di Linda Dayan,
Haaretz, 27 dicembre 2023.
Tal Mitnick, 18 anni, sta scontando 30 giorni in un carcere militare dopo aver rifiutato di essere arruolato nelle Forze di Difesa Israeliane martedì scorso. Il governo vuole “approfondire l’occupazione e impedire qualsiasi tipo di dissenso”, ha dichiarato alla vigilia della sentenza.
Luogo di saluti finali da parte di parenti e amici prima che gli adolescenti israeliani diventino soldati, il centro di reclutamento delle Forze di Difesa Israeliane nel sobborgo di Tel Aviv di Ramat Gan ha visto abbracci e addii strappalacrime a bizzeffe.
Martedì 26, al centro di un folto gruppo di sostenitori, Tal Mitnick, 18 anni, ha abbracciato la madre e gli amici, ha sorriso per le foto di gruppo e ha salutato con la mano mentre un ufficiale di polizia lo accompagnava al cancello dell’ufficio di leva.
“Non è un momento facile”, ha detto una persona che era venuta a salutarlo, sopra il frastuono degli applausi per Mitnick. “Il mio amico sta per andare in prigione”.
L’adolescente si è rivolto ai suoi sostenitori prima di entrare nella base: “Sono qui alla base di Tel Hashomer e mi rifiuto di essere arruolato, mi rifiuto di prendere parte alla guerra a Gaza. Credo che il massacro non risolva il massacro. La violenza non risolve la violenza”, ha dichiarato.
Da lì, è entrato nell’ufficio di leva per esprimere il suo rifiuto di prestare servizio. È stato quindi condannato a un periodo preliminare di 30 giorni di prigione militare, tre volte più lungo della normale prima condanna per rifiuto di leva. Tra un mese dovrà scegliere se arruolarsi o ricevere un’altra condanna al carcere.
“Sono un po’ stressato”, aveva detto ad Haaretz la sera prima, “ma so che supererò questo momento. E so che sto facendo la cosa giusta”.
A settembre, mentre la resistenza contro la revisione giudiziaria del governo Netanyahu raggiungeva il culmine, Mitnick e un gruppo di adolescenti hanno redatto una lettera in cui dichiaravano che non avrebbero prestato servizio nell’esercito israeliano, nonostante la coscrizione quasi universale del Paese. “Noi, adolescenti che stanno per essere arruolati, diciamo no alla dittatura – sia in Israele che nei territori palestinesi occupati – e annunciamo che non presteremo servizio finché la democrazia non sarà garantita a tutti, a tutti coloro che vivono sotto il dominio israeliano”, si leggeva.
La lettera ha raccolto rapidamente centinaia di firme. Alla cerimonia di dichiarazione del loro rifiuto di prestare servizio, i membri dei principali gruppi di protesta sono venuti a sostenere gli adolescenti, che si sono autodefiniti Giovani Contro la Dittatura.
Tra loro c’erano anche alcuni membri di Brothers and Sisters in Arms, il gruppo di protesta fondato dai riservisti, che ha invitato i colleghi veterani a non prestare servizio nella riserva volontaria fino a quando continuerà il colpo di stato giudiziario. “Vogliamo dimostrare che c’è un gran numero di persone che non vogliono prestare servizio sotto questa dittatura che va avanti da decine di anni in Cisgiordania”, ha dichiarato Mitnick ad Haaretz.
Poi è arrivato il 7 ottobre, e il brutale massacro e rapimento di israeliani da parte di Hamas ha mobilitato la nazione. I riservisti dissenzienti sono tornati immediatamente in servizio e i gruppi di protesta si sono spostati ad aiutare i residenti sfollati e i soldati in difficoltà. Tuttavia, l’incursione di Hamas non ha fatto cambiare idea a Mitnick.
“Dall’inizio della guerra a Gaza, la mia determinazione si è rafforzata”, ha detto. “L’attacco terroristico del 7 ottobre è stata una forma di resistenza orribile e illegittima che ha danneggiato l’intero Paese. Il dolore ha raggiunto ogni famiglia e ha dimostrato come non si possa avere un’occupazione e un assedio a 12 chilometri da casa propria e non sentirlo”.
I suoi coetanei non sempre gliel’hanno perdonata.
“Alcune persone mi hanno detto: “Cosa, sei ancora contro l’occupazione?”, non possono crederci. Subito dopo il 7 ottobre, nei territori del 1948, c’è stata un’enorme ondata di maccartismo politico contro i cittadini palestinesi di Israele e anche contro alcuni ebrei israeliani che si sono espressi in solidarietà con i civili di Gaza, contro la guerra”, ha detto parlando del territorio israeliano.
“Ci sono persone che sono state licenziate dal loro lavoro o, peggio ancora, arrestate, solo per aver apprezzato un post o per averlo pubblicato sul loro sito [Instagram]”, ha accusato. “Questa società, questo governo, sta fondamentalmente usando questa guerra per attuare il colpo di stato che stava cercando di attuare prima, al fine di rafforzarsi per approfondire l’occupazione e negare qualsiasi tipo di dissenso”.
“È un Paese libero”
Prima di consegnarsi all’ufficio di leva, Mitnick è stato accompagnato da un paio di dozzine di manifestanti che hanno portato tamburi, cartelli e un megafono per esprimere la loro opposizione alla guerra – e per invitare gli adolescenti che stanno per essere chiamati per la prima volta nell’IDF a rifiutare di arruolarsi.
I cartelli, tenuti per lo più da adolescenti e giovani adulti di una rete di rifiuto della leva, recitavano: “La guerra non ha vincitori”, “Anche tu puoi rifiutarti”, “Carne e sangue, non carne da cannone”, “A Gaza e Sderot i bambini vogliono vivere”. Posizionato al centro della formazione, Mitnick reggeva un cartello con scritto “Occhio per occhio ci lascia tutti ciechi”.
Sotto il sole cocente, i tamburini hanno dato il ritmo ai canti di chiamata e risposta: “Non come segretaria, non come pilota, non andrò nell’esercito!”. “Soldato! Attenzione! Rifiuta il massacro!”. “Liberate gli ostaggi! Liberate i prigionieri!”.
La maggior parte delle persone in attesa alla fermata dell’autobus a pochi metri di distanza era indifferente alla protesta. Alcuni soldati sono usciti per indagare sulla fonte del frastuono, hanno girato un paio di video per Instagram e sono rientrati alla base. Sembravano sostanzialmente divertiti. Una giovane donna in abiti civili ha mormorato: “Che imbarazzo per il Paese”.
Di tanto in tanto, le persone si sono avvicinate al poliziotto che assisteva alla protesta e gli hanno chiesto se era autorizzata e se c’era un modo per farla cessare. Con pazienza paterna lui ha risposto: “So che è difficile, ma è un Paese libero”.
Un gruppetto di adolescenti, che sembravano aver appena finito di fare il test d’intelligenza preliminare alla leva militare, sembrava volersi azzuffare con i manifestanti; sono stati dissuasi dagli sguardi del poliziotto. A pochi metri di distanza, uno di loro ha raccolto una pietra da terra, poi ha pensato bene di posarla. Hanno invece lanciato epiteti e compiuto gesti osceni. I manifestanti li hanno ignorati, scandendo in ebraico e arabo: “Fine della guerra! Fine della guerra!”.
Un giovane soldato, un sergente maggiore che è rimasto a guardare per qualche minuto, ha accettato di parlare con Haaretz. “È una vergogna”, ha detto della protesta. “Guardate cosa sta facendo l’esercito per noi dopo il massacro. Stanno prendendo tutte queste misure per la sicurezza, e la gente fa queste cose”.
Ha aggiunto: “Una consolazione è che si tratta di un raduno assai piccolo”.
Nessuna esenzione
Mitnick ha cercato di essere esentato dal servizio militare per obiezione di coscienza. Si è presentato davanti a una commissione che cercava di stabilire se fosse veramente contrario alla guerra. “Ero io di fronte a un gruppo di generali dell’esercito e a un accademico, che decidevano se sono un pacifista – e loro hanno deciso che non lo sono”, ha detto.
“Mi chiedono, per esempio: se fossi stato presente ai fatti del 7 ottobre, cosa avresti fatto? Non avresti fatto nulla? Penso che l’esercito abbia un modo molto strano di vedere il pacifismo. Lo vedono come una specie di caricatura del pacifista: qualcuno che non toccherebbe un insetto. Un vegano, un abbracciatore di alberi, questo tipo di stereotipo – lo stereotipo dell’hippie. E nel momento in cui qualcuno parla di qualcosa di politico, di come i suoi valori pacifisti si [manifestano] in questa terra, opponendosi alla violenza che sta accadendo qui, per esempio l’occupazione o l’assedio, allora lo considerano un politico, e non [il risultato] dei suoi valori pacifisti”.
Senza un’esenzione, Mitnick non aveva l’opzione del servizio nazionale (l’alternativa al servizio militare).
Al suo commiato si è unita Einat Gerlitz, una ventenne che si è rifiutata di prestare servizio l’anno scorso e che è rimasta in carcere per 87 giorni.
“Quando mi hanno portato in prigione, non sapevo se sarei rimasta lì per due settimane o per due anni”, ha detto. “Ho rifiutato la leva perché non credo che la violenza porti a una soluzione – lo stiamo vedendo ora più che mai. Credo solo in una soluzione diplomatica e penso che un’organizzazione violenta come l’esercito non possa risolvere nulla. L’unico modo per garantire un futuro migliore e per aspirare alla giustizia, alla libertà e alla libertà per i palestinesi e gli israeliani in questa terra è solo il rifiuto, e non la leva”.
Come Mitnick, gli eventi del 7 ottobre non le hanno fatto rivalutare la sua decisione. “Ho amici che stanno combattendo a Gaza. Ho vicini palestinesi che stanno affrontando molte violenze. E ho dei nonni che provengono dalla zona di confine con Gaza e che sono stati evacuati. È molto complicato vivere in questa terra e penso che alla fine il dolore è dolore e il lutto è lutto, e non importa se è un lutto palestinese o israeliano”.
Dall’inizio della guerra fino a martedì, sono stati uccisi 492 soldati dell’IDF, compreso l’attacco di Hamas del 7 ottobre; in totale, circa 1.200 persone sono state uccise da Hamas quel giorno. Il gruppo terroristico tiene ancora in ostaggio oltre 120 israeliani nella Striscia. Il bilancio delle vittime palestinesi, secondo quanto riportato dal Ministero della Sanità di Gaza gestito da Hamas, è di oltre 20.000. Lunedì, due fonti egiziane hanno dichiarato che Hamas e la Jihad Islamica palestinese, loro alleata, hanno rifiutato la proposta egiziana di cedere il potere nella Striscia di Gaza in cambio di un cessate il fuoco permanente.
Secondo Mitnick, Israele ha due opzioni per il futuro. “O quello che offre la destra, cioè un genocidio o una pulizia etnica dei palestinesi nella Striscia di Gaza e in Cisgiordania – oppure per la stragrande maggioranza degli israeliani, che spero siano contrari al genocidio dei palestinesi di Gaza, cercare un modo per risolvere questo conflitto con mezzi pacifici. Riconoscendo che in questa terra vivono 7 milioni di palestinesi e 7 milioni di ebrei e che nessuno se ne andrà via. Non è pratico e non è morale evacuare uno dei popoli o fare un genocidio di uno dei popoli”, ha detto. “Questo non ci porterà alcuna sicurezza. L’unico modo per ottenere la sicurezza è dare a tutti uguali diritti e dare a tutti un posto sicuro in cui vivere”.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
.
0 commenti