di Hiba Yazbek e Aaron Boxerman,
The New York Times, 29 febbraio 2024.
Funzionari palestinesi e israeliani hanno offerto resoconti diversi di una scena mortale nel nord di Gaza, in cui i sanitari locali hanno detto che più di 100 persone sono state uccise.
Le forze israeliane hanno aperto il fuoco giovedì, quando la folla si è radunata intorno a un convoglio di camion di aiuti a Gaza City, in una scena caotica in cui decine di persone sono rimaste uccise e ferite, secondo i funzionari gazawi e l’esercito israeliano, che ha attribuito la maggior parte dei morti al fuggi fuggi generale.
Sebbene i funzionari di entrambe le parti abbiano offerto resoconti diversi, la morte di così tante persone che stavano circondando un convoglio che trasportava cibo in una zona di Gaza in cui la fame è dilagante riflette la disperazione e la crescente illegalità esistente nel territorio dopo l’invasione di terra di Israele e minaccia di vanificare i colloqui in corso per un cessate il fuoco.
Il ministero della Sanità di Gaza ha dichiarato in un comunicato che le forze israeliane hanno ucciso più di 100 persone e ne hanno ferite altre 700 in un “massacro”, mentre aspettavano il cibo dal convoglio.
Dopo quest’ultimo spargimento di sangue, i funzionari sanitari di Gaza hanno riferito che il bilancio delle vittime della guerra ha superato i 30.000 morti, una triste pietra miliare che ha intensificato la pressione su Israele affinché ponga fine alla sua offensiva militare.
Un portavoce militare israeliano, il contrammiraglio Daniel Hagari, ha dichiarato che i soldati israeliani hanno sparato colpi di avvertimento in aria prima di sparare “solo di fronte al pericolo, quando la folla si è mossa in modo da minacciare la loro incolumità”.
“Non abbiamo sparato contro coloro che cercavano aiuto, nonostante le accuse”, ha detto in un briefing televisivo. “Non abbiamo sparato sul convoglio umanitario, né dall’aria né da terra. Lo abbiamo messo in sicurezza in modo che potesse raggiungere il nord di Gaza”.
I gazawi, soprattutto nel nord, sono diventati sempre più disperati per il cibo, mentre le Nazioni Unite e altri gruppi di soccorso cercano di consegnare i rifornimenti tra le ostilità in corso e la distruzione diffusa, il rifiuto dell’esercito israeliano di facilitare le consegne di aiuti e la rottura dell’ordine all’interno di Gaza. Il ministero della Sanità di Gaza ha dichiarato giovedì che 700.000 persone nel nord del Paese soffrono la fame.
L’ospedale Kamal Adwan di Gaza City ha ricevuto i corpi di 12 vittime di armi da fuoco e circa 100 persone con ferite da arma da fuoco sono arrivate per essere curate, secondo il suo direttore, Hussam Abu Safiya.
Il ministero della Sanità di Gaza ha dichiarato che il bilancio delle vittime è destinato a salire, poiché i palestinesi feriti sono arrivati anche all’ospedale Al-Shifa, dove gli operatori sanitari “non sono stati in grado di gestire il loro numero e il tipo di ferite”, a causa della mancanza di forniture e di personale.
Un medico che si è recato sul posto, Yehia Al Masri, ha detto di aver visto decine di persone con ferite da arma da fuoco, anche alla testa, al collo e all’inguine, oltre a sacchi di farina intrisi di sangue. Ha detto di aver visto anche i corpi di persone che sembravano essere morte in una calca o essere state investite dai camion dei soccorsi.
Il dottor Al Masri ha detto di aver usato corde, spago, pezzi di legno e brandelli di vestiti per fasciare le ferite delle persone. Altri hanno caricato i feriti su auto o carretti e poi hanno cercato di prendere la farina dai camion prima di andare all’ospedale.
“Scambiano la vita per un sacco di farina”, ha detto il dottor Al Masri, aggiungendo: “Abbiamo raggiunto la carestia e la situazione è indescrivibile”.
Secondo un ufficiale militare israeliano, che ha parlato a condizione di anonimato, circa 30 camion che trasportavano aiuti umanitari viaggiavano dal valico di Kerem Shalom tra il sud di Israele e Gaza, lungo una strada costiera, verso il nord di Gaza.
Quando i camion si sono avvicinati alla città di Gaza, intorno alle 4:45 del mattino, migliaia di persone hanno circondato i veicoli nel tentativo di impossessarsi dei rifornimenti, provocando una calca in cui decine di persone sono rimaste ferite e uccise, ha dichiarato il funzionario israeliano. Alcuni sono stati investiti dai camion degli aiuti mentre gli autisti cercavano di liberarsi, ha dichiarato il funzionario, che ha parlato con i giornalisti a condizione di anonimato trattandosi di una questione in corso di indagine.
Il funzionario ha detto che alcune centinaia di metri a sud – in coda al convoglio – decine di civili che si erano precipitati sui camion si sono avvicinati alle truppe israeliane e a un carro armato che proteggeva la strada, spingendoli ad aprire il fuoco. Non ha precisato se nella sparatoria siano rimaste uccise o ferite persone e ha rifiutato di fornire una tempistica precisa.
L’esercito israeliano ha pubblicato un video (modificato) ripreso da drone, che mostra centinaia di persone che si affollano e salgono sui camion degli aiuti lungo Al-Rashid Road, nella zona sud-occidentale di Gaza City. A un certo punto del filmato, le persone iniziano a correre, alcune strisciano dietro i muri e sembrano cercare riparo.
Dopo un taglio nel video, si vedono almeno una dozzina di persone a terra; non è chiaro se siano ferite o morte. Durante i momenti di panico, alcune persone sembrano essere colpite dai camion dei soccorsi. Sulla scena sono visibili anche due veicoli militari israeliani.
Giovedì 29, il Presidente Biden ha dichiarato che, pur non avendo ancora appreso i dettagli dell’accaduto, riteneva che lo spargimento di sangue avrebbe complicato i negoziati volti a raggiungere un cessate il fuoco tra Israele e Hamas.
“So che sarà così”, ha dichiarato ai giornalisti a Washington, facendo marcia indietro rispetto alla previsione fatta all’inizio della settimana, secondo cui un accordo avrebbe potuto essere raggiunto entro lunedì. “Probabilmente non entro lunedì, ma sono fiducioso”, ha detto ai giornalisti prima di partire per Brownsville, in Texas.
Gaza è sottoposta a un assedio quasi totale da quando Hamas e i suoi alleati hanno attaccato Israele il 7 ottobre, uccidendo circa 1.200 persone e portandone più di 250 a Gaza come ostaggi, secondo i funzionari israeliani.
Non era chiaro chi supervisionasse il convoglio. Philippe Lazzarini, il capo del principale gruppo di aiuto delle Nazioni Unite per i palestinesi, ha detto che nessuna agenzia delle Nazioni Unite era coinvolta e che l’esercito israeliano ha detto che gli aiuti sarebbero stati distribuiti da “appaltatori privati”.
L’illegalità dilaga in molte parti del nord e del sud di Gaza, dicono i residenti e gli operatori umanitari, senza che sia emersa alcuna autorità che si occupi dell’ordine pubblico dopo che Israele ha estromesso le forze di Hamas da quelle aree.
Il Programma Alimentare Mondiale ha dichiarato la scorsa settimana di aver sospeso le consegne di cibo nel nord di Gaza a causa delle difficoltà nel consegnare gli aiuti in sicurezza.
Lazzarini ha dichiarato domenica che l’UNRWA, i cui finanziamenti sono stati sospesi da diverse nazioni donatrici da quando le Nazioni Unite hanno avviato un’indagine su una dozzina di dipendenti accusati di aver partecipato agli attacchi del 7 ottobre, è stata in grado di consegnare gli aiuti al nord di Gaza l’ultima volta più di un mese fa.
Nelle ultime settimane, grandi folle di gazawi si sono ripetutamente avventate sui convogli di aiuti e hanno sequestrato i rifornimenti, a volte armati. Alcuni agenti di polizia gazawi si sono rifiutati di sorvegliare i convogli perché temono che la loro affiliazione al governo gestito da Hamas li renda bersagli delle truppe israeliane, dicono i funzionari occidentali.
Un funzionario di Hamas, Izzat Al-Rishq, ha incolpato Israele per le morti e ha dichiarato che Hamas non permetterà che i negoziati volti a fermare la guerra vengano usati come “copertura per i continui crimini del nemico contro il nostro popolo nella Striscia di Gaza”.
L’Autorità Palestinese, che controlla parti della Cisgiordania occupata da Israele, ha definito le morti un “atto atroce” da parte delle forze israeliane e ha chiesto che la comunità internazionale, in particolare il principale alleato di Israele, gli Stati Uniti, intervengano per fermare l’offensiva di Israele.
Matthew Miller, portavoce del Dipartimento di Stato, ha dichiarato che gli Stati Uniti stanno “cercando urgentemente ulteriori informazioni su ciò che è esattamente avvenuto” e che sono in contatto con il governo israeliano dalle prime ore di giovedì, in merito alle sue indagini sulle morti.
“Seguiremo da vicino l’indagine e faremo pressione per ottenere risposte”, ha dichiarato.
La pressione internazionale si è fatta sempre più forte su Israele affinché fermi la sua invasione militare. All’inizio di giovedì, Volker Türk, alto commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, ha denunciato l’offensiva israeliana con osservazioni particolarmente incisive al Consiglio per i Diritti Umani di Ginevra.
Ha detto che le Nazioni Unite stimano che 100.000 palestinesi siano stati uccisi, feriti o dispersi. Ha anche descritto il numero senza precedenti di morti di dipendenti delle Nazioni Unite e di giornalisti e ha detto che circa 17.000 bambini palestinesi sono rimasti orfani o sono stati separati dalle loro famiglie.
“Sembra che non ci siano limiti o parole per descrivere gli orrori che si stanno svolgendo sotto i nostri occhi a Gaza”, ha detto Türk. “Questa è una carneficina”.
L’ambasciatrice di Israele presso le Nazioni Unite a Ginevra, Meirav Eilon Shahar, ha definito le osservazioni di Türk “un affronto” alle vittime dell’attacco di Hamas del 7 ottobre.
La signora Eilon Shahar ha affermato che le Nazioni Unite hanno ignorato per anni le preoccupazioni di Israele in materia di sicurezza e ha notato che la dichiarazione di Türk non ha menzionato le centinaia di israeliani uccisi in attacchi precedenti e successivi al 7 ottobre.
“Non sono forse importanti?”, ha chiesto.
Eilon Shahar ha difeso la campagna di Israele, affermando che il suo approccio nei confronti dei gruppi terroristici che usano i civili come scudi umani è coerente con il diritto internazionale.
Volgendosi per indicare due ex ostaggi dietro di lei, Aviva Siegel e Raz Ben-Ami, i cui mariti sono ancora detenuti a Gaza, ha detto che Türk li ha ridotti a “una semplice nota a piè di pagina” nel suo discorso al Consiglio.
Hanno contribuito a questo articolo: Michael Levenson, Rawan Sheikh Ahmad, Michael Crowley, Farnaz Fassihi, Matthew Mpoke Bigg, Victoria Kim, Iyad Abuheweila, Nick Cumming-Bruce, Whitney Hurst e Abu Bakr Bashir.
Hiba Yazbek scrive per il Times da Gerusalemme, coprendo Israele e la Cisgiordania occupata.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
.
0 commenti