di Rhea Nayyar,  

Hyperallergic, 8 febbraio 2024.

Il video è stato pubblicato online dal direttore generale dell’Autorità Israeliana per le Antichità.

L’Autorità Israeliana per le Antichità (IAA) ha suscitato critiche online domenica 21 gennaio, dopo che il suo direttore generale Eli Eskozido ha postato su Instagram una storia che ritraeva soldati israeliani in un magazzino a Gaza pieno di apparenti antichità, oltre alla foto di una piccola esposizione di oggetti culturali alla Knesset (parlamento israeliano).

Le registrazioni e le immagini della storia Instagram di Eskozido in quel magazzino hanno iniziato a circolare su Instagram e X, suscitando indignazione mentre le forze israeliane continuano a distruggere la regione. Gli attacchi aerei israeliani hanno ucciso oltre 27.000 palestinesi a Gaza in risposta all’attacco di Hamas del 7 ottobre.

Emek Shaveh, un’organizzazione non governativa con sede a Gerusalemme, composta da archeologi e attivisti che “si concentrano sul ruolo dell’archeologia nel conflitto israelo-palestinese”, ha condiviso la documentazione dei post di Eskozido in un thread su X, denunciando il direttore dell’IAA per averla definita una “scoperta” nel”contesto di una guerra che finora ha portato alla distruzione di centinaia di siti e manufatti storici e archeologici”.

“Eskozido avrebbe dovuto sapere che non era il caso di condividere un video come questo”, ha dichiarato il direttore esecutivo di Emek Shaveh, Alon Arad, in un’intervista a Hyperallergic.

“La sua prima preoccupazione avrebbe dovuto essere quella di far uscire tutti i soldati dal magazzino per assicurarsi che nessuno avesse preso nulla, e poi ci sarebbe dovuta essere una dichiarazione specifica rilasciata dall’IAA sull’incidente”, ha continuato Arad. “Ci sonopochissime informazioni sulle loro motivazioni, a parte il fatto che ci hanno chiarito che ora il sito è protetto. Ancora non sappiamo nemmeno perché l’esercito fosse lì”.

L’archeologo francese Jean-Baptiste Humbert, responsabile di Antropologia presso l’École Biblique et Archéologique Française (EBAF) di Gerusalemme, ha confermato in un’e-mail a Hyperallergic che il deposito è stato utilizzato dalla sua scuola per l’archiviazione e la documentazione dal 1995 e che è sotto la supervisione amministrativa dell’Ufficio delle Antichità Palestinesi. Non ha potuto verificare se la foto di Eskozido dell’esposizione di antichità alla Knesset fosse costituita da oggetti recuperati durante gli scavi archeologici condotti dalla scuola, ma ha ipotizzato che forse erano stati presi dal Museo Qasr Al-Basha di Gaza City, che esponeva alcuni degli artefatti scavati dall’École ed è stato gravemente danneggiato da un attacco aereo israeliano a dicembre. Humbert ha anche detto che l’IAA gli ha detto che il magazzino è stato lasciato così come è stato trovato, ma che non era più un luogo sicuro perché una delle sue pareti era crollata.

Le scarse informazioni fornite dall’IAA e l’impossibilità di accedere alla stampa estera rendono difficile la conferma dei fatti. L’IAA non ha risposto alla richiesta di commento di Hyperallergic, ma un portavoce del gruppo ha dichiarato al sito israeliano Walla che un archeologo ha condotto un “esame iniziale” sul posto e che “gli oggetti sono stati lasciati al loro posto”.

Parlando del video su X, Emek Shaveh ha sottolineato che Israele non può appropriarsi o esportare beni culturali dalla Palestina, come previsto dal diritto internazionale umanitario, secondo la Convenzione dell’Aia del 1954 e la Convenzione dell’UNESCO del 1970. In risposta a Shaveh, l’IAA ha dichiarato che l’esercito israeliano ha contattato l’IAA dopo essersi imbattuto nel deposito di antichità a Gaza e che i manufatti rimangono sotto la sorveglianza militare.

Alon Arad ha riconosciuto l’importanza del patrimonio culturale e delle proprietà, durante la violenza in corso, lo sfollamento, la fame e l’uccisione dei civili di Gaza.

“Quando c’è una crisi umanitaria così grande e la distruzione delle infrastrutture civili è così massiccia, ovviamente i beni culturali hanno una priorità molto bassa”, ha osservato.

“Ma quando sarà il momento per Gaza di ricostruire la sua società, le sue città e le sue case, come alla fine avverrà – e come abbiamo visto nel periodo successivo alla Seconda Guerra Mondiale – avere un passato pieno di spazi vuoti produce instabilità o disturbi durante il processo di ricostruzione”, ha continuato Arad.

Gli attacchi aerei israeliani hanno preso di mira decine, se non centinaia, di siti del patrimonio culturale nella Striscia di Gaza, distruggendo o danneggiando università, musei, strutture religiose tra cui la Grande Moschea di Omar e la Chiesa di San Porfirio, palazzi storici, biblioteche, archivi e vari siti archeologici. Un rapporto del 1° febbraio di Biblioteche e Archivisti con la Palestina (LAP), che documenta la perdita e la distruzione di beni culturali, ha identificato oltre 20 centri educativi e archivistici di cui hanno parlato i media e i nomi degli operatori culturali palestinesi martirizzati, sottolineando che l’elenco è “necessariamente incompleto”.

“Le condizioni attuali a Gaza, come l’uccisione di giornalisti, i frequenti blackout delle comunicazioni e gli ingenti danni all’ambiente edificato, rappresentano una minaccia immediata per la sicurezza”, si legge nel rapporto. “Inoltre, archivisti e bibliotecari sono stati ripetutamente sfollati, feriti o uccisi, rendendo ancora più difficile fare un bilancio dei danni al patrimonio culturale”.

Il rapporto del LAP citava anche episodi precedenti in cui Israele aveva saccheggiato o distrutto beni culturali palestinesi, tra cui l’appropriazione di circa 30.000 pezzi di letteratura sottratti dalle case palestinesi durante la Nakba del 1948 e, nel 1982, la confisca documentata dell’intero archivio del centro di ricerca dell’Organizzazione per la Liberazione della Palestina e di alcuni materiali di stampa a Beirut Ovest, in Libano.

Arad ha affermato che queste tattiche fanno parte del piano del governo israeliano di estrema destra, sottolineando che “se il popolo palestinese non ha le sue radici qui, ovviamente non appartiene a questo luogo… E come si può distruggere una nazione senza una storia?”.

“Il punto di forza dell’archeologia è che scopriamo come la cultura materiale riesca sempre a prevalere in qualche modo”, ha detto Arad. “Il tentativo di cancellare la storia fallirà inevitabilmente, perché le persone lasciano sempre una traccia”.

Rhea Nayyar è un’artista insegnante con sede a New York, appassionata di migliorare le prospettive delle minoranze nell’ambito accademico ed editoriale del mondo dell’arte. Rhea ha conseguito il BFA in Visual Arts dalla Carnegie Mellon University.

https://hyperallergic.com/868269/video-of-israel-soldiers-handling-gaza-antiquities-raises-outrage/

Traduzione a cura di AssoPacePalestina

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

.