di Luiz Inácio Lula da Silva,

Modern Diplomacy, 24 agosto 2023.  

La creazione di partenariati tra i settori privati è una dimensione molto rilevante dei BRICS che dà vita e continuità alle relazioni tra i paesi. La nostra partecipazione all’economia globale è andata ampliandosi dopo il primo Vertice dei Capi di Stato e di Governo.

Abbiamo già superato il G7 e ora rappresentiamo il 32% del PIL mondiale a parità di potere d’acquisto. Le proiezioni indicano che i mercati emergenti e in via di sviluppo presenteranno i tassi di crescita più elevati nei prossimi anni.

Secondo il Fondo Monetario Internazionale, mentre la crescita nei paesi industrializzati dovrebbe scendere dal 2,7% nel 2022 all’1,4% nel 2024, la crescita prevista per i paesi in via di sviluppo è del 4% quest’anno e il prossimo.

Ciò dimostra che il dinamismo dell’economia è nel Sud del mondo – e i BRICS ne sono la forza trainante. Il commercio totale del Brasile con i BRICS è aumentato da 48 miliardi di dollari nel 2009 a 178 miliardi di dollari nel 2022, una crescita del 370% dalla creazione del gruppo.

Lo stock di investimenti esteri diretti dei BRICS in Brasile è aumentato del 167% tra il 2012 e il 2021, raggiungendo i 34,2 miliardi di dollari. Oggi in Brasile operano quasi 400 aziende del blocco.

Dopo gli ultimi sei anni di battute d’arresto e stagnazione, il Brasile tornerà a creare posti di lavoro di qualità, a combattere la povertà e ad aumentare il reddito delle famiglie brasiliane.

Due settimane fa ho presentato il nuovo Programma di Accelerazione della Crescita del Brasile [Novo Programa de Aceleração do Crescimento/Novo PAC]. Il programma riprenderà i lavori infrastrutturali che erano rimasti paralizzati, accelererà quelli in corso e selezionerà nuovi progetti.

Si tratta di un programma ampio che offre molte opportunità che potrebbero interessare gli investitori dei paesi BRICS. Ci aspettiamo di mobilitare 340 miliardi di dollari per modernizzare la nostra infrastruttura logistica, investendo in strade, ferrovie, corsi d’acqua, porti e aeroporti.

Daremo inoltre priorità alla generazione di energia solare, eolica, da biomassa, etanolo e biodiesel. Il nostro potenziale per la produzione di idrogeno verde è gigantesco. Stabiliremo partenariati tra il governo e gli imprenditori in tutti questi campi – attraverso concessioni, partenariati pubblico-privato e contratti diretti.

Affinché gli investimenti possano nuovamente aumentare e creare sviluppo, dobbiamo garantire maggiore credibilità, prevedibilità e stabilità giuridica al settore privato. Questo è il motivo per cui ho difeso l’idea di utilizzare un’unità di riferimento per il commercio, ma non per sostituire le nostre valute nazionali.

Il fabbisogno finanziario insoddisfatto dei paesi in via di sviluppo continua ad essere molto elevato. La mancanza di riforme significative negli istituti finanziari tradizionali limita il volume e le modalità di credito nelle banche esistenti.

La decisione di istituire la Nuova Banca per lo Sviluppo ha rappresentato una pietra miliare nella collaborazione efficace tra le economie emergenti. La nostra banca comune deve essere un leader globale nel finanziamento di progetti che affrontano le sfide più urgenti del nostro tempo.

Diversificando le fonti di pagamento nelle valute locali ed espandendo la propria rete di partner e membri, la NDB è una piattaforma strategica per promuovere la cooperazione tra i paesi in via di sviluppo.

In questa strategia, l’impegno con la Banca Africana di Sviluppo sarà centrale. A livello multilaterale, i BRICS si distinguono come una forza che lavora a favore di un commercio globale più giusto, prevedibile ed equo.

Non possiamo accettare un neocolonialismo verde che impone barriere commerciali e misure discriminatorie con il pretesto della protezione dell’ambiente.

Da dicembre il Brasile occuperà la presidenza del G20. La presenza di tre membri BRICS nella Troika del G20 sarà per noi una grande opportunità per portare avanti questioni che interessano il Sud del mondo.

Abbiamo già la partecipazione del Sudafrica, ma la rappresentatività del gruppo sarà ampliata con l’ingresso dell’Unione Africana e di altri paesi del continente.

Ritornando alla presidenza del mio Paese, riprendo le linee guida della politica estera brasiliana. Abbiamo iniziato a ristabilire l’integrazione sudamericana. Abbiamo ripreso i nostri partenariati con Stati Uniti, Cina e Unione Europea.

Abbiamo ospitato il Summit dei Paesi dell’Amazzonia, ma il Brasile doveva ancora tornare in Africa. Il fatto che, nel 2022, il commercio del Brasile con l’Africa sia diminuito di un terzo rispetto al 2013 – quando ammontava a quasi 30 miliardi di dollari – è inaccettabile.

Il flusso commerciale con l’Africa corrisponde ancora solo al 3,5% del commercio estero del Brasile. Anche la nostra rete di accordi commerciali è agli inizi. Gli accordi del Mercosur con l’Africa meridionale e l’Egitto risalgono al mio secondo mandato.

Oggi più del 65% delle esportazioni del Mercosur verso l’Africa sono destinate a Paesi con cui non esiste alcun accordo. C’è molto spazio per crescere. Oltre ad un passato che ci unisce, condividiamo anche una visione comune del futuro.

Durante i miei primi due mandati, il continente africano è stato una priorità. Ho fatto 12 viaggi in Africa e sono stato in 21 paesi. Il Brasile è tornato nel continente che non avrebbe mai dovuto lasciare. L’Africa ha vaste opportunità e un enorme potenziale di crescita.

Per discutere del ristabilimento del commercio con il continente, il Brasile ha riunito qui a Johannesburg lo scorso giugno i leader dei settori di promozione commerciale di tutte le nostre rappresentanze nei paesi africani.

L’Africa sta costruendo un ambizioso progetto di zona di libero scambio: 54 paesi, 1,3 miliardi di persone e oltre 3mila miliardi di dollari di PIL.

In questo continente, che è il più giovane del mondo e sarà il più popoloso nel 2100, ci sono innumerevoli opportunità per i prodotti brasiliani come alimenti e bevande, petrolio, minerale di ferro, veicoli e prodotti siderurgici.

L’Africa ospita il 65% delle terre coltivabili disponibili nel mondo e ha una forte vocazione ad essere una potenza agricola, con la capacità di nutrire la sua popolazione e di offrire soluzioni per la sicurezza alimentare globale.

Combinando investimenti e tecnologia, il Brasile ha sviluppato moderne tecniche di agricoltura tropicale che possono essere replicate con successo.

Attraverso la Corporazione Brasiliana di Ricerca Agricola [Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária], abbiamo trasformato il nostro Cerrado in un terreno agricolo altamente produttivo – e possiamo replicare questa esperienza nella savana africana.

Il mio governo ha inoltre ripreso le politiche pubbliche a sostegno dell’agricoltura familiare, essenziale per combattere l’insicurezza alimentare e la fame che colpiscono i nostri continenti.

Il Programma Mais Alimentos, che ho rilanciato lo scorso giugno, permette ai piccoli produttori di accedere a finanziamenti per acquistare trattori e mietitrici.

Proprio come in passato, verrà ripresa una versione di Più Cibo per l’Africa come un altro aspetto della cooperazione sud-sud del Brasile.

L’Africa è anche al centro della transizione digitale ed energetica. La copertura Internet comprende già la maggior parte della popolazione africana, e i centri di innovazione digitale e le società di servizi tecnologici finanziari stanno aumentando di numero.

Il rafforzamento del complesso industriale sanitario brasiliano è in grado di generare ampie opportunità di collaborazione.

Proprio come il Sud America, il continente africano dispone di importanti riserve di minerali critici come il litio e il cobalto, che svolgeranno un ruolo strategico.

Per non rimanere meri esportatori di prodotti primari, dobbiamo cogliere l’opportunità per creare integrazione delle nostre catene di produzione e aggiungere valore ai beni e ai servizi che produciamo in modo sostenibile.

L’Africa è la regione del mondo che emette meno gas serra. Ciononostante, continua ad affrontare le conseguenze più perverse del riscaldamento globale, come siccità, inondazioni, incendi e cicloni.

Il Brasile e diversi paesi africani possiedono piani globali per rinnovare le proprie matrici energetiche. Condividiamo la responsabilità di prenderci cura delle nostre foreste tropicali e di preservare la biodiversità. Abbiamo in comune gli sforzi per combattere la desertificazione.

I servizi ambientali ed ecosistemici che le foreste tropicali forniscono al mondo devono essere ricompensati in modo giusto ed equo. I prodotti della sociobiodiversità possono generare posti di lavoro e reddito e offrire alternative allo sfruttamento predatorio delle risorse naturali.

Questi sono i pilastri del Piano di Trasformazione Ecologica che lanceremo a breve. Perché la nostra integrazione economica e produttiva possa prosperare, sarà necessario ampliare i collegamenti marittimi e aerei tra le due sponde dell’Atlantico.

È inspiegabile che non esistano ancora voli diretti tra San Paolo e Johannesburg, Il Cairo o Dakar, tutti essenziali per aumentare il flusso di persone, commercio e turismo.

Molto pertinente è la proposta del Business Council BRICS di stabilire un accordo multilaterale sui servizi aerei per il gruppo, comprese le principali autorità nazionali di trasporto e aviazione.

I BRICS hanno ora un’opportunità unica di delineare il percorso dello sviluppo globale. Tutti voi, imprenditori, fate parte di questo nostro impegno. Insieme, i nostri paesi costituiscono un terzo dell’economia mondiale.

Questa rilevanza aumenterà con l’ingresso di nuovi membri a pieno titolo e partner di dialogo. La collaborazione tra il settore pubblico e quello privato è fondamentale per sfruttare questo potenziale e ottenere risultati duraturi.

Luiz Inácio Lula da Silva, è il Presidente della Repubblica del Brasile

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

.