di Fayha Shalash,

The Palestine Chronicle, 3 maggio 2023.   

Erano le prime luci dell’alba quando, lo scorso febbraio, il silenzio della notte è stato squarciato dal rombo dei veicoli militari israeliani che hanno preso d’assalto la città di Arraba, a sud di Jenin, nel nord della Cisgiordania occupata.

Quando si dice Arraba, viene subito in mente lo sceicco Khader Adnan. È uno dei leader nazionali palestinesi più importanti, noto per i suoi prolungati scioperi della fame nelle carceri israeliane, ed è un figlio di Arraba.

In effetti, Adnan era l’obiettivo dell’incursione. I soldati israeliani hanno preso d’assalto la sua casa e lo hanno arrestato, negandogli l’addio ai suoi nove figli, che sono stati rinchiusi in una stanza dai soldati per tutta la durata dell’arresto.

Mentre era ammanettato, Adnan ha detto immediatamente a sua moglie, Randa Musa, che, a partire da quel momento, avrebbe iniziato uno sciopero della fame. Non si trattava di una risposta insolita, poiché questa era la sua tipica reazione all’arresto arbitrario. Questo era il suo sesto arresto.

Randa ha salutato suo marito mentre veniva condotto al veicolo militare israeliano. Nonostante fosse consapevole del nuovo fardello che avrebbe dovuto portare in sua assenza, non si rendeva conto che quella sarebbe stata l’ultima volta che lo vedeva.

Randa ha chiamato i suoi conoscenti e i media per informarli dell’arresto di Adnan. Ha spiegato con sicurezza e calma i dettagli di come i soldati israeliani hanno fatto irruzione nella sua casa. Ha descritto l’impatto dell’aggressione dei soldati sui suoi figli, il più grande di soli 14 anni e il più piccolo di un anno e mezzo.

L’ultima fame

Randa ha raccontato a The Palestine Chronicle di aver seguito lo sciopero della fame di suo marito momento per momento. Ha chiesto all’avvocato di visitarlo ogni volta che l’Amministrazione Penitenziaria israeliana gli permetteva di controllare la salute del marito.

Ogni volta che l’avvocato tornava, aveva un breve messaggio di Khader per sua moglie: “Abbi cura di te e dei bambini, non preoccuparti per me… sto bene”.

“Non stava affatto bene, questa volta stava morendo e soffriva molto, più di qualsiasi altra volta”, ha aggiunto la moglie con le lacrime agli occhi.

La famiglia pensava che, come al solito, Adnan sarebbe rimasto in prigione in regime di detenzione amministrativa. Questa pratica illegale è stata la ragione per cui Khader si è sottoposto a scioperi della fame diverse volte in passato, per protestare contro la sua detenzione senza accusa né processo.

Tuttavia, questa volta è stato diverso. La Procura israeliana ha comunicato all’avvocato di Adnan che stava preparando un’incriminazione per lui, nella speranza che ponesse fine al suo sciopero. Secondo le autorità israeliane, le accuse erano chiare e Adnan avrebbe dovuto affrontare oltre cinque anni di carcere.

Quando Adnan ha saputo di queste accuse e della dura sentenza, è diventato ancora più determinato a continuare il suo sciopero della fame. Ha detto all’avvocato che avrebbe terminato lo sciopero solo se la procura israeliana avesse ritirato le accuse, che erano, a suo dire, inventate. La famiglia lo ha sostenuto nella sua decisione. 

“Siamo rimasti sorpresi dalla natura delle accuse. Mio marito non ha fatto altro che visitare le case dei martiri e dei prigionieri e mostrare solidarietà con loro attraverso attività pacifiche in diverse città palestinesi”, ha aggiunto Randa.

Chi era Khader Adnan?

Adnan si è laureato nel 2001 presso l’Università di Birzeit con una specializzazione in matematica economica. Ha cercato di conseguire un master, ma è stato arrestato da Israele e gli è stato impedito di farlo. A causa degli arresti israeliani, non ha potuto ottenere un lavoro nel suo campo di studi, per cui è stato costretto ad aprire una piccola panetteria nella sua città natale, Arraba.

Adnan si preoccupava moltissimo delle famiglie dei martiri e dei prigionieri palestinesi. Visitava spesso le loro case, dando loro forza e cercando sempre di essere di supporto. Queste attività non piacevano all’amministrazione militare israeliana.  Qualcosa della leadership e del carisma di Adnan ha sempre infastidito Israele, che vuole eliminare ogni vera leadership tra i palestinesi.

Nel corso della sua vita, Khader ha affrontato sei scioperi della fame: il primo, nel 2004, durato 25 giorni, per protestare contro la detenzione in isolamento. Poi, ha iniziato uno sciopero della fame altre quattro volte per protestare contro la pratica illegale israeliana della detenzione amministrativa: nel 2012, per 66 giorni; nel 2015, per 56 giorni; nel 2018, per 58 giorni; e di nuovo nel 2021, per 25 giorni. In tutti questi casi, Adnan è riuscito a ottenere la libertà.

Tuttavia, il recente sciopero della fame di Khader, iniziato dopo il suo arresto il 5 febbraio, è stato diverso.

Negligenza intenzionale

Durante quest’ultimo sciopero, la salute di Adnan si è rapidamente deteriorata, secondo la sua famiglia, alla quale è stata negata qualsiasi visita.

L’avvocato, che lo ha visitato dopo aver ottenuto un permesso dalle autorità israeliane, ha spiegato che era in gravi condizioni:

“La sua salute si è deteriorata perché il suo corpo era già indebolito dagli scioperi precedenti. Tuttavia, l’amministrazione carceraria israeliana deve essere incolpata di negligenza deliberata”, ha detto la moglie di Adnan.

“Volevano portarlo a uno stadio di completo esaurimento. In un’occasione, ha perso conoscenza all’interno della sua cella, che era piena di telecamere di sorveglianza. Le guardie israeliane hanno cercato di salvarlo solo dopo trenta minuti”.

Nonostante la preoccupazione per il marito, Randa ha viaggiato in tutta la Cisgiordania occupata e ha partecipato a diverse attività a sostegno del marito.

Doveva anche pensare ai suoi nove figli e alla panetteria che Adnan gestiva nella loro città. Ha lavorato instancabilmente nel tentativo di aiutare il marito.

La morte di Khader

All’alba di martedì, sono iniziate a circolare notizie sulla morte di Adnan a seguito di un improvviso deterioramento della sua salute. I palestinesi erano increduli, alcuni addirittura dubitavano che fosse vero. L’avvocato di Adnan, tuttavia, ha presto confermato la dolorosa notizia.

L’Amministrazione Carceraria israeliana ha dichiarato in un comunicato che le guardie hanno trovato Adnan steso a terra nella sua cella. È stato poi portato in ospedale dove hanno cercato di rianimarlo, senza successo.

Alla fine è morto, scrivendo un altro capitolo di eroismo palestinese, di sfida e di ricerca della libertà.

“Non ci sono parole… Abbiamo sempre chiesto che fosse trasferito in un ospedale civile, in modo da evitare questo triste momento”, ci ha detto Randa.

“Tuttavia, ora che è successo, sappiamo che Khader è un martire, non più un prigioniero”, ha aggiunto.

“Possa riposare in pace. Ha realizzato uno dei suoi desideri, la libertà o il martirio”.

Fayha’ Shalash è una giornalista palestinese con sede a Ramallah. Si è laureata all’Università di Birzeit nel 2008 e da allora lavora come reporter e annunciatrice radio-televisiva. I suoi articoli sono apparsi in diverse pubblicazioni online.

Traduzione a cura di AssoPacePalestina

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

.