di Bethan McKernan e William Christou,
The Guardian, 6 novembre 2024.
Il Brig. Gen. Itzik Cohen ha detto nel corso di un incontro che gli aiuti potranno entrare solo nel sud della Striscia di Gaza, non nel nord. Ma l’IDF dice che i commenti sono stati estrapolati dal contesto.
Le forze di terra israeliane si stanno avvicinando alla “completa evacuazione” del nord di Gaza e ai residenti non sarà permesso di tornare a casa, hanno detto le Forze di Difesa Israeliane (IDF), in quello che sembra essere il primo riconoscimento ufficiale da parte di Israele che l’esercito sta sistematicamente rimuovendo i palestinesi dall’area.
In un incontro con i media martedì sera, il Generale di Brigata Itzik Cohen ha dichiarato ai giornalisti israeliani che, dal momento che le truppe sono state costrette a entrare in alcune aree due volte, come il campo di Jabaliya, “non c’è alcuna intenzione di permettere ai residenti del nord della Striscia di Gaza di tornare alle loro case”.
Ha aggiunto che gli aiuti umanitari potranno entrare “regolarmente” nel sud del territorio, ma non nel nord, poiché lì “non ci sono più civili”.
Gli esperti di diritto internazionale umanitario hanno affermato che tali azioni costituirebbero i crimini di guerra del trasferimento forzato e dell’uso del cibo come arma.
Giovedì 7, un portavoce dell’IDF ha detto che i commenti del Generale di Brigata Cohen sono stati estrapolati dal contesto durante una discussione su Jabaliya e non “riflettono gli obiettivi e i valori dell’IDF”. Il portavoce ha anche detto che l’incontro con i media era stato di sottofondo e non ufficiale, per cui il generale di brigata non avrebbe dovuto essere citato nei rapporti che sono comparsi nei media ebraici.
L’esercito e il governo israeliano hanno ripetutamente negato di aver cercato di costringere la popolazione rimanente del nord di Gaza a fuggire verso la relativa sicurezza del sud, al sopraggiungere di una rinnovata offensiva e di un assedio più stretto. I residenti ancora aggrappati al nord hanno detto che la nuova operazione ha creato le peggiori condizioni della guerra fino ad oggi. Israele ha affermato che la rinnovata pressione è necessaria per combattere le cellule di Hamas riorganizzate.
I gruppi per i diritti e le agenzie umanitarie hanno affermato che, nonostante le smentite, Israele sembra stia attuando una versione del cosiddetto “Piano dei Generali“, che propone di dare ai civili una scadenza per andarsene e poi trattare chiunque rimanga come un combattente.
Non è chiaro quante persone rimangano nel nord di Gaza; il mese scorso, le Nazioni Unite hanno stimato che ci fossero circa 400.000 civili incapaci o non disposti a seguire gli ordini di evacuazione israeliani. Mercoledì i filmati dei social media hanno mostrato ondate di diverse decine di sfollati che trasportavano bambini e zaini e camminavano verso sud attraverso le aree rase al suolo di Gaza City.
Molti non mangiavano da giorni, ha dichiarato Huda Abu Laila all’Associated Press. “Siamo venuti a piedi nudi. Non abbiamo sandali, né vestiti, niente. Non abbiamo soldi. Non c’è cibo né bevande”, ha detto.
Almeno 15 persone sono state uccise in un attacco aereo israeliano sulla città settentrionale di Beit Lahiya, mercoledì, ha riferito Al Jazeera, ma le difficoltà di comunicazione hanno fatto sì che non ci fosse un resoconto ufficiale dell’attacco da parte del Ministero della Salute di Gaza. Hussam Abu Safia, direttore del tormentato ospedale Kamal Adwan di Beit Lahiya, ha postato un video di pazienti che fuggono dai piani superiori dell’edificio mentre questo viene colpito dal fuoco dell’artiglieria.
Israele ha tagliato il territorio in due all’inizio di quest’anno, creando quello che chiama il corridoio Netzarim, che separa quella che una volta era la densamente popolata Gaza City dal resto della striscia. Nel briefing di martedì, Cohen ha anche confermato che il nord di Gaza è stato nuovamente diviso, per separare Gaza City dal nord più rurale.
Reinsediare o rioccupare in modo permanente Gaza non è una politica ufficiale israeliana, ma alti funzionari della difesa israeliana hanno recentemente dichiarato al quotidiano israeliano Haaretz che, non avendo altre alternative disponibili, il governo sta puntando ad annettere ampie parti del territorio.
Anche la nuova guerra di Israele contro il potente gruppo sciita libanese Hezbollah, giunta al secondo mese, non mostra segni di rallentamento o di arresto. Almeno 30 persone sono state uccise in un attacco aereo israeliano su un edificio residenziale a Barja, vicino a Beirut, martedì sera, e le operazioni di soccorso sono proseguite fino a mercoledì. Molte delle vittime erano donne e bambini, secondo Mahmoud Seif al-Dine, un dipendente del comune locale.
“Si trattava di un edificio civile in un quartiere civile, non c’erano indicazioni di qualcosa che avesse a che fare con Hezbollah o con le armi. Non sappiamo perché lo abbiano colpito, quello che abbiamo visto sono donne, bambini e civili che sono stati uccisi”, ha detto Seif al-Dine.
Quello di martedì è stato il secondo attacco a Barja, una città sunnita che ospita circa 27.000 persone sfollate a causa dei bombardamenti israeliani nel sud del Libano nell’ultimo anno. L’attacco ha reso i residenti timorosi di accogliere gli sfollati, ha detto il sindaco di Barja, Hassan Saad.
Hezbollah ha sparato una raffica di razzi contro Tel Aviv e altre aree nel centro di Israele mercoledì pomeriggio, con almeno un razzo che è caduto nel parcheggio del Ben Gurion senza causare feriti. I video della scena hanno mostrato un’auto trafitta dai resti di un razzo di Hezbollah.
Il nuovo segretario generale di Hezbollah, Naim Qassem, ha detto in un discorso mercoledì che il gruppo ha “decine di migliaia” di combattenti pronti e che nessun luogo in Israele è “off limits” per i suoi attacchi. Ha aggiunto che Hezbollah si trova ora in uno “stato difensivo” nel sud del Libano, indicando che i combattenti di Hezbollah si sono trincerati nelle loro posizioni e che il gruppo è pronto per una guerra di logoramento contro Israele.
“Crediamo che solo una cosa possa fermare questa guerra aggressiva, ovvero il campo di battaglia – sia al confine che all’interno di Israele”, ha detto Qassem. Il gruppo ha detto di essere aperto a un cessate il fuoco, ma che ha le sue condizioni per smettere di combattere.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.