di Jonathan Ofir,
Mondoweiss, 19 dicembre 2024.
Human Rights Watch ha pubblicato un rapporto devastante la cui conclusione è che Israele sta commettendo i crimini di sterminio e genocidio a Gaza, esaminando una questione cruciale: l’acqua.
Oggi, Human Rights Watch (HRW) ha pubblicato un rapporto devastante sul genocidio di Israele a Gaza, intitolato: “Sterminio e atti di genocidio – Israele priva deliberatamente dell’acqua i palestinesi di Gaza”.
La conclusione del rapporto, che arriva sulla scia del rapporto sul genocidio di Amnesty di due settimane fa, afferma inequivocabilmente che Israele ha commesso il crimine di sterminio e un “atto di genocidio”:
“Human Rights Watch conclude che le autorità israeliane, nel corso dell’ultimo anno, hanno intenzionalmente inflitto alla popolazione palestinese di Gaza ‘condizioni di vita calcolate per portare alla sua distruzione fisica, in tutto o in parte’. Questa politica, inflitta come parte di un’uccisione di massa di civili palestinesi a Gaza, significa che le autorità israeliane hanno commesso il crimine contro l’umanità di sterminio, che è in corso. Questa politica equivale anche a un “atto di genocidio” ai sensi della Convenzione sul Genocidio del 1948”.
Per essere chiari, l’uso del termine “atto di genocidio” non si riferisce a un singolo atto, ma a un insieme di atti, vale a dire “infliggere deliberatamente al gruppo condizioni di vita calcolate per portare alla sua distruzione fisica in tutto o in parte”, come è formulato nella Convenzione sul Genocidio del 1948, Articolo II punto 3.
Rispetto al rapporto di Amnesty, il rapporto di HRW non è molto forte sulla questione dell’intento, su cui si è concentrato il rapporto di Amnesty, ma è significativo per la sua singolare attenzione a una questione centrale: l’acqua.
Come tutti sappiamo, l’acqua è una fonte di vita cruciale e la sua privazione può uccidere in molti modi. Il rapporto si apre con una rappresentazione grafica del livello di privazione dell’acqua a cui sono soggetti i gazawi.
È utile avere questa percezione palpabile della realtà di Gaza, perché tutti noi possiamo confrontarci con essa. Una persona media negli Stati Uniti consuma oltre 310 litri di acqua al giorno, il che include una serie di usi (una doccia di cinque minuti, ad esempio, richiede circa 60 litri). In Israele, la persona media consuma circa 250 litri al giorno. A Gaza, l’acqua disponibile per persona oggi è compresa tra 2 e 9 litri. HRW osserva che “in situazioni di emergenza prolungate, la quantità minima di acqua necessaria è di 15 litri di acqua per persona al giorno per bere e lavarsi”.
Questo livello di acqua significa che le persone possono usarla quasi esclusivamente per bere, quando è possibile:
“Quando non possiamo avere acqua potabile, fare una doccia è un sogno”, ha detto una donna di 36 anni sfollata a Khan Younis.
E quando non possono accedere all’acqua potabile, bevono letteralmente dal mare:
“Se non riusciamo a trovare acqua potabile, beviamo l’acqua del mare”, ha detto a Human Rights Watch un padre sfollato in una scuola di Rafah nel dicembre 2023. “Mi è successo molte volte di dover bere l’acqua del mare. Non potete capire quanto stiamo soffrendo”.
E poi ci sono le madri che non possono allattare i loro neonati a causa della disidratazione di loro stesse, e ricorrono all’alimentazione con formule per bambini mescolate con acqua che contiene sostanze nocive e possibili contaminazioni.
Quasi tutta l’acqua non è potabile e l’acqua pulita è un lusso che solo pochi possono permettersi, come testimonia Ghazal, 14 anni:
“Ora beviamo tutti acqua tossica, contaminata e non potabile. I miei dolori allo stomaco non si sono fermati… Non abbiamo abbastanza soldi per comprare l’acqua in bottiglia. Non possiamo permettercelo”.
I più piccoli sono particolarmente colpiti:
Diversi medici e infermieri hanno descritto di aver visto un gran numero di bambini che soffrono di malnutrizione, disidratazione e infezioni nei primi mesi di vita, in alcuni casi portandoli alla morte”. Asma Taha, un’infermiera pediatrica che si è recata a Gaza come volontaria nel maggio 2024, ha detto di aver visto morire da uno a tre bambini “ogni giorno” per una combinazione di queste cause”.
E tutto questo viene scarsamente riportato:
“Lo smantellamento del sistema sanitario, compreso il monitoraggio delle malattie, ha fatto sì che i casi confermati di malattia, così come le malattie e i decessi sospettati di essere collegati a malattie trasmesse dall’acqua, disidratazione e fame, non vengano sistematicamente monitorati o riportati”. Taha ha dichiarato di ritenere che molti decessi avvenuti nella clinica in cui era volontaria non siano stati registrati dal Ministero della Sanità di Gaza. ‘Abbiamo avuto molti bambini portati qui morti, malnutriti. Non so se qualcuno li ha registrati… [I medici] non ne avevano il tempo, erano oberati di lavoro. Facevano turni di 24 ore, 36 ore”. Ha aggiunto che ‘a un certo punto non avevamo nemmeno dei fogli su cui scrivere’”.
Distruzione deliberata
Questa catastrofe non è il risultato di un disastro naturale. Non è nemmeno una semplice conseguenza involontaria della guerra: fa parte di una strategia deliberata:
“La ricerca di Human Rights Watch ha rilevato che dall’inizio delle ostilità, le forze israeliane hanno deliberatamente attaccato e danneggiato o distrutto diverse strutture WASH (WAter, Sanitation and Hygiene) importanti, tra cui quattro dei sei impianti di trattamento delle acque reflue della Striscia di Gaza e un importante serbatoio idrico che fornisce acqua a Rafah, nel sud di Gaza. In diversi casi, Human Rights Watch ha trovato prove del fatto che le forze di terra israeliane avevano il controllo delle aree nel momento in cui hanno distrutto le infrastrutture WASH, tra cui un video di truppe che sistemano e cablano metodicamente gli esplosivi all’interno di un serbatoio d’acqua, e immagini satellitari che mostrano tracce di bulldozer su grandi pannelli solari rasi al suolo che alimentavano gli impianti di trattamento delle acque reflue. Queste prove indicano che la distruzione non è stata accidentale durante gli attacchi contro obiettivi militari, bensì deliberata”.
Israele ha anche attaccato coloro che hanno cercato di riparare i danni, così come gli strumenti per ripararli:
“Le forze israeliane hanno anche attaccato e ucciso gli operatori idrici mentre effettuavano riparazioni e altre attività per portare più acqua alla popolazione, e hanno distrutto i materiali necessari per le riparazioni idriche”. Nel gennaio 2024, le forze israeliane hanno anche attaccato il magazzino principale dell’autorità idrica di Gaza, la Coastal Municipalities Water Utility (CMWU), dove si rifugiavano molti dipendenti con le loro famiglie, e successivamente hanno dato fuoco agli 8 milioni di dollari di attrezzature WASH che vi erano conservate, distruggendo virtualmente la capacità della CMWU di riparare le infrastrutture danneggiate. Hanno anche attaccato i lavoratori del settore idrico che cercavano di effettuare le riparazioni o di svolgere altri lavori legati all’acqua. Seguendo un processo noto come deconfliction, volto a consentire il passaggio sicuro degli operatori umanitari nei conflitti, le coordinate degli operatori idrici erano state condivise con l’esercito israeliano prima che gli operatori fossero inviati a effettuare le riparazioni”.
Questi atti seguono i numerosi appelli dei funzionari israeliani a privare i gazawi dei beni di prima necessità:
“Nei giorni successivi agli attacchi condotti da Hamas da parte di gruppi armati palestinesi nel sud di Israele il 7 ottobre 2023, alti funzionari israeliani, tra cui l’ex Ministro della Difesa Yoav Gallant, il Ministro della Sicurezza Nazionale Itamar Ben-Gvir e l’ex Ministro dell’Energia e attuale Ministro della Difesa Israel Katz, hanno rilasciato dichiarazioni pubbliche in cui esprimevano l’obiettivo del governo di privare i civili di Gaza dell’acqua”.
E anche se c’è stata una certa ripresa della distribuzione dopo alcune settimane, si sono verificate severe limitazioni:
“Mentre le autorità israeliane hanno ripreso a convogliare parte dell’acqua da Israele a Gaza alla fine di ottobre 2023, a partire da settembre 2024 hanno continuato a limitare la quantità di acqua che entra nelle condutture. L’acqua proveniente dalle condutture è stata insufficiente per compensare la diminuzione della produzione idrica causata dal taglio della fornitura di energia elettrica da parte delle autorità israeliane e dal blocco e dalla restrizione delle importazioni di carburante, nonché dal danneggiamento o dalla distruzione delle infrastrutture idriche”.
Tutto questo fa parte di una politica generale di negazione di aiuti umanitari sufficienti. HRW lo evidenzia dettagliando la quantità di camion che entrano a Gaza:
“Prima del 7 ottobre 2023, circa 500 camion ogni giorno lavorativo entravano a Gaza con merci commerciali e umanitarie. Dal 21 ottobre 2023 al 5 maggio 2024, quando Israele ha sequestrato e chiuso il valico di frontiera di Rafah, è entrata una media di 132 camion al giorno; dal 5 maggio al 3 agosto, è entrata una media di 33 camion al giorno”.
Dobbiamo ricordare che Gaza era sotto assedio da 16 anni all’inizio del 7 ottobre 2023. Il livello del periodo bellico, circa il 10% del livello ‘normale’ precedente, fa parte di un modello di privazione che si sta aggravando.
HRW cita gli ordini emanati dalla Corte Internazionale di Giustizia nelle sue misure provvisorie del 26 gennaio, nell’ambito del caso di genocidio presentato dal Sudafrica:
“Il 26 gennaio 2024, la Corte Internazionale di Giustizia (ICJ) ha emesso misure provvisorie che includevano la richiesta a Israele di prevenire il genocidio contro i Palestinesi a Gaza, di consentire la fornitura di servizi di base e di assistenza umanitaria e di prevenire e punire l’incitamento a commettere genocidio…. Da allora, l’ICJ ha emesso altre due misure provvisorie, riaffermando i suoi ordini precedenti, e a maggio ha dichiarato che gli ordini dovevano essere “immediatamente ed effettivamente attuati”.
Ma Israele non ha ottemperato a tali ordini:
“Da allora, Israele ha violato le misure dell’ICJ, compresa la prevenzione della ‘privazione dell’accesso a cibo e acqua adeguati’”.
Responsabilità
Mentre HRW si rivolge a Israele nelle sue Raccomandazioni Chiave (“rispettare le misure provvisorie ordinate dalla Corte Internazionale di Giustizia”, “cessare la distruzione illegale delle infrastrutture idriche a Gaza”, “rimuovere immediatamente il blocco di Gaza”, ecc.), è chiaro che niente di tutto ciò avverrà senza una fortissima pressione esterna da parte dei paesi terzi.
Quindi:
“Gli Stati e le istituzioni internazionali, in particolare quelli che hanno un’influenza sul governo israeliano, come gli Stati Uniti, il Regno Unito e gli Stati dell’Unione Europea, devono agire con urgenza per prevenire il genocidio e ulteriori atrocità. Ciò include misure come sanzioni mirate, sospensione dei trasferimenti di armi e dell’assistenza militare e revisione degli accordi commerciali e politici bilaterali, per esercitare una pressione concreta sul governo israeliano affinché rispetti le misure provvisorie della Corte Internazionale di Giustizia e gli altri obblighi derivanti dal diritto internazionale umanitario e dai diritti umani”.
È difficile vedere tale “azione urgente”, soprattutto da parte degli Stati Uniti, a questo punto. L’“ultimatum” di Biden di ottobre, che minacciava di fermare i trasferimenti di armi se gli aiuti non fossero aumentati, era un patetico bluff. Non ci si può aspettare di più da Trump. Eppure, c’è un crescente consenso internazionale sulla questione del genocidio di Israele. Il termine non è più un tabù nel discorso legale e si può sperare che questo percorso porti a qualche forma di giustizia per i Palestinesi. Perché, ancora una volta, siamo già in ritardo.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.