di Bethan McKernan,
The Guardian, 13 ottobre 2024,
Gli abitanti e gli operatori umanitari nella Striscia dicono che ‘nessuno parla più’ dello spargimento di sangue a Gaza e che le speranze di cessate il fuoco si stanno allontanando.
Mentre le bombe israeliane iniziavano a cadere in tutto il Libano, le scene di sangue e caos erano tristemente familiari agli abitanti di Gaza. Mai al-Afifa, 24 anni, giovedì 10 stava insegnando un workshop su come identificare gli ordigni inesplosi in una scuola trasformata in rifugio nella città di Deir al-Balah, nel centro di Gaza, quando un missile israeliano ha colpito l’edificio adiacente del complesso. Ventotto persone sono state uccise e 54 ferite, secondo i medici presenti sulla scena.
Mentre cercava di mettersi in salvo, Afifa ha visto attraverso il fumo e la polvere delle macerie le parti del corpo di due donne e di un operatore umanitario di sesso maschile. L’esercito israeliano ha dichiarato di aver usato un attacco preciso per colpire i combattenti di Hamas che usavano la scuola come centro di comando.
“Siamo molto tristi per quello che sta accadendo ora in Libano… Abbiamo vissuto anche noi quel dolore e quelle perdite”, ha detto Afifa. “Ma temiamo anche che Gaza venga dimenticata: qui i massacri sono aumentati e nessuno ne parla. Tutti i canali televisivi parlano della guerra a dimensioni regionali, dell’Iran, di Israele e di ciò che sta accadendo in Libano”.
Israele ha lanciato un’invasione di terra in Libano all’inizio di ottobre, dopo due settimane di suoi pesanti attacchi aerei e omicidi mirati, volti a distruggere la leadership e le capacità militari di Hezbollah.
Hezbollah, la potente milizia libanese alleata dell’Iran, aveva iniziato a sparare contro Israele, evidentemente in solidarietà con i palestinesi, il giorno dopo l’attacco di Hamas del 7 ottobre che ha scatenato la nuova guerra. Gli scontri a fuoco transfrontalieri dell’ultimo anno hanno fatto fuggire dalle loro case centinaia di migliaia di persone su entrambi i lati della linea blu.
Israele afferma che la sua offensiva “mirata e limitata” in Libano ha lo scopo di permettere ai civili israeliani di tornare nelle aree evacuate. Ma un quinto del Libano è già stato sfollato a causa degli ordini di evacuazione israeliani che ora sono arrivati a coprire un quarto del piccolo paese mediterraneo, sollevando il timore che Israele si stia preparando per un attacco molto più ampio contro il gruppo libanese.
Benjamin Netanyahu, primo ministro di Israele, ha detto al popolo libanese in un discorso televisivo la scorsa settimana: “liberate il vostro paese da Hezbollah” per evitare “distruzione e sofferenza come quella che vediamo a Gaza”.
La guerra in Libano e la minaccia di un’escalation a livello regionale che coinvolge l’Iran e gli Stati Uniti hanno spinto Gaza in fondo ai notiziari e all’agenda diplomatica. Tuttavia, nel frattempo, Israele è riuscito a rinnovare la sua offensiva di un anno sul territorio palestinese assediato. Si stima che 400.000 persone siano rimaste intrappolate dagli ultimi combattimenti nel quartiere Jabaliya di Gaza City, che durano ormai da più di una settimana. Israele sostiene che l’offensiva di terra è necessaria per impedire a Hamas di riorganizzarsi.
Badr Alzaharna, 25 anni, di Gaza City, ha detto che lui e la sua famiglia volevano andarsene dopo essere rimasti ostinatamente aggrappati alla loro casa per un anno, ma i combattimenti e i cecchini israeliani lo hanno reso impossibile. “Basta camminare per strada per vedere scene apocalittiche… È traumatizzante stare qui. [Ogni giorno] mi viene ricordata l’ipocrisia del mondo”, ha detto.
L’intero nord di Gaza è sotto l’ordine di evacuazione israeliano: l’esercito israeliano ha detto ai civili di spostarsi ad al-Mawasi, un’area costiera nel sud di Gaza, per la loro sicurezza, sebbene abbia anche bombardato quella “zona umanitaria” diverse volte. L’Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato la scorsa settimana che sette missioni per evacuare i feriti dagli ospedali in difficoltà e portarli a sud sono state vietate o impedite dalle forze israeliane.
A un anno dall’attacco di Hamas del 7 ottobre che ha scatenato la guerra a Gaza, una persona su 55 è stata uccisa, più del 90% della popolazione di 2,3 milioni di persone è stata sfollata dalle proprie case. Cibo, medicine e acqua pulita scarseggiano ancora, mentre ci sono nuove restrizioni israeliane su ciò che può entrare nella Striscia.
A settembre, secondo i dati delle Nazioni Unite e del governo israeliano, le consegne di cibo e di aiuti a Gaza sono scese al livello più basso degli ultimi sette mesi a causa delle nuove regole imposte da Israele, tanto che il Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite ha avvertito che la minaccia di carestia è ancora incombente. La parte settentrionale di Gaza non ha ricevuto consegne di cibo dal 1° ottobre. Il Programma Alimentare dell’ONU ha dichiarato sabato di aver distribuito l’ultima fornitura di biscotti ad alta energia, cibo in scatola e farina, e non è chiaro quanto potrà durare questo rifornimento.
Rohan Talbot, direttore dell’advocacy e delle campagne dell’organizzazione benefica Medical Aid for Palestinians, con sede nel Regno Unito, ha dichiarato: “Non abbiamo più parole per descrivere gli orrori che stiamo sentendo dal nord di Gaza. I bombardamenti di Israele sono incessanti, persone terrorizzate e affamate sono state uccise con armi da fuoco mentre cercavano di fuggire e decine di corpi giacciono per strada. Mentre la guerra di Israele contro la sopravvivenza dei palestinesi si intensifica, la comunità internazionale sembra aver rinunciato a Gaza. Tutto lo slancio verso un cessate il fuoco si è fermato”.
I colloqui condotti con la mediazione internazionale, finalizzati a un cessate il fuoco duraturo e a un accordo per il rilascio degli ostaggi, si sono arenati da luglio, portando alla disperazione i palestinesi e le famiglie dei prigionieri israeliani sequestrati il 7 ottobre.
Questi negoziati sono ora oscurati dagli sforzi per calmare la situazione in Libano ed evitare una guerra totale tra Israele e Iran, dopo che Teheran ha attaccato lo stato ebraico con 180 missili balistici all’inizio di questo mese, in risposta agli omicidi del leader di Hezbollah, Hassan Nasrallah, a Beirut e del leader di Hamas, Ismail Haniyeh, a Teheran.
Fino al mese scorso, il cessate il fuoco a Gaza era considerato la chiave per porre fine all’escalation delle tensioni regionali: L’Iran, Hezbollah e altre milizie alleate nello Yemen, in Iraq e in Siria sostenevano che avrebbero smesso di sparare su Israele e sui beni degli Stati Uniti in tutto il Medio Oriente, una volta che fosse terminata la guerra a Gaza.
Ma dopo la dichiarazione di guerra di Israele a Hezbollah, la guida suprema iraniana, l’Ayatollah Ali Khamenei, ha giurato in un discorso che Teheran e i suoi proxy avrebbero continuato a combattere contro Israele. Il futuro di Gaza non è più chiaramente legato agli altri fronti di guerra.
Mohammed Said, 36 anni, padre di quattro figli a Deir al-Balah, ora rifugiato con la sua famiglia in un’altra parte della città dopo che la loro casa è stata danneggiata da un attacco aereo, ha detto di essere rassegnato al fatto che l’attenzione del mondo si sia spostata altrove.
“Gaza è sempre stata dimenticata. Ecco perché è successo tutto questo”, ha detto.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.