The New York Times, 17 dicembre 2024.
Il viaggio, non annunciato in precedenza, ha evidenziato l’espansione della presenza militare di Israele attraverso il confine de facto con la Siria, dopo la caduta di Bashar al-Assad.

Il Primo Ministro Benjamin Netanyahu ha incontrato martedì 17 gli ufficiali militari nel territorio di cui Israele ha recentemente preso il controllo in Siria e ha assicurato che le truppe israeliane rimarranno nel paese per il prossimo futuro.
In una dichiarazione rilasciata dal Monte Hermon, a circa sei miglia dal confine delle Alture del Golan controllate da Israele, Netanyahu ha detto che le forze israeliane rimarranno sulla montagna “fino a quando non si troverà un altro accordo che garantisca la sicurezza di Israele”.
Il viaggio del Primo Ministro sarà probabilmente considerato provocatorio dalla nuova leadership siriana, che ha criticato l’espansione della presenza militare di Israele oltre il confine de facto, da quando i ribelli hanno rovesciato il Presidente Bashar al-Assad. Le forze israeliane si sono spinte oltre le aree che il paese controlla nelle Alture del Golan e hanno occupato terreni, tra cui la cima del Monte Hermon, in quella che i funzionari israeliani hanno descritto come una misura di sicurezza temporanea.
“Sono qui in cima al Monte Hermon”, ha detto Netanyahu in una dichiarazione di martedì, annunciando che stava valutando la situazione in quel luogo insieme al Ministro della Difesa israeliano e ad altri alti comandanti.
“Mi fa venire nostalgia”, ha aggiunto Netanyahu. “Sono stato qui 53 anni fa con i miei soldati in una pattuglia delle Forze di Difesa Israeliane. Il luogo non è cambiato, è lo stesso, ma la sua importanza per la sicurezza di Israele è cresciuta solo negli ultimi anni, e soprattutto nelle ultime settimane con i drammatici eventi che stanno accadendo qui sotto di noi in Siria”.
Martedì, Netanyahu ha incontrato il Ministro della Difesa israeliano, il Capo di Stato Maggiore dell’esercito israeliano e altri funzionari “sul crinale di Hermon”, secondo una dichiarazione del suo ufficio, che ha detto che hanno esaminato il dispiegamento dell’esercito israeliano nell’area “e hanno stabilito le linee guida per il futuro”. Il suo ufficio non ha specificato se ha visitato le aree che Israele ha catturato questo mese o se ha soggiornato nelle aree occupate da Israele dopo la guerra del 1967 e successivamente annesse.
Più tardi, martedì, il Ministro della Difesa Israel Katz ha detto in una dichiarazione separata che lui, Netanyahu e altri alti funzionari della Difesa avevano visitato “avamposti sulla cima del Monte Hermon”, confermando che Netanyahu si era recato nel territorio appena conquistato da Israele.
La dichiarazione offriva una motivazione per una presenza israeliana continua in quel luogo, affermando che il mantenimento della cima della montagna avrebbe permesso ai militari di osservare meglio i militanti di Hezbollah nella Valle della Bekaa, nel Libano orientale. L’esercito israeliano deve completare la costruzione di fortificazioni e le sistemazioni per i soldati “per essere completamente preparato alla possibilità di una presenza prolungata nel sito”, ha detto Katz, secondo una dichiarazione del suo portavoce, Adir Dahan.
Una presenza israeliana in quel luogo sarebbe anche un deterrente per “i ribelli di Damasco che sostengono di rappresentare una facciata moderata, ma che sono tra i rami più estremi degli islamisti”, ha detto la dichiarazione.
Il gruppo di ribelli che ha guidato la cacciata di al-Assad la scorsa settimana è nato da un ramo di Al Qaeda, ma ha cercato di liberarsi delle sue radici estremiste e di proiettare un’immagine di stabilità da quando ha conquistato Damasco, la capitale siriana. Il leader del gruppo, Ahmed al-Shara, ha affermato lunedì che la nuova presenza militare di Israele all’interno della Siria viola un accordo armistiziale del 1974 tra i due paesi.
Oltre a conquistare il territorio nelle Alture del Golan e nella Siria sud-occidentale, nell’ultima settimana gli aerei israeliani hanno condotto ondate di attacchi aerei mirati a distruggere le risorse militari siriane, tra cui la marina, l’aviazione, i carri armati, le strutture di produzione di armi e i sistemi di difesa aerea.
Israele si è impossessato delle Alture del Golan durante la Guerra arabo-israeliana del 1967, ma l’area è considerata occupata illegalmente secondo il diritto internazionale.
Questa settimana, il governo israeliano ha anche approvato un piano di Netanyahu per espandere gli insediamenti nella parte delle Alture del Golan che controlla, una mossa che potrebbe raddoppiare la popolazione dell’area.
Le azioni israeliane hanno acceso un riflettore sulle sfide militari che i nuovi governanti siriani devono affrontare, mentre lottano per ottenere il controllo territoriale di fronte agli interessi militari esterni. Gli Stati Uniti hanno bombardato obiettivi in Siria che secondo loro sono legati allo Stato Islamico. C’è stata anche una recrudescenza dei combattimenti nel nord della Siria tra l’Esercito Nazionale Siriano, che è sostenuto dalla Turchia, e le forze curde sostenute dagli Stati Uniti.
La Russia, da tempo uno dei principali sostenitori di al-Assad, ha mantenuto delle basi militari in Siria, ma Dmitri S. Peskov, portavoce del Cremlino, ha detto lunedì che non c’è stata “nessuna decisione definitiva” sul futuro di queste basi.
Johnatan Reiss ha contribuito con un reportage da Tel Aviv.
Matthew Mpoke Bigg è un reporter con sede a Londra che fa parte del team Live del Times, che si occupa di notizie di attualità e di sviluppo.
https://www.nytimes.com/2024/12/17/world/middleeast/17syria-israel-netanyahu.html
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.