di Fayha Shalash,

Middle East Eye, 22 maggio 2023,   

All’alba i soldati israeliani conducono un’operazione  nel campo profughi di Balata, provocando scontri armati con i residenti.

L’esercito israeliano ha condotto un’operazione su larga scala in un campo profughi nella Cisgiordania occupata all’alba di lunedì 22, uccidendo tre palestinesi e ferendone altri sei.

Un gran numero di truppe israeliane, accompagnate da bulldozer, ha fatto irruzione nel campo profughi di Balata, vicino alla città di Nablus, sparando intensamente e provocando scontri armati con i palestinesi.

Il Ministero della Salute palestinese ha identificato i tre uomini uccisi come Mohammed Zaytoun, 32 anni, Fathi Rizk, 30 anni, e Abdullah Abu Hamdan, 24 anni. Uno dei feriti è in condizioni critiche, ha dichiarato la Mezzaluna Rossa palestinese.

I testimoni hanno raccontato che spari e forti esplosioni hanno scosso il campo, mentre le forze israeliane hanno schierato cecchini sui tetti e impedito alle ambulanze e al personale medico di entrare nel campo per evacuare i feriti, secondo l’agenzia WAFA.

Gli israeliani hanno anche preso d’assalto decine di case nel campo, vandalizzandole mentre esaminavano il loro contenuto.

“Abbiamo sentito le voci dei soldati, quindi abbiamo chiuso la porta della casa e siamo rimasti nelle nostre stanze. Appena due minuti dopo, hanno fatto saltare la porta e circa 50 soldati hanno preso d’assalto la nostra casa”, ha raccontato Um Ali Awais a Middle East Eye.

“Non ci hanno permesso di muoverci e ci hanno trattato come se fossimo delle pecore. Ci hanno messo in una delle stanze e poi ci hanno portato in cucina. Pensavo che il mio cuore si sarebbe fermato per la paura. Non mi hanno nemmeno permesso di bere un po’ d’acqua”.

Sei palestinesi sono stati arrestati e portati in manette in veicoli militari a seguito delle irruzioni nelle case, accompagnate da aggressioni ai proprietari e intimidazioni a donne e bambini.

“Durante l’irruzione in casa, abbiamo sentito forti spari e le urla di giovani uomini che chiamavano un’ambulanza. Al momento non sapevamo cosa fosse successo perché eravamo rinchiusi nella nostra casa, ma in seguito abbiamo saputo che tre giovani erano stati uccisi dai soldati”, ha detto Umm Ali.

Almeno 117 palestinesi sono stati uccisi dalle forze israeliane in Cisgiordania quest’anno, mentre altri 34 sono stati uccisi a Gaza. Nello stesso periodo, un totale di 18 israeliani sono stati uccisi da palestinesi.

“Quello che è accaduto questa notte nel campo profughi di Balata è un vero e proprio massacro e una continuazione della guerra totale che Israele ha dichiarato ai palestinesi”, ha detto il portavoce presidenziale palestinese Nabil Abu Rudeineh.

I rapporti locali hanno detto che le forze israeliane hanno demolito la casa della famiglia Abu Shallal, senza avvisare le famiglie vicine, causando danni materiali alle case circostanti e il ferimento di due persone, tra cui una ragazza.

I soldati israeliani hanno impedito alle ambulanze di entrare nel campo, costringendo gli equipaggi medici a seguire un percorso alternativo più lungo per raggiungere i feriti.

“Abbiamo ricevuto molte segnalazioni di vittime, ma tutti gli ingressi al campo erano chiusi… Abbiamo cercato una trattativa tramite la Croce Rossa per raggiungerli, ma le forze di occupazione israeliane non hanno risposto”, ha aggiunto Jibril.

A causa dell’elevato numero di chiamate ricevute dalla Mezzaluna Rossa, gli equipaggi delle ambulanze non potevano più aspettare e sono stati costretti ad entrare a loro rischio e pericolo, con un’ambulanza che è finita sotto il fuoco israeliano.

“Siamo arrivati in una casa dove c’erano quattro persone ferite. Due erano in condizioni molto gravi e sono state dichiarate morte all’ospedale, mentre le altre due erano stabili”, ha detto Jibril.

Un’équipe medica ha tentato di salvare un altro giovane mentre si recava all’ospedale, ma il loro passaggio è stato bloccato ancora una volta e l’uomo ha finito per soccombere alle sue ferite.

https://www.middleeasteye.net/news/israel-forces-kill-palestinians-large-operation-nablus

Traduzione a cura di AssoPacePalestina

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

.