di David Cronin,
The Electronic Intifada, 30 gennaio 2025.

Quanto è profonda la cooperazione dell’Unione Europea con Israele e con le aziende che hanno tratto profitto dal genocidio di Gaza?
È difficile da valutare, anche perché gli organi dell’Unione Europea sono poco trasparenti. E questo è un modo gentile per dirlo.
Ecco un esempio di cooperazione che non ha ricevuto quasi nessuna attenzione.
A dicembre, due produttori di armi – Israel Aerospace Industries (IAI) e Airbus – hanno annunciato di aver firmato un contratto di ‘follow-on’ [proseguimento] con Frontex, l’agenzia dell’UE per la guardia di frontiera.
Tali annunci hanno lo scopo di impressionare gli azionisti e i potenziali clienti, piuttosto che informare il pubblico. Frontex stessa non ha sbandierato l’accordo.
L’annuncio ha dato l’impressione che Frontex avesse rinnovato un contratto, che valeva più di 50 milioni di dollari quando era stato stipulato originariamente nel 2020.
Le aziende hanno annunciato che il drone Heron di IAI sarà utilizzato per seguire i rifugiati nei pericolosi viaggi nel Mediterraneo per altri quattro anni.
Alla richiesta di un commento, un portavoce di Frontex ha dichiarato che il contratto “si basa su una nuova gara d’appalto aperta” piuttosto che essere un’estensione di un accordo precedente. Il nuovo contratto ha un valore di 192 milioni di dollari per un periodo di due anni.
L’ammissione di Frontex in realtà peggiora la situazione. Dimostra che un’agenzia dell’UE ha approvato un nuovo accordo che coinvolge l’industria israeliana delle armi a dicembre, mentre Gaza era ancora oggetto di un genocidio.
Un portavoce di Frontex non ha risposto a una domanda che ho posto sul genocidio e sul coinvolgimento dell’industria bellica israeliana in esso.
“L’uso dei droni per il nostro mandato consente all’agenzia di supportare le operazioni di salvataggio in tempo reale, di agire contro le attività illegali e quindi di garantire la sicurezza del Mediterraneo e di salvare vite umane”, ha aggiunto il portavoce.
L’affermazione che un accordo con IAI sia una cosa benefica dovrebbe essere vista con sdegno.
Nei primi mesi della guerra genocida di Israele contro Gaza, IAI ha dichiarato che i suoi Heron stavano conducendo una sorveglianza 24 ore su 24 per Israele. Molti dei riservisti che operavano con quei droni erano dipendenti di IAI, e l’azienda si è descritta come “profondamente integrata” nell’esercito israeliano.
Si sa che Frontex si è già avvalsa degli Heron per poter identificare i migranti diretti in Europa e costringerli a tornare in Libia, dove hanno subito violazioni dei diritti umani. Rinnovando il contratto con IAI, Frontex si assicura che le sue attività crudeli saranno svolte con l’aiuto degli strumenti di genocidio di Israele.
Il ruolo di Airbus – o, per essere più precisi, della sua filiale, Airbus DS Airborne Solutions (ADAS) – in questa sordida vicenda non dovrebbe essere ignorato.
Questa filiale personalizza i droni Heron di Israele per gli stati europei. Oltre ad essere coinvolta nell’accordo Frontex, ADAS ha fatto in modo che una versione adattata dell’Heron effettuasse il suo primo volo in Germania lo scorso maggio.
Grazie a partner come Airbus, la Israel Aerospace Industries ha continuato a trovare opportunità commerciali all’estero, pur svolgendo quello che l’azienda ha descritto come un “ruolo centrale” nel genocidio di Gaza, senza ovviamente riconoscere che si è verificato un genocidio.
Trattare i migranti come ‘intrusi’
Airbus, un’azienda transnazionale, e l’italiana Leonardo sono i due maggiori produttori di armi dell’Unione Europea.
Attraverso una richiesta per libertà di informazione, ho appreso che Leonardo è anche un appaltatore nel suddetto accordo che coinvolge Israel Aerospace Industries.
Si sa che Leonardo ha venduto armi montate sulle navi da guerra con cui Israele ha attaccato Gaza quando il genocidio è iniziato nell’ottobre 2023.
Anche se Frontex non dovrebbe essere un’agenzia che combatte guerre, l’anno scorso Leonardo ha fatto all’agenzia il tipo di presentazione che normalmente viene fatta per un pubblico militare.
La presentazione indicava un attacco israeliano a Beirut come esempio di un recente attacco di droni, prima di affermare che la tecnologia radar di Leonardo “fornisce una protezione avanzata delle forze e dei confini attraverso il rilevamento, la classificazione e il tracciamento di intrusi aerei e di superficie”.
I rifugiati e gli altri migranti non sono “intrusi”. Sono esseri umani in fuga da guerre, persecuzioni e difficoltà economiche.
Secondo il diritto internazionale, hanno diritto a un trattamento umano e alla protezione.
Per sua vergogna, l’Unione Europea sta mostrando disprezzo per il diritto internazionale e tratta i migranti come intrusi. Accelerare le espulsioni è ora una priorità ufficiale della burocrazia di Bruxelles.
Frontex organizza regolarmente consultazioni con i produttori di armi desiderosi di vendere tecnologia di sorveglianza. Il mese prossimo, terrà una “giornata industriale” incentrata sull’intelligenza artificiale.
Il genocidio di Gaza ha dato a Israele un’opportunità senza precedenti di sperimentare l’intelligenza artificiale durante i massacri.
Nonostante il coinvolgimento della robotica, questi esperimenti hanno spinto la crudeltà umana a nuovi estremi. Non sarebbe sorprendente se i risultati di questi esperimenti venissero applicati nella costruzione di ulteriori barriere per entrare nella Fortezza Europa.
David Cronin è redattore associato di The Electronic Intifada. I suoi libri includono Balfour’s Shadow: A Century of British Support for Zionism and Israel e Europe’s Alliance with Israel: Aiutare l’occupazione.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.