di Tareq Zaqout,
The Electronic Intifada, 19 dicembre 2024.

Il 21 marzo, Khalil Skeik, 24 anni, e alcuni medici sono stati convocati per un interrogatorio dai soldati israeliani.
A quel punto, l’esercito israeliano aveva assediato l’ospedale al-Shifa di Gaza City per quattro giorni.
Skeik era uno studente di medicina al suo ultimo anno. All’inizio dell’attacco di Israele a Gaza, nell’ottobre 2023, aveva deciso di fare il volontario ad al-Shifa. Aveva visto l’enorme numero di feriti e di personale esausto che c’era e voleva fare il possibile per aiutare.
L’esercito israeliano aveva già preso di mira al-Shifa, il più grande ospedale di Gaza, diverse volte prima di quello che si sarebbe trasformato in un assedio di due settimane a marzo.
Nel novembre 2023, gli israeliani hanno persino convinto gli Stati Uniti a presentare il complesso ospedaliero come la sede di un centro di comando di Hamas, un’accusa che l’esercito israeliano ha cercato di sostenere con un’infame infografica che descriveva in stile James Bond un covo sotto l’ospedale, composto da diversi livelli.
Non è mai stato trovato un centro di comando di questo tipo, ma Israele ha iniziato uno schema che l’avrebbe visto prendere di mira ogni singolo ospedale di Gaza. Questo ha portato alla distruzione quasi totale di oltre la metà dei 36 ospedali di Gaza, lasciandone oggi solo 17, danneggiati e a malapena funzionanti.
A marzo, il tormento personale di Skeik stava per iniziare. Migliaia di palestinesi di Gaza sono stati arrestati negli ultimi 14 mesi, così tanti e con così poca trasparenza che il numero reale – o anche la posizione di molti – non è noto.
Le tre persone descritte in questo articolo sono state tutte abbastanza sfortunate da essere tra i detenuti, ma abbastanza fortunate da sopravvivere all’esperienza e vivere per raccontarla.
Skeik era uno di loro. E la sua storia dimostra la natura arbitraria delle azioni dell’esercito israeliano.
Il posto sbagliato
Quando finalmente avvenne l’interrogatorio, fu particolarmente “duro”, racconta Skeik a The Electronic Intifada. Ma sembrava che i soldati non avessero ottenuto nulla di utile. Lasciarono andare Skeik, ma gli dissero che doveva uscire dall’ospedale.
Non appena ci ha provato, però, è stato colpito da quelli che, secondo lui, erano spari di un carro armato israeliano.
“Non appena sono uscito dall’ospedale, sono stato colpito da un proiettile proveniente da un carro armato, costringendomi a tornare indietro per le cure”, ha detto Skeik, che ha perso il pollice nell’incidente.
Due giorni dopo, il 23 marzo, i soldati hanno ordinato l’evacuazione di tutti i pazienti in grado di camminare. Skeik era uno di loro, ma fu trattenuto poiché il suo nome non era nell’elenco dei pazienti che gli israeliani avevano ottenuto in precedenza.
Incatenato e bendato, è stato portato in un centro di detenzione israeliano nel deserto del Negev. Quando è arrivato, è stato picchiato brutalmente, ha detto.
“Sono caduto con la faccia a terra e sentivo l’odore del sangue. Poi un soldato mi ha calpestato la faccia”.
Così ferito, la salute di Skeik si è deteriorata durante la detenzione, al punto che ha avuto bisogno di un intervento chirurgico per la frattura della mascella ed è stato trasferito al Centro Medico Soroka.
“Sono stato costretto a firmare per un intervento chirurgico mentre ero solo, senza familiari al mio fianco”, ha detto.
Dopo l’intervento, è stato riportato direttamente al centro di detenzione, senza alcun trattamento post-operatorio.
“Non potevo mangiare a causa delle mie ferite”, ha detto.
E le condizioni erano pessime. Veniva regolarmente lasciato ammanettato e bendato per ore, ha detto Skeik. A causa delle sue ferite, riusciva a malapena a mangiare le misere razioni di cibo che venivano date ai prigionieri, cibo così cattivo che Skeik lo ha definito “degradante”.
È stato rilasciato il 2 maggio dopo 40 giorni di detenzione. Aveva perso il pollice destro e aveva subito fratture alla mascella.
Ma sebbene ora sia libero, ha detto che non prova alcun sollievo o gioia.
“Cammino per le strade mentre i rumori degli aerei e dei bombardamenti riecheggiano intorno a me. La guerra non fa che intensificarsi e i miei amici sono ancora detenuti”.
Dream Land
Ahmad al-Ghazali, 34 anni, doveva tornare a Gaza il giovedì precedente il 7 ottobre.
Lavoratore edile all’interno dei confini del 1948, al-Ghazali ha dichiarato a The Electronic Intifada di aver ritardato il suo ritorno perché un amico, Ahmad Nasr, aveva ottenuto un raro permesso di lavoro israeliano e aveva promesso di dargli una formazione di base.
La mattina del 7 ottobre, Nasr svegliò al-Ghazali con notizie su ciò che stava accadendo. Fuori, le persone stavano correndo verso i rifugi. I due operai decisero di stare nascosti il più a lungo possibile.
Ma la loro presenza fu scoperta. Il 10 ottobre, al-Ghazali stava parlando al telefono con sua madre a Gaza, cercando di rassicurarla sulla sua sicurezza – “Mamma, qui va tutto bene”, le ho detto. “Non ti preoccupare. Ho solo bisogno di rimanere qui per un po’” – quando è stato interrotto da forti colpi alla porta dell’appartamento e da voci arrabbiate che gridavano fuori.
Ha immediatamente chiamato il suo datore di lavoro israeliano, Yair, che è arrivato per salvare i due uomini da una folla agitata che lanciava loro insulti e minacce.
Yair li ha portati a casa sua, dove hanno trascorso una notte in una roulotte in giardino, nonostante le obiezioni arrabbiate dei vicini.
Il giorno successivo, Yair ha accompagnato i due uomini al checkpoint militare di Tarqumiya per attraversare la Cisgiordania meridionale.
Nasr aveva dei parenti nel villaggio di Dura, vicino a Hebron, e i due uomini hanno speso il denaro che avevano per raggiungerlo. Il giorno successivo, un uomo ha riconosciuto l’accento gazawi di al-Ghazali e gli ha suggerito di cercare aiuto presso un’associazione locale che sostiene i lavoratori di Gaza in Cisgiordania.
Al-Ghazali e altri quattro uomini sono stati portati, dopo essere stati in un piccolo appartamento a Hebron, in un resort turistico chiamato Dream Land nel villaggio di Nuba, nella zona di Hebron.
Detenzione e ritorno
A Dream Land c’erano 13 lavoratori provenienti da Gaza, ha detto al-Ghazali a The Electronic Intifada. Poiché l’esercito israeliano stava rastrellando in Cisgiordania palestinesi con documenti di identità di Gaza, i fuggitivi stavano cercando di mantenere un basso profilo.
Ha funzionato fino a quando non sono stati scoperti. Il 10 novembre, l’esercito israeliano ha fatto irruzione a Nuba e Dream Land e ha arrestato tutti. Al-Ghazali si è nascosto sotto un tavolo, ma alla fine è stato scoperto e punito per il suo tentativo di sfuggire alla cattura.
“Mi hanno picchiato così duramente quando mi hanno trovato, che ho pensato che non sarei sopravvissuto a quel momento”.
I braccianti sono stati portati nella prigione militare di Ofer, vicino a Ramallah. Lì, i soldati hanno confiscato i loro effetti personali e li hanno messi in una sezione all’aperto del cortile della prigione. Dopo ore di attesa, i soldati hanno chiamato i nomi di sette detenuti, tra cui al-Ghazali, per interrogarli.
Sarebbe stato il primo di quattro giorni di interrogatori intensivi e profondamente coercitivi.
Ad al-Ghazali è stato chiesto di localizzare la sua casa a Gaza City su una mappa. Gli è stato chiesto se qualche membro di Hamas viveva nella sua zona. Gli è stato chiesto se qualcuno nella sua zona fosse ‘simpatizzante’ di Hamas.
“Non conosco nessuno”, ha detto al-Ghazali ai suoi interrogatori. “Sono solo un lavoratore che cerca di guadagnarsi da vivere per la sua famiglia”.
È stato sottoposto a varie forme di pressione psicologica. A un certo punto, ha detto: “Mi hanno fatto sedere per ore su un freddo pavimento di pietre in un cortile aperto, avendo addosso abiti leggeri. Volevano farmi cedere”.
In un altro momento, gli è stato detto che era un prigioniero di guerra e che i soldati avevano ordini per la sua esecuzione.
“Uno di loro ha contato alla rovescia, ‘3, 2, 1’, puntandomi il fucile alla testa. Ho chiuso gli occhi, pensando che fosse finita. Poi sono scoppiati a ridere e hanno detto che mi avevano preso in giro”.
Dopo cinque giorni di questo trattamento, lui e alcuni altri sono stati ‘scaraventati’ in un autobus, portati al valico di Kerem Shalom a Gaza e da lì è stato detto loro di camminare fino al valico di Rafah.
Al-Ghazali ora vive con un parente a Deir al-Balah. Non ha potuto fare ritorno a casa, a Gaza City, da sua moglie Huda e dai loro tre figli piccoli: Lana, 8 anni, Muhammad, 6 anni, e Ahlam, 18 mesi.
Reporter detenuto
Quando la casa di Muhammad Obeid, nel quartiere Sabra di Gaza City, è stata sottoposta a pesanti bombardamenti a metà novembre 2023, lui e altre persone hanno deciso di abbandonare la loro casa e di cercare di spostarsi in un luogo più sicuro.
Obeid – giornalista di Press House – ha portato con sé solo i vestiti che indossava. Ha sventolato un panno bianco per segnalare ai soldati che non era una minaccia. C’era un carro armato posizionato all’angolo della sua strada, che ospitava anche la sede del Programma ONU di Sviluppo a Gaza.
“L’area brulicava di soldati che osservavano da 100 metri di distanza su una collina vicina, armati di fucili di precisione e telecamere”. Obeid ha raccontato a The Electronic Intifada.
Mentre camminava, ha sentito una voce che lo chiamava.
“Tu, quello con i pantaloni bianchi, vieni qui!”. Il soldato mi ha indicato e ha detto: ‘Sì, tu’. Mi sono avvicinato e lui mi ha ordinato di togliermi tutti i vestiti davanti a loro, mentre un cecchino mi puntava contro la sua arma”.
È stato legato mani e piedi e bendato prima di essere trascinato per circa 200 metri e gettato su sassi taglienti. I soldati lo hanno schernito, accusandolo di essere un membro delle Brigate Qassam di Hamas e di uccidere i soldati.
È stato portato in una struttura per gli interrogatori dove gli è stato ripetutamente chiesto dove si trovasse il 7 ottobre, con domande simili che gli sono state rivolte in continuazione, ha detto.
“Dove ti trovavi il 7 ottobre?”
“Conosci l’ubicazione dei tunnel?”.
“Dove sono nascosti i razzi?”.
Obeid era a casa il 7 ottobre. Ha cercato di convincere i soldati. Ha cercato di dimostrarlo, ma nessuno ha voluto ascoltare e le sue condizioni sono peggiorate. A un certo punto, ha raccontato a The Electronic Intifada, è stato costretto a stare in piedi per sei ore consecutive.
“Era il giorno più freddo dell’anno e io ero vestito solo con la biancheria intima. Mi hanno messo in un’area aperta ed esposta al vento e quando è iniziata la pioggia, la situazione è peggiorata”.
Propaganda
Un giorno, i soldati lo hanno trascinato fuori e lo hanno messo davanti a una telecamera con una bandiera israeliana alle spalle. Ma quando un interrogatore ha visto del sangue sul suo viso – dopo un pestaggio – gli è stato ordinato di pulirsi.
In un altro caso, Obeid ha detto: “Mi hanno detto di ridere davanti alla telecamera, anche se riuscivo a malapena a stare in piedi per il dolore”.
Durante un interrogatorio, l’investigatore ha esaminato il telefono di Obeid, che conteneva immagini di bambini uccisi negli attacchi aerei a Gaza.
Il soldato gli ha detto che i bambini erano stati “scudi umani”. Obeid ha detto di aver risposto con rabbia: “Questi sono bambini, civili che avete assassinato senza motivo!”.
In tutto questo, la sua più grande preoccupazione era per la sua famiglia.
“Tutto quello che riuscivo a pensare era di tornare e trovarli sani e salvi”.
Il 23 dicembre 2023, dopo 40 giorni di detenzione, fu sorpreso di sentire il suo nome tra quelli elencati per il rilascio.
“Non ci ho creduto finché non ho firmato i documenti di rilascio”, ha detto Obeid.
E l’ultimo giorno di detenzione è stato “diverso”, ha detto.
“Ci hanno dato vestiti puliti, pantofole e sapone per fare la doccia. Quando abbiamo raggiunto il valico di Kerem Shalom, le telecamere ci hanno circondato e ci hanno distribuito cioccolata e acqua davanti ai media”.
Tareq Zaqout è uno scrittore e insegnante di Gaza.
https://electronicintifada.net/content/three-stories-israeli-detention/50223
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.