diEdward Wong,
The New York Times, 2 marzo 2025.
La dichiarazione di emergenza del Segretario di Stato Marco Rubio prevede l’invio di bombe da 2.000 libbre e altre armi a Israele, mentre continua la guerra a Gaza.
Il Segretario di Stato Marco Rubio ha invocato una “autorizzazione di emergenza” per aggirare il Congresso e inviare 4 miliardi di dollari in armi a Israele; questa è la seconda volta in un mese che l’amministrazione Trump ha aggirato il processo di approvazione del Congresso per inviare armi al paese.
In una dichiarazione di sabato 1° marzo che annunciava la decisione, Rubio non ha spiegato perché stesse usando un’autorizzazione di emergenza. Ha detto solo che l’amministrazione Trump “continuerà a utilizzare tutti gli strumenti disponibili per adempiere all’impegno di lunga data dell’America per la sicurezza di Israele, compresi i mezzi per contrastare le minacce alla sicurezza”.
Venerdì 28 febbraio, i funzionari del Dipartimento di Stato hanno informato della dichiarazione di emergenza le due commissioni del Congresso della Camera e del Senato che esaminano le vendite di armi all’estero. Almeno un funzionario del Congresso ha espresso in privato il suo allarme per l’elusione delle commissioni di controllo.
Diverse proposte di munizioni da inviare a Israele erano in fase di revisione al Congresso. Ma una grande spedizione del valore di circa 2 miliardi di dollari non era stata inviata dal Dipartimento di Stato al Congresso per la revisione, ha detto il funzionario, che ha parlato in condizione di anonimato trattandosi di sensibili accordi di armi.
Il Pentagono ha annunciato i dettagli di quella vendita a Israele venerdì 28. L’annuncio elenca i diversi possibili tipi di bombe che verrebbero consegnate, tra cui più di 35.000 bombe da 2.000 libbre.
Le precedenti azioni dell’amministrazione Trump su Gaza
- 10 febbraio Minaccia di tagliare gli aiuti statunitensi a Giordania ed Egitto
- 10 febbraio Lancia un ultimatum a Hamas
- 6 febbraio Difende il piano di acquisizione di Gaza
- 5 febbraio Cerca di ritirare la proposta del Presidente Trump per Gaza
- 4 febbraio Propone che gli Stati Uniti prendano il controllo di Gaza
- 4 febbraio Avanza nuovamente l’idea di sfollare i palestinesi da Gaza
- 25 gennaio Suggerisce di trasferire i gazawi in Giordania e in Egitto
Israele ha sganciato bombe da 2.000 libbre a Gaza, una striscia densamente popolata con 2 milioni di persone, grande quanto Las Vegas. Gli ufficiali militari statunitensi hanno detto che le bombe non sono adatte al combattimento urbano.
Il Presidente Joseph R. Biden Jr. ha inviato diversi ordini di bombe a Israele, poi ha trattenuto una spedizione la scorsa estate, mentre Israele si preparava ad attaccare Rafah, un punto di rifugio per molti sfollati palestinesi. Israele ha comunque distrutto gran parte di Rafah e la Casa Bianca di Trump ha inviato la spedizione a fine gennaio, pochi giorni dopo l’insediamento del Presidente Trump.
Domenica 2 marzo, Israele ha annunciato l’interruzione dell’invio di tutti i beni e gli aiuti umanitari a Gaza, nell’ambito di una campagna di pressione per convincere Hamas ad accettare un’estensione temporanea del cessate il fuoco appena scaduto. La maggior parte degli aiuti proviene da gruppi e governi al di fuori di Israele, e alcuni esperti legali hanno affermato che l’interruzione di Israele viola il diritto internazionale.
Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha detto che la proposta di estensione del cessate il fuoco era stata un’idea di Steve Witkoff, inviato speciale del Presidente Trump in Medio Oriente. Hamas aveva insistito affinché Israele partecipasse seriamente ai colloqui per una tregua permanente durante il cessate il fuoco appena scaduto, cosa che Israele non ha fatto.
Hamas detiene ancora decine di ostaggi israeliani che sono stati rapiti nell’ottobre 2023, quando circa 1.200 israeliani sono stati uccisi in un assalto guidato da Hamas nel sud di Israele. L’esercito israeliano ha poi attaccato Gaza, uccidendo quasi 50.000 palestinesi, secondo le stime del Ministero della Sanità di Gaza. La maggior parte delle persone uccise da entrambe le parti erano civili.
Oltre all’invio di bombe del valore di 2 miliardi di dollari, le altre attrezzature militari che verranno inviate a Israele in base all’autorizzazione di emergenza comprendono bulldozer, altre bombe e kit di guida GPS da montare sulle bombe non guidate o ‘mute’.
Le due commissioni congressuali competenti – la Commissione Affari Esteri della Camera e la Commissione Relazioni Estere del Senato – hanno effettuato una revisione informale delle attrezzature. Durante questo processo, gli assistenti e i legislatori possono porre domande al Dipartimento di Stato sugli ordini prima di dare l’approvazione. Il Dipartimento di solito prevede che il processo di revisione informale delle armi per Israele non duri più di 20 giorni.
All’inizio di febbraio, il Dipartimento di Stato ha aggirato il processo di revisione informale del Congresso per annunciare l’invio di 8 miliardi di dollari in armi a Israele, che l’amministrazione Biden aveva approvato.
Il Dipartimento di Stato sotto Biden, guidato da Antony J. Blinken, aveva comunicato alle commissioni il pacchetto all’inizio di gennaio. Tre dei quattro principali funzionari repubblicani e democratici delle commissioni hanno approvato il pacchetto durante il normale periodo di revisione informale di 20 giorni. Ma un rappresentante democratico, Gregory W. Meeks di New York, ha voluto continuare la revisione, spingendo l’amministrazione Trump a bypassare l’approvazione completa pochi giorni dopo l’incontro tra Trump e Netanyahu alla Casa Bianca.
La dichiarazione di sabato di Rubio afferma che l’Amministrazione Trump aveva approvato gli 8 miliardi di dollari in armi per Israele, mentre in realtà il pacchetto era stato creato dall’Amministrazione Biden.
La dichiarazione ha anche affermato falsamente che la decisione di Rubio sui nuovi 4 miliardi di dollari in armi ed equipaggiamenti ha annullato un “embargo parziale sulle armi” dell’amministrazione Biden nei confronti di Israele. In realtà, Biden e Blinken hanno approvato quasi tutti gli ordini di armi da parte di Israele.
Il Dipartimento di Stato non ha voluto commentare nessuna delle due affermazioni.
Blinken ha trattenuto il rilascio di licenze per l’acquisto da parte di Israele di 24.000 fucili d’assalto di fabbricazione statunitense da parte di aziende americane, per paura di contribuire all’escalation di violenza da parte dei coloni israeliani contro i palestinesi in Cisgiordania. Quest’anno, il Dipartimento sotto Rubio ha sottoposto al Congresso almeno una richiesta di Israele per l’acquisto di 5.000 fucili.
Durante il primo mandato di Trump, l’amministrazione ha invocato una dichiarazione di emergenza per aggirare il Congresso e inviare armi all’Arabia Saudita e agli Emirati Arabi Uniti.
Edward Wong si occupa di affari globali, politica estera degli Stati Uniti e del Dipartimento di Stato.
https://www.nytimes.com/2025/03/02/us/politics/rubio-arms-israel.html
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.