui sono stati espulsi nel 1948, un portavoce del Dipartimento di Stato ha risposto: “Non abbiamo intenzione di commentare i commenti del Presidente. Suggeriamo di rivolgersi alla Casa Bianca”.

È degno di nota il fatto che il Dipartimento di Stato sia stato già così svuotato di senso da Trump da non poter nemmeno rifiutare la pulizia etnica. Naturalmente, il Dipartimento di Stato di Biden è stato altrettanto inetto, persino crudele, quando si è espresso sulle sue politiche nei confronti di Israele e dei Palestinesi a Gaza.
Anche Al Mezan, un gruppo per i diritti umani di Gaza, ha sollevato il diritto al ritorno piuttosto che la pulizia etnica. “Invece di promuovere o sostenere azioni che violano palesemente il diritto internazionale, la comunità internazionale deve impegnarsi a farlo rispettare, assicurando la realizzazione del diritto inalienabile dei rifugiati palestinesi – che costituiscono oltre il 70 per cento della popolazione totale di Gaza – di ritornare alle loro case e terre ancestrali da cui sono stati espulsi con la forza nel 1948 dalle milizie sioniste e dall’esercito israeliano”.

La stessa organizzazione per i diritti umani ha accolto con favore “le dichiarazioni della Giordania, dell’Egitto, della Lega Araba e dell’Organizzazione della Cooperazione Islamica, che respingono fermamente qualsiasi proposta o richiesta di trasferimento forzato dei Palestinesi da Gaza”.

Poiché ai palestinesi era stato negato il movimento verso nord il giorno delle dichiarazioni di Trump, nutrivo profonde preoccupazioni sui piani di Trump e Netanyahu. Ma i Palestinesi si sono mossi verso nord lunedì 27, con notevoli dimostrazioni di resilienza e di celebrazione, anche se molti sapevano che avrebbero probabilmente trovato delle rovine – per gentile concessione di Netanyahu e del Presidente Joe Biden – dove un tempo si trovavano le loro case.

Mitchell Plitnick di Mondoweiss sottolinea che Trump potrebbe vedere Gaza come una “enorme truffa immobiliare”. Le parole ambigue di Trump all’inizio del mese – “Si possono fare delle cose bellissime con [Gaza]” – alludono certamente a questa possibilità e al ritorno degli insediamenti illegali.

Certo, si tratta di leggere i peggiori timori nei suoi commenti, basati sulle sue inclinazioni coloniali, come dimostrato nel suo primo mandato con le sue azioni colonizzatrici sulle Alture del Golan e a Gerusalemme. Il ritorno a nord concesso ai palestinesi potrebbe placare queste preoccupazioni, ma Trump è tutt’altro che coerente, passando spesso da un’idea all’altra.

Trump, è bene ribadirlo, spesso dà voce alle opinioni degli ultimi che ha sentito su un certo argomento. Questo solleva la preoccupazione che Trump riceva dei consigli pessimi.

Per il momento, tuttavia, sembra che Trump – che ora è strettamente coinvolto nel cessate il fuoco – possa fare commenti disgustosi, ma voglia comunque che almeno la prima fase del cessate il fuoco abbia successo.

Infatti, Trump ha ripetuto le sue osservazioni lunedì 27, sempre a bordo dell’Air Force One. Ha affermato che gli piacerebbe “far vivere [i palestinesi di Gaza] in un’area in cui possano vivere senza disordini, rivoluzioni e violenza”.

Trump ha anche osservato: “Quando si guarda alla Striscia di Gaza, quello è stato un inferno per molti anni”.

Poi, tentando debolmente di dimostrare la sua conoscenza della storia di Gaza, ma senza dire una parola sulla Nakba del 1948 e sull’espropriazione dei palestinesi a Gaza, ha detto: “Ci sono state diverse civiltà su quella Striscia. Non è iniziata qui. È iniziata migliaia di anni prima, e c’è sempre stata violenza associata ad essa. Le persone potrebbero vivere in aree molto più sicure e forse molto migliori e forse molto più confortevoli”.

Ripetendo il razzismo standard del governo americano sulla regione, Trump ha aggiunto: “Vorrei che [al-Sisi] ne prendesse un po’. Li abbiamo aiutati molto e sono sicuro che lui ci aiuterebbe. È un mio amico. Si trova… in un ‘quartiere’ difficile. Ma credo che lo farebbe, e credo che anche il re di Giordania lo farebbe”.

Anche se i palestinesi continuano a spostarsi verso nord, la volontà di Trump di ripetere la sua minaccia è allarmante, dal momento che altri leader hanno ceduto alle minacce del Presidente in precedenza. La pulizia etnica, tuttavia, è su una scala completamente diversa.

Il senatore Bernie Sanders ha preso il Presidente in considerazione e ha dato un nome appropriato alle parole di Trump. “C’è un nome per questo – pulizia etnica – ed è un crimine di guerra”, ha twittato Sanders.

L’annullamento del cessate il fuoco, come vogliono Ben-Gvir e Smotrich, e la costrizione di centinaia di migliaia di Palestinesi a sud – e forse in Egitto – potrebbe superare la ferocia degli ultimi 15 mesi. Tuttavia, la determinazione dei palestinesi a rimanere radicati alla terra e a tornare nel nord di Gaza, per ora, ha avuto la meglio.

Déjà vu

Ci sono state molte giuste critiche per il modo insensibile in cui Trump ha affrontato l’idea della pulizia etnica contro un popolo che ha già subito la Nakba del 1948, ma che certamente ha anche un precedente più recente.

Anche l’Amministrazione Biden ha preso in considerazione l’idea, ma senza le asperità di Trump. Come Trump, l’amministrazione Biden ha affrontato una simile reazione regionale.

A meno di una settimana dall’inizio dell’assalto a Gaza, mentre il Segretario di Stato Antony Blinken si preparava a volare in Israele, un giornalista lo interrogò sulla pista dell’aeroporto riguardo al “passaggio sicuro dei civili” in Egitto.

Lo scambio tra i due vale la pena di essere citato per intero.

Giornalista: “Signor Segretario, ieri [il consigliere per la sicurezza nazionale di Biden] Jake Sullivan ha detto che i funzionari statunitensi stavano parlando con gli israeliani per ottenere un passaggio sicuro per i civili attraverso Gaza verso l’Egitto. Oggi, [il portavoce della Casa Bianca] John Kirby ha detto che stanno ancora parlando con i funzionari a questo proposito. Qual è l’ostacolo? Qual è l’ostacolo per ottenere un passaggio sicuro per i civili fuori da Gaza?”.

Blinken: “Ne stiamo parlando. Ne stiamo parlando con Israele. Ne stiamo parlando con l’Egitto. È una conversazione in corso. Non posso entrare nei dettagli. Alcune cose sono inutili da dire e comprensibilmente complicate, ma vogliamo assicurarci al meglio delle nostre capacità e so che Israele vuole assicurarsi al meglio delle sue capacità che i civili non vengano danneggiati. Ma Israele deve prendere provvedimenti per difendersi. Deve assicurarsi che qualsiasi minaccia in corso sia affrontata e credo che debba assicurarsi che in futuro ciò che è accaduto non si ripeta”.

Giornalista: “Il problema è più da parte israeliana?”

Blinken: “Non entrerò nei dettagli, ma è una conversazione in corso”.

Blinken è più raffinato nel suo linguaggio rispetto al grossolano Trump, ma nei suoi commenti sta parlando di pulizia etnica – almeno nei confronti dell’Egitto. È solo troppo diplomatico per esprimere tutta la bruttezza dell’idea.

Se Blinken lavorava a questa possibilità, è chiaro che anche Biden stava dando un sostegno iniziale.

Sì, è vero, l’amministrazione Biden si è poi allontanata dall’idea. E Trump potrebbe fare lo stesso, muovendosi effettivamente in questa direzione vista l’ondata di rifugiati palestinesi verso nord. Entrambi i leader hanno certamente sentito dai leader regionali che la pulizia etnica verso i loro paesi sarebbe un’idea eccezionalmente sbagliata e inaccettabile.

Ciò che rimane diverso per ora è che Biden ha fornito le armi per un genocidio. Trump sta fornendo armi, ma siamo tuttavia nel bel mezzo di un cessate il fuoco. Il pericolo evidente è che le bombe da 2.000 libbre possano essere utilizzate in seguito.

Per il momento, tuttavia, il Presidente rimane coinvolto in un cessate il fuoco di cui si è vantato sui social media.

L’adesione di Trump al cessate il fuoco rimane un segno positivo. La sua promozione della pulizia etnica, tuttavia, anche se al momento è solo retorica, è estremamente preoccupante per il futuro, così come i difensori di ‘Giudea e Samaria’ che sta proponendo per rappresentare gli Stati Uniti alle Nazioni Unite e in Israele.

Questi sono segnali di avvertimento sulla rapidità con cui Trump potrebbe permettere il deterioramento della situazione sia a Gaza che in Cisgiordania.

https://electronicintifada.net/blogs/michael-f-brown/trump-muses-ethnically-cleansing-palestinians-gaza

Traduzione a cura di AssoPacePalestina

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

Lascia un commento