Combatants for Peace, 18 febbraio 2025.
Cari amici,
Ci rivolgiamo a voi con profonda preoccupazione per un nuovo pericoloso sviluppo legislativo che minaccia Combatants for Peace e altre organizzazioni per la pace e i diritti umani in Israele.
Il Comitato Ministeriale per la Legislazione del governo israeliano ha appena approvato un disegno di legge che modifica la Legge sulle Associazioni (1980), imponendo severe restrizioni finanziarie e operative alle ONG che ricevono finanziamenti da enti governativi stranieri. Se approvata, questa legge limiterà drasticamente la nostra capacità di operare, mettendo a tacere le voci a favore della pace, dei diritti umani e della cooperazione binazionale.
Questo disegno di legge non solo limita i finanziamenti, ma cerca anche di impedire alle ONG di accedere al controllo giudiziario in materia di diritti umani e di petizioni contro enti governativi. Il progetto afferma che:
“Un tribunale non prenderà in considerazione alcuna richiesta presentata da una ONG il cui finanziamento primario proviene da un’entità statale straniera se non è finanziata dallo stato”.
Ciò significa che le ONG che si affidano ai finanziamenti internazionali – la stragrande maggioranza delle organizzazioni israeliane per i diritti umani – perderebbero la possibilità di presentare istanze ai tribunali israeliani. Si tratta di un attacco diretto alla democrazia, che priva la società civile di uno dei suoi strumenti più importanti per proteggere i diritti umani.
Perché è importante
- Blocca i ricorsi legali alle violazioni dei diritti umani, negando la giustizia a chi ne ha più bisogno.
- Mette a tacere la società civile, tagliando il sostegno internazionale alle organizzazioni che lavorano per la pace, la giustizia e l’uguaglianza.
- Mina la democrazia dando al governo il potere incontrollato di limitare le voci dissenzienti.
- L’occupazione si approfondirà e si rafforzerà, eliminando uno degli ultimi controlli rimasti sulle politiche governative che perpetuano le violazioni dei diritti umani e la violenza.
Cosa significa per i palestinesi
- Più accaparramenti e demolizioni di terre – Con meno ricorsi legali, Israele sarà libero di espandere gli insediamenti e confiscare le terre palestinesi a un ritmo ancora più veloce.
- Più violenza dei coloni e dei militari – Senza meccanismi di responsabilità, gli attacchi alle comunità palestinesi si intensificheranno senza controllo.
- Minore consapevolezza internazionale – Le organizzazioni per i diritti umani saranno messe a tacere, rendendo più difficile la denuncia delle realtà quotidiane dell’occupazione.
- Fine delle iniziative di pace di base – Gruppi come Combatants for Peace, che riuniscono israeliani e palestinesi per un’azione nonviolenta, perderanno un sostegno vitale.
Come potete aiutarci
Abbiamo urgentemente bisogno del vostro sostegno per fermare questa pericolosa legislazione prima che diventi legge. Ecco cosa potete fare:
- Contattate i vostri rappresentanti e il vostro governo nazionale, esortandoli a pronunciarsi contro questa legge e ad esercitare pressioni diplomatiche su Israele per proteggere la società civile.
- Sensibilizzate il pubblico condividendo queste informazioni con le vostre reti, le organizzazioni per i diritti umani e i contatti con i media. Più attenzione viene data a questo problema, più sarà difficile farlo passare inosservato.
- Continuate a sostenere il nostro lavoro: ora più che mai abbiamo bisogno della vostra solidarietà per sostenere il nostro movimento di fronte a queste minacce.
Questa proposta di legge non solo limita le ONG israeliane, ma è un attacco diretto ai diritti dei palestinesi, all’accesso alla giustizia e al movimento per la pace. Paralizzando la società civile, il governo israeliano si assicurerebbe che l’occupazione militare e l’espansione delle colonie continuino senza controllo, con meno ostacoli alla loro esistenza.
È tempo di agire. Insieme, possiamo difendere il diritto di co-resistere all’oppressione, sostenere la pace e costruire un futuro giusto per tutti.
In solidarietà,
Combattenti per la Pace
Per sostenere la democrazia, fai una donazione qui
Visitate il nostro sito web: https://cfpeace.org/
Trovateci sulle nostre pagine Facebook: Inglese, arabo, ebraico
Trovateci su Twitter
https://app.getresponse.com/view.html?x=a62b&co=tdJuZE&m=BLsA0A&mc=I5&s=Bm8xbva&u=z5YMw&z=EItk94O&
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
Anziché ricevere i finanziamenti da enti governativi stranieri, fate in modo che passino dai privati ONESTI i quali li ricevono da enti governativi stranieri per poi girarli a voi.