di Amira Hass,
Haaretz, 10 maggio 2023.
Secondo i dati raccolti dalle Nazioni Unite, migliaia di ulivi sono stati sradicati in decine di villaggi palestinesi. I residenti sono certi che i responsabili siano i coloni e incolpano le autorità israeliane di non aver affrontato i vandali.
Circa 5.000 alberi in decine di villaggi palestinesi in Cisgiordania sono stati vandalizzati in meno di cinque mesi, secondo i dati delle Nazioni Unite raccolti fino alla fine di aprile e i resoconti dei residenti locali della scorsa settimana.
La vandalizzazione consiste nell’abbattimento di alberi di ulivo, per lo più spezzati e sradicati, in aree della Cisgiordania sotto il pieno controllo della sicurezza israeliana. Questi atti si sono ripetuti fino dalla metà degli anni ’90 e gli agricoltori palestinesi sono certi che i vandali siano ebrei israeliani che vivono o frequentano i vicini insediamenti e avamposti.
L’Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA) pubblica ogni due o tre settimane un riepilogo degli incidenti violenti avvenuti in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. Sulla base di quanto riportato da fonti palestinesi, dal 20 dicembre 2022 alla fine di aprile 2023, l’OCHA ha elencato 84 incidenti in cui ignoti hanno vandalizzato oltre 4.000 alberi appartenenti a palestinesi in tutta la Cisgiordania.
Dall’inizio di maggio, i palestinesi hanno denunciato il danneggiamento di circa 250 giovani olivi nel villaggio di Kufr Ad-Dik, nel nord della Cisgiordania. Hanno anche denunciato il vandalismo di un boschetto nella città di Sinjil, a nord di Ramallah, e nel villaggio di Deir Sharaf, a ovest di Nablus, dove sono stati danneggiati 155 alberi. I palestinesi hanno anche riferito che circa 750 alberi appena piantati sono stati sradicati e alcuni rubati nel villaggio di Burqa, sempre a ovest di Nablus.
Bashar Qaryouti, membro del consiglio di villaggio di Qaryut, a nord-est di Ramallah, ha dichiarato ad Haaretz che nelle ultime quattro settimane ignoti hanno vandalizzato e abbattuto circa 200 ulivi secolari (noti come alberi “romani”) appartenenti ai residenti del villaggio. I vandali hanno agito quattro o cinque volte in pieno giorno e hanno continuato anche dopo che era stata sporta denuncia alle autorità israeliane.
Gli alberi mutilati si trovano in un’area conosciuta come Al-Batisha, dove sono piantati migliaia di ulivi, tra cui molti che hanno più di 100 anni. Gli alberi coprono le colline nella parte nord-occidentale del villaggio, e quindi sono nascosti all’osservazione diretta dalle case.
Qaryouti racconta che nel pomeriggio del 5 aprile (e alla vigilia delle festività di Pasqua), uno dei contadini del villaggio ha sentito il rumore di una sega elettrica e di alberi che venivano tagliati. I residenti che si sono precipitati nella zona hanno scoperto che circa 45 alberi erano stati appena tagliati. Hanno immediatamente informato il comitato di collegamento dell’Autorità Palestinese, l’Ufficio di Coordinamento e Collegamento Distrettuale israeliano e la polizia, fornendo loro il luogo preciso. Tuttavia, quando Qaryouti e altri residenti locali sono arrivati sul posto nei giorni successivi, hanno scoperto che anche altri alberi erano stati vandalizzati e tagliati.
Durante una visita al sito con Haaretz giovedì scorso, Qaryouti e un altro residente locale, Yasser Mansour, sono rimasti scioccati nello scoprire alberi danneggiati che erano intatti solo un paio di giorni prima. “È un massacro, un’esecuzione”, ha detto Mansour, descrivendo l’accaduto. Circa 25 dei suoi 200 alberi sono stati vandalizzati, senza contare quelli appartenenti ai suoi fratelli.
Qaryouti ha raccontato che quando si è recato a sporgere denuncia per il primo incidente presso la stazione di polizia del Consiglio Regionale di Mateh Binyamin, gli è stato detto di presentarsi un altro giorno perché non era disponibile alcun investigatore di lingua araba.
Il 19 aprile, dopo la scoperta di altri alberi vandalizzati, l’investigatore della polizia ha chiesto a Qaryouti di fornire un’adeguata documentazione che dimostrasse la sua proprietà del terreno, nonostante l’età degli alberi e la loro posizione testimoniassero che erano di proprietà delle famiglie del villaggio da generazioni.
L’ufficio del portavoce del Coordinatore delle Attività Governative nei Territori (COGAT) non ha risposto a una richiesta di Haaretz sulla questione.
Un portavoce della polizia ha dichiarato che: “Dopo aver ricevuto la denuncia, la polizia ha aperto un’indagine nel corso della quale sono state condotte una serie di azioni, tra cui l’arrivo fisico degli investigatori sulla scena del crimine per raccogliere le prove. Come parte dell’indagine, e senza pregiudicare il suo proseguimento, al denunciante è stato chiesto di presentare documenti che testimoniassero la proprietà del terreno”.
I residenti di Qaryut hanno raccontato ad Haaretz di un israeliano che vive in un avamposto vicino all’insediamento di Eli, sulla collina che sta proprio sopra gli alberi vandalizzati. I residenti hanno detto di aver presentato in passato numerose denunce contro di lui alla polizia. “Ci sono telecamere di sicurezza dell’insediamento di Eli sulla cima. Se la polizia volesse, scoprirebbe subito chi ha danneggiato gli alberi”, ha detto Qaryouti.
Dal 2012, gli alberi nell’area di Al-Batisha sono stati ripetutamente sottoposti a varie forme di danneggiamento, ha aggiunto Qaryouti. “Quasi ogni anno qualcuno abbatte degli alberi. A volte [succede] prima del raccolto, altre volte scopriamo che un albero è stato danneggiato durante la stagione dell’aratura. Una volta hanno persino dato fuoco al posto. Ma quest’anno è diverso per l’entità del danno e per la stagione in cui è avvenuto”, ha detto.
Secondo Qaryouti, circa tre anni fa, le Forze di Difesa Israeliane hanno tentato di limitare l’accesso dei contadini palestinesi alle loro terre nell’area (come fanno anche in altre regioni), e di imporre loro di accedere alle terre solo per alcuni giorni durante l’anno, con un coordinamento preventivo con l’IDF e il COGAT. I residenti locali si sono opposti attraverso il loro avvocato, Quamar Mishraqi As’ad, e l’esercito ha rinunciato a far rispettare il requisito.
I rapporti delle Nazioni Unite includono altri attacchi violenti da parte degli israeliani contro i palestinesi e le loro proprietà, che nei primi quattro mesi del 2023 sono stati 352, compresi 95 casi di lesioni fisiche. A titolo di confronto, nel 2022 le Nazioni Unite hanno riportato 849 attacchi di coloni, di cui 228 con danni fisici alle persone.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
.
0 commenti