di DAWN,
Dawn, 13 agosto 2024.
La prosecuzione della fornitura di armi viola il diritto statunitense e internazionale e segnala un sostegno incondizionato alla guerra israeliana contro Gaza.
Il Senato dovrebbe adottare una Risoluzione Congiunta di Disapprovazione per bloccare la vendita di jet da combattimento F-15, relativa a munizioni e altre armi a Israele, un pacchetto che, se eseguito, violerebbe le leggi statunitensi e internazionali, ha dichiarato oggi DAWN.
Continuare a fornire armi a Israele sottopone inoltre i funzionari statunitensi a responsabilità legali e a processi internazionali in corso per complicità in crimini di guerra, crimini contro l’umanità e genocidio.
“La popolazione di Gaza chiede cibo e medicine, mentre Israele continua a respingere le richieste dell’amministrazione Biden di ridurre i bombardamenti deliberati sui civili e di permettere agli aiuti di raggiungere la popolazione affamata”, ha dichiarato il consigliere senior di DAWN Josh Paul. “Autorizzare miliardi di dollari in nuovi trasferimenti di armi fornisce di fatto a Israele carta bianca per continuare le sue atrocità a Gaza e per intensificare il conflitto in Libano. E fare questo mentre il Congresso è in pausa è particolarmente vile”.
Il 13 agosto, l’Amministrazione Biden ha formalmente notificato al Congresso la sua intenzione di autorizzare il seguente intervento a favore di Israele:
- Una vendita da 18,8 miliardi di dollari di 50 jet da combattimento F-15 e relative attrezzature;
- Vendita per 774 milioni di dollari di un massimo di 32.739 cartucce per carri armati da 120 mm e relative attrezzature;
- Vendita per 583 milioni di dollari di una famiglia di veicoli tattici medi (FMTV) e delle relative attrezzature;
- Vendita per 102 milioni di dollari di 30 missili aria-aria a medio raggio avanzati (AMRAAM) e delle relative attrezzature,
- Vendita per 61 milioni di dollari di 50.000 cartucce per mortaio M933A1 da 120 mm ad alto esplosivo e relative attrezzature.
Inoltre, la scorsa settimana il Dipartimento di Stato ha notificato al Congresso la vendita di 6.500 Munizioni da Attacco Diretto Congiunto (JDAMS) per Israele, con una licenza di Vendita Commerciale Diretta.
Mentre la costruzione e la consegna degli aerei richiederà diversi anni, l’amministrazione può iniziare molto più rapidamente a trasferire le decine di migliaia di munizioni contenute in questo pacchetto. Tali munizioni rappresentano una minaccia reale per i civili di Gaza e del Libano, a causa dei bombardamenti indiscriminati e deliberati di Israele sulla popolazione civile di Gaza, in particolare dall’ottobre 2023, attualmente oggetto di due procedimenti giudiziari internazionali.
Nel giugno 2024, Reuters ha riferito che l’Amministrazione ha trasferito almeno 14.000 bombe MK-84 da 2.000 libbre, 6.500 bombe da 500 libbre, 3.000 missili Hellfire a guida aerea di precisione, 1.000 bombe bunker-buster, 2.600 bombe di piccolo diametro sganciate dall’aria e altre munizioni. Il numero di bombe Mk84 da 2.000 libbre trasferite creerebbe da solo un raggio di azione equivalente all’area del Rhode Island, o dieci volte l’area di Gaza.
L’unico meccanismo a disposizione del Congresso per impedire l’avanzamento di questa vendita è una Risoluzione Congiunta di Disapprovazione (JRD). Le JRD sono soggette a procedure accelerate al Senato che consentono a qualsiasi senatore di portarle in aula per il voto 10 giorni dopo la loro presentazione, se non sono state esaminate dalla Commissione per le Relazioni Estere del Senato. Secondo l’amministrazione Biden, notificando questi casi durante una pausa del Congresso, si può comunque procedere entro 15 giorni. Tuttavia, il Consigliere del Senato ha precedentemente stabilito che il Senato può prendere in considerazione questi casi anche dopo la scadenza dei 15 giorni e deve affrontare la questione con urgenza al suo ritorno a settembre.
Il Senato dovrebbe introdurre un JRD per tentare di bloccare tutte queste vendite, ha esortato DAWN. Sebbene una manovra del genere non sia mai riuscita a bloccare una vendita di armi da parte del governo statunitense, è molto urgente riportare il dibattito in Senato. La supervisione e il dibattito del Congresso sono ancora più necessari se si considerano le profonde divisioni all’interno dei vertici della Casa Bianca, del Dipartimento di Stato e del Dipartimento della Difesa, che hanno portato a un numero di dimissioni senza precedenti.
Dal 7 ottobre 2023, l’amministrazione Biden ha approvato più di 100 diverse vendite militari a Israele. Queste includono decine di migliaia di munizioni a guida di precisione, bombe di piccolo diametro e bombe bunker. Solo due vendite significative sono state rese pubbliche: 106 milioni di dollari di munizioni per carri armati e 147,5 milioni di dollari di componenti per proiettili di artiglieria da 155 mm. Le altre transazioni erano al di sotto della soglia che richiede la divulgazione pubblica o la notifica al Congresso. Come ha dichiarato alla stampa un alto funzionario dell’Amministrazione il 26 giugno, negli ultimi nove mesi gli Stati Uniti hanno fornito a Israele armi per un valore di oltre 6,5 miliardi di dollari e il 9 agosto hanno sbloccato altri 3,5 miliardi di dollari di finanziamenti dei contribuenti per le forze armate israeliane.
“Nel recente discorso del Primo Ministro Netanyahu al Congresso si è notata la totale assenza di un’accettazione di responsabilità per le vittime civili – e certamente nessun segno di rimorso per le immense sofferenze inflitte al popolo palestinese di Gaza. Al contrario, ha chiesto all’America non solo di continuare a fornire le armi che hanno causato così tante vittime, ma anche di accelerarle, in modo che Israele possa “finire il lavoro più velocemente””, ha detto Josh Paul. “Come può l’America, in assenza di un minimo riconoscimento del fatto che la guerra di Israele ha ucciso così tanti innocenti e ha danneggiato così tanto le infrastrutture civili, procedere con la fornitura di tali armi e avere una qualche fiducia nel fatto che saranno usate in modo diverso dalla brutalità abietta che Israele ha dimostrato finora?”.
Qualsiasi nuova autorizzazione per la fornitura di armi a Israele viola inoltre le leggi statunitensi e internazionali che vietano i trasferimenti di armi a uno Stato coinvolto in gravi violazioni dei diritti umani. Ai sensi del § 502B della legge sull’assistenza all’estero, “non può essere fornita alcuna assistenza alla sicurezza a qualsiasi Paese il cui governo sia impegnato in una costante modalità di gravi violazioni dei diritti umani riconosciuti a livello internazionale“. Ai sensi del §620I della Legge sull’Assistenza all’Estero, “non sarà fornita alcuna assistenza ai sensi della presente legge o della Legge sul Controllo delle Esportazioni di Armi ad alcun Paese qualora sia noto al Presidente che il governo di tale Paese proibisce o limita in altro modo, direttamente o indirettamente, il trasporto o la consegna dell’assistenza umanitaria degli Stati Uniti“. Secondo il §4 del National Security Memorandum 18, Politica di Trasferimento di Armi Convenzionali, “nessun trasferimento di armi sarà autorizzato se gli Stati Uniti valutano che è probabile che le armi da trasferire saranno utilizzate dal destinatario per commettere, facilitare la commissione da parte del destinatario, o per aggravare il rischio che il destinatario commetta: genocidio; crimini contro l’umanità; gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra del 1949, compresi gli attacchi intenzionalmente diretti contro oggetti civili o civili protetti in quanto tali; o altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario o dei diritti umani, compresi gravi atti di ‑violenza di genere, o gravi atti di violenza contro i bambini.”
Analogamente, ai sensi del 18 USC § 1091, relativo al crimine di genocidio, “Chiunque tenti o intenda commettere un reato ai sensi della presente sezione sarà punito allo stesso modo di chi compie il reato“. E ai sensi del 18 U.S. Code § 2441, Legge sui Crimini di Guerra, chiunque cospiri per causare “gravi lesioni fisiche a una o più persone, compresi i legittimi combattenti, in violazione della legge di guerra“, compresa “una qualsiasi delle convenzioni internazionali firmate a Ginevra il 12 agosto 1949, o qualsiasi protocollo a tale convenzione di cui gli Stati Uniti sono parte“, “sarà multato ai sensi di questo titolo o imprigionato a vita o per un periodo di anni, o entrambi, e se la vittima muore, sarà anche soggetto alla pena di morte“.
“Nonostante la raccomandazione degli esperti delle Nazioni Unite, secondo cui gli Stati e le aziende devono porre immediatamente fine ai trasferimenti di armi a Israele, l’amministrazione Biden ha deciso che questo è il momento giusto per procedere con uno dei più grandi trasferimenti nella storia di armi dagli Stati Uniti a Israele “, ha dichiarato il direttore esecutivo di DAWN Sarah Leah Whitson. “Queste nuove vendite di armi non solo daranno un segnale di sostegno alle atrocità commesse da Israele a Gaza, che hanno sconvolto le coscienze di tutto il mondo, ma incoraggeranno la continua belligeranza israeliana e destabilizzeranno ulteriormente l’intera regione”.
Il 20 giugno 2024, un gruppo di relatori speciali nominati dalle Nazioni Unite ha rilasciato una dichiarazione in cui si chiede di fermare immediatamente i trasferimenti di armi a Israele. Gli esperti hanno sottolineato che qualsiasi arma fornita a Israele potrebbe essere utilizzata per commettere gravi violazioni del diritto umanitario internazionale a Gaza, coinvolgendo potenzialmente stati e aziende in queste violazioni.
Sia la Corte Internazionale di Giustizia che un tribunale distrettuale federale degli Stati Uniti hanno ora ritenuto plausibile e credibile che Israele stia attualmente commettendo un genocidio contro il popolo palestinese a Gaza, mentre la Corte Penale Internazionale sta valutando la possibilità di incriminare per crimini di guerra il Primo Ministro e il Ministro della Difesa israeliani nell’ambito dell’indagine in corso sulle violazioni dello Statuto di Roma nei Territori Palestinesi occupati.
https://dawnmena.org/us-senate-block-new-arms-package-to-israel/
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
.