di Nidal al-Mughrabi e Ali Sawafta,
Internazionale da Reuters, 26 aprile 2026.
CAIRO/BANCO OVEST, 26 aprile (Reuters) – I lealisti del presidente Mahmoud Abbas hanno vinto la maggior parte delle elezioni municipali palestinesi, hanno detto domenica i funzionari elettorali, in un voto che per la prima volta in quasi due decenni ha incluso una città della Striscia di Gaza gestita dal rivale Hamas.
Le votazioni di sabato hanno segnato le prime elezioni di qualsiasi tipo a Gaza dal 2006 e le prime elezioni palestinesi dall’inizio della guerra di Gaza, più di due anni fa, con l’attacco transfrontaliero di Hamas al sud di Israele.
L’Autorità Palestinese (AP) di Abbas, con sede in Cisgiordania, ha dichiarato che l’inclusione della città di Gaza Deir al-Balah, che ha subito meno danni rispetto ad altre aree del territorio costiero durante la guerra, aveva lo scopo di dimostrare che Gaza era una parte inseparabile di un futuro stato palestinese.
Le elezioni, in cui l’affluenza alle urne è stata bassa, si sono tenute “in un momento molto delicato, in mezzo a sfide complesse e circostanze eccezionali”, ha dichiarato il primo ministro palestinese Mohammad Mustafa all’annuncio dei risultati domenica.
Ma rappresentano “un primo passo importante in un più ampio processo nazionale volto a rafforzare la vita democratica… e a raggiungere, in ultima analisi, l’unità della patria”, ha dichiarato.
Possibile indicazione del sostegno ad Hamas
Hamas, che ha estromesso l’Autorità Palestinese da Gaza nel 2007, non ha formalmente nominato candidati a Gaza e ha boicottato la corsa nella Cisgiordania occupata da Israele, dove la vittoria di Fatah era ampiamente prevista.
Ma alcuni candidati di una delle liste di Deir al-Balah sono stati visti da residenti e analisti come allineati con Hamas, rendendo il voto un potenziale indicatore del sostegno al gruppo islamista.
I risultati preliminari hanno mostrato che la lista, nota come Deir al-Balah Brings Us Together, ha vinto solo due dei 15 seggi contesi a Gaza.
La lista Nahdat Deir al-Balah, sostenuta dal partito Fatah di Abbas e dall’AP sostenuta dall’Occidente, ha ottenuto sei seggi. I restanti seggi sono stati conquistati da altri due gruppi di Gaza, Future of Deir al-Balah e Peace and Building, non affiliati a nessuna delle due fazioni.
I lealisti di Abbas hanno stravinto le elezioni in Cisgiordania, vincendo incontrastati in molti seggi.
Il portavoce di Fatah, Abdul Fattah Dawla, ha notato che l’affluenza alle urne è stata vicina a quella delle ultime elezioni municipali in Cisgiordania, nel 2022, elogiando gli elettori per la loro partecipazione nonostante le continue violenze da parte di Israele.
“Eleggendo figure legate a Fatah, gli elettori sembrano cercare un sostegno internazionale illimitato per la governance municipale e un graduale cambiamento politico che potrebbe estendersi oltre il livello locale”, ha dichiarato l’analista politico palestinese Reham Ouda.
La recente guerra ha lasciato gran parte di Gaza ridotta in macerie, con molti residenti sfollati e concentrati sulla sopravvivenza. Israele ha continuato a condurre attacchi nonostante il cessate il fuoco di ottobre.
A Gaza l’affluenza alle urne ha raggiunto appena il 23%, mentre in Cisgiordania è stata del 56%, secondo il presidente della Commissione Elettorale Centrale Rami al-Hamdallah.
Al-Hamdallah ha dichiarato che alcune urne e attrezzature per il voto non sono arrivate nell’enclave a causa delle restrizioni di sicurezza israeliane, anche se tali difficoltà sono state comunque superate.
Il portavoce di Hamas a Gaza, Hazem Qassem, ha minimizzato l’importanza dei risultati elettorali, affermando che non hanno avuto alcun impatto su questioni nazionali più ampie.
(Reportage di Nidal al-Mughrabi dal Cairo e Ali Sawafta da Ramallah; Reporter: Maayan Lubell e Aidan Lewis)
Traduzione di Internazionale
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.