diHiba Yazbek,
The New York Times, 3 marzo 2025.
Il blocco degli aiuti e dei beni commerciali era destinato a fare pressione su Hamas, ma sta già avendo un effetto ben più ampio, dicono i palestinesi.
Un giorno dopo che Israele ha iniziato a bloccare l’ingresso di tutte le merci e l’assistenza umanitaria nella Striscia di Gaza, i palestinesi stanno già sentendo gli effetti di questa misura radicale, con i prezzi dei beni essenziali in forte aumento.
“È stato uno shock totale”, ha detto Iman Saber, un’infermiera di 24 anni del nord di Gaza, a proposito della decisione di Israele di domenica di bloccare gli aiuti e le spedizioni commerciali.
Già ora, ha detto Saber, che vive in una tenda con suo padre, malato di cancro, sua madre e sua sorella, i prezzi dello zucchero, dell’olio e del pollo sono aumentati, e le speranze suscitate dal cessate il fuoco tra Israele e Hamas si sono rivelate fugaci.
“Non vedevamo l’ora che i negozi riaprissero e che i prezzi scendessero, per provare un po’ di sollievo”, ha detto Saber in un’intervista telefonica. “Ma ora tutto sta tornando ad essere costoso”.
Lo stop di Israele alle merci e agli aiuti, compreso il carburante, aveva lo scopo di fare pressione su Hamas affinché accettasse la nuova proposta israeliana di estensione del cessate il fuoco, che ha messo in pausa la guerra a Gaza dopo 15 mesi di combattimenti e che ora è scaduto. Qualche ora prima dell’annuncio della chiusura del confine, Israele ha proposto un’estensione di sette settimane durante le quali Hamas avrebbe dovuto rilasciare la metà dei restanti ostaggi sequestrati nell’attacco del 7 ottobre 2023 che ha scatenato la guerra.
Il nuovo blocco degli aiuti ha colpito non solo gli aiuti umanitari, che vengono distribuiti gratuitamente, ma anche i beni commerciali, e l’effetto sui prezzi nell’enclave devastata è stato quasi immediato, hanno detto i gazawi. Il divieto di spedire merci e aiuti è arrivato mentre molti stavano già cercando di osservare il mese sacro del Ramadan, di solito un periodo festivo di digiuno e di preghiera.
“Siamo riusciti a respirare per un po’ e a sentire di nuovo un po’ di speranza”, ha detto Iman Saber. “Ma ora ci sentiamo di nuovo depressi”, ha aggiunto.
Le Nazioni Unite e diversi gruppi di aiuto hanno lanciato l’allarme per la decisione di Israele di bloccare le forniture.
“Gli aiuti umanitari non sono una merce di scambio per esercitare pressioni sulle parti”, ha dichiarato il gruppo umanitario Oxfam in un comunicato, definendo la decisione di Israele ‘un atto sconsiderato di punizione collettiva, esplicitamente proibito dal diritto umanitario internazionale’.
Anche Medici Senza Frontiere ha dichiarato che “l’aiuto umanitario non dovrebbe mai essere usato come strumento di guerra”. “In questo modo, ha affermato, si avranno “conseguenze devastanti” a Gaza, dove “ha creato incertezza e paura, facendo impennare i prezzi dei generi alimentari”.
Il sottosegretario generale delle Nazioni Unite per gli affari umanitari, Tom Fletcher, ha condannato l’azione di Israele. “Il diritto umanitario internazionale è chiaro: ci deve essere consentito l’accesso per consegnare aiuti vitali”, ha dichiarato domenica. E Hamas stesso ha denunciato la mossa israeliana come un “ricatto”.
I funzionari israeliani hanno affermato che il governo ritiene che gli aiuti e i beni che sono entrati a Gaza negli ultimi mesi e durante il cessate il fuoco rappresentano rifornimenti sufficienti per qualche altro mese.
Ma in Israele, cinque organizzazioni senza scopo di lucro hanno presentato una mozione all’Alta Corte di Giustizia, chiedendo un ordine ad interim che impedisca al governo di interrompere la fornitura di aiuti a Gaza. Gisha, un gruppo per i diritti umani che ha guidato la mozione, ha sostenuto che interrompere la fornitura di aiuti è illegale, anche se, come sostiene Israele, gli aiuti sono già sufficienti.
E anche se il cibo è disponibile, potrebbe essere ora ancora più irraggiungibile per molti gazawi.
“Un chilogrammo di zucchero costava sei shekel ieri, ma ora, dopo che Netanyahu ha detto che non permetterà l’ingresso di nulla, il suo prezzo è già salito a 10 shekel”, ha detto un palestinese di 30 anni, Amani Aata, di Beit Hanoun, nel nord di Gaza.
E non si tratta solo dello zucchero, ha detto la donna palestinese Aata in un messaggio vocale di domenica. “Tutto, tutto diventerà di nuovo costoso”, ha detto.
Abdulrahman Mohammed, un padre di quattro figli di 35 anni di Gaza City, ha detto che anche i prezzi di frutta e verdura sono aumentati, con un chilogrammo di pomodori che è passato da otto a 20 shekel.
Mohammed ha detto che alcuni commercianti e mercanti stavano anche deliberatamente trattenendo la merce dal mercato per venderla in seguito a prezzi gonfiati, aggravando la tensione finanziaria dei gazawi.
Lunedì 3 marzo, il Ministero degli Interni di Gaza ha esortato le persone a segnalare gli aumenti dei prezzi nei mercati e nei negozi, nonché tutti i commercianti che cercano di sfruttare la situazione a loro vantaggio. Un giorno prima, il Ministero aveva detto che avrebbe preso “misure severe contro chiunque aumentasse i prezzi”.
Le forze di polizia si sono anche dispiegate nei mercati di tutto il territorio “per monitorare la disponibilità di beni di prima necessità ai prezzi attuali”, ha detto il Ministero.
L’arresto degli aiuti è arrivato dopo una enorme impennata delle forniture umanitarie entrate a Gaza durante la prima fase del cessate il fuoco, che ha portato un sollievo temporaneo all’enclave dopo gli avvertimenti di una carestia incombente.
Quando i combattimenti erano in corso, meno di 100 camion al giorno entravano nell’enclave, e anche queste consegne sono state talvolta sospese. Le agenzie di soccorso hanno accusato Israele di limitare eccessivamente le consegne con ispezioni rigorose e la chiusura dei valichi di frontiera. Israele ha negato queste affermazioni.
Ameera Harouda ha contribuito con un reportage da Doha, Qatar.
Hiba Yazbek si occupa del conflitto israelo-palestinese, con particolare attenzione agli affari e alla società palestinese nella Striscia di Gaza, nella Cisgiordania occupata e in Israele.
https://www.nytimes.com/2025/03/03/world/middleeast/gaza-aid-israel.html
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.