Rapporto sulla Protezione dei Civili nei Territori Palestinesi occupati

per il 13 dicembre 2023

La versione in italiano dei rapporti ONU OCHA è a cura dell’Associazione per la pace – gruppo di Rivoli: https://sites.google.com/site/assopacerivoli/materiali/rapporti-onu/rapporti-settimanali-integrali

Rapporto OCHA dai Territori Palestinesi occupati  13 dicembre 2023

Briefing virtuale con i corrispondenti delle Nazioni Unite con sede a Ginevra, da parte della Sig.ra Lynn Hastings, Coordinatrice Umanitaria per i Territori Palestinesi Occupati, Coordinatrice Residente delle Nazioni Unite e Vice Coordinatrice Speciale per il Processo di Pace in Medio Oriente.

Discorso di apertura della Coordinatrice umanitaria Lynn Hastings:

“Grazie mille. E grazie a tutti coloro che sono online. Voglio solo iniziare con un paio di osservazioni più ampie. La prima, ovviamente, è che abbiamo assolutamente bisogno di un cessate il fuoco. Questa è l’unica via da seguire. In questo momento, ciò che sta accadendo sul campo non porterà pace e sicurezza né ai palestinesi né agli israeliani per molti, molti anni, se non per le generazioni a venire. Quindi, al momento, un cessate il fuoco è nell’interesse di tutti.

Voglio anche sottolineare il fatto che Israele, in quanto potenza occupante, è responsabile della protezione della popolazione civile palestinese. Ciò significa che devono provvedere ai bisogni primari. Devono garantire che vi sia libero accesso umanitario a coloro che ne hanno bisogno. Non spetta solo alle Nazioni Unite. Permettere ai camion di raggiungere il confine tra Egitto e Gaza non è sufficiente. Devono garantire che anche le condizioni all’interno di Gaza siano tali da poter fornire assistenza a tutti coloro che ne hanno bisogno.

Ora stiamo assistendo all’arresto e alla detenzione di alcuni palestinesi. Per quanto ne sappiamo, questo accade senza alcun tipo di processo. Ciò è di evidente preoccupazione per le Nazioni Unite. E poi, naturalmente, continuiamo a essere molto preoccupati anche per la liberazione degli ostaggi, che potrebbe avvenire se ci fosse un cessate il fuoco.

Nel frattempo, tutti coloro che si trovano in una sorta di detenzione o di ostaggio, ecc., devono essere raggiungibili, per assicurarsi che le loro condizioni siano adeguate. Per quanto riguarda la situazione sul campo, sono trascorsi più di due mesi dall’inizio della crisi e, naturalmente, non sembra che ci sarà una tregua.

Proprio negli ultimi due giorni, tra il 9 e il 10 [dicembre], sono stati uccisi 297 palestinesi; il 10 e l’11 [dicembre] 208 palestinesi uccisi; e tra l’11 e il 12 [dicembre], ieri, sono stati uccisi 217 palestinesi. Quindi, ovviamente, il numero dei palestinesi che vengono uccisi e feriti aumenta significativamente ogni giorno.

Sappiamo tutti che il sistema sanitario è crollato. Abbiamo una formula da manuale per le epidemie e i disastri sanitari pubblici. Ciò è in parte, ovviamente, dovuto al fatto che i rifugi hanno da tempo superato la loro piena capacità, con persone in fila per ore solo per andare in bagno. Un solo bagno a disposizione per centinaia di persone. Potete immaginare quali siano le condizioni igienico-sanitarie in conseguenza di ciò.

Quasi la metà della popolazione di Gaza si trova ora a Rafah, che è una piccola parte di Gaza, nell’angolo sud-est. Ancora una volta, questo non sta portando altro che a una crisi sanitaria. E solo un terzo degli ospedali funziona. E anche quelli che funzionano, ovviamente, funzionano solo parzialmente.

Stiamo assistendo allo scoppio di malattie infettive. E penso che l’OMS [Organizzazione Mondiale della Sanità] stimi circa 360.000 casi di malattie infettive – lasciatemi solo ricontrollare esattamente cosa sono – meningite, ittero, varicella, infezioni del tratto respiratorio superiore. Sono stati tutti registrati. E, naturalmente, abbiamo già accennato all’epidemia di diarrea, in particolare tra i bambini, che a livello globale è la prima causa di morte tra i bambini sotto i cinque anni in situazioni come questa.

Ora stiamo assistendo all’inverno – in realtà piove a Gerusalemme Est, quindi probabilmente anche a Gaza – senza che le persone abbiano a disposizione un riparo adeguato.

Proprio sull’insicurezza alimentare, il WFP [Programma alimentare mondiale] ha colto la pausa come un’opportunità per condurre un sondaggio tra le persone in termini di insicurezza alimentare. Hanno registrato che il 97% delle famiglie nel nord e l’83% delle famiglie nel sud hanno un consumo alimentare inadeguato. Ciò significa forse un pasto al giorno, forse un pasto ogni due di giorni. Nel nord, quasi il 50% delle famiglie hanno sperimentato gravi livelli di fame. E nel sud, penso che sia un terzo.

Nel Nord le persone hanno accesso a circa 1,8 litri di acqua pulita al giorno. Gli standard globali sono di 15 litri al giorno. Questo include il potersi lavare. Questo per motivi igienico-sanitari, ma anche per poter cucinare e poi, ovviamente, per avere acqua potabile pulita. Quindi nel nord si tratta di 1,8 litri di acqua pulita per persona al giorno rispetto allo standard globale di 15. E nel sud si tratta di circa 1,5 litri di acqua per persona al giorno. E anche nel sud, un terzo delle famiglie denuncia gravi livelli di fame.

Penso che tutti abbiamo visto l’attentato alla scuola dell’UNWRA a Beit Hanoun. O forse dovrebbe essere un vero e proprio bombardamento. Non dovrei usare quella parola perché non si trattava di attacchi aerei. Si è trattato di pura e semplice distruzione, utilizzando esplosivi sul terreno, appositamente per distruggere una scuola dell’UNWRA, un’infrastruttura civile senza alcuna giustificazione per farlo, o almeno nessuna che abbiamo visto.

Ora siamo a 1,9 milioni di palestinesi sfollati interni. Come ho detto, inizialmente la maggior parte veniva dal nord, poi da Khan Yunis e ora da Rafah. Ciò ovviamente preoccupa tutti noi in termini di assistenza e non solo a causa dell’epidemia sanitaria che questo sta provocando, ma anche perché le strade sono piene di persone che hanno allestito rifugi temporanei per strada o semplicemente perché le persone stanno vagabondando per le strade, rendendo molto, molto difficile il passaggio dei nostri camion.

Ulteriori sfide specifiche, ovviamente, sono i combattimenti in corso a Khan Yunis, molto intensi. Ho citato il numero di palestinesi che sono stati uccisi negli ultimi due giorni, e i combattimenti continuano nel nord mentre gli israeliani accerchiano sempre di più Gaza City e Jabalya.

Una questione che devo evidenziare e, ancora una volta, è in linea con gli obblighi del governo di Israele come potenza occupante, ma anche come parte in guerra in questa guerra, riguarda il deconflitto, la notifica. Non so quanti di voi ne siano consapevoli, ma le parti in conflitto, in qualsiasi tipo di conflitto, sono obbligate ad aderire a ciò che chiamiamo deconflitto e notifica. Quindi, per prima cosa, comunichiamo alle parti in conflitto dove si trovano le infrastrutture civili e in particolare dove si trovano le strutture delle Nazioni Unite. E lo facciamo ripetutamente con il governo di Israele.

Anche se le cose non sono cambiate, ricordiamo loro dove si trovano le nostre sedi. Nonostante ciò, dal 7 ottobre, abbiamo registrato 130 episodi che hanno avuto un impatto sulle installazioni de conflittuali delle Nazioni Unite, e 62 di questi episodi hanno provocato vittime; 92 hanno provocato danni fisici alle strutture. E, cosa ancora più importante, l’UNWRA stima che siano stati uccisi almeno 283 sfollati interni che cercavano riparo nei loro rifugi.

Ancora una volta, vi ricordo solo che si trovavano in sedi ONU deconflittuali, che non dovrebbero essere colpite o soggette ad alcun tipo di danno durante un conflitto. E poi altre 974 persone ferite che cercavano rifugio nei locali dell’UNRWA. Questo non è un numero definitivo. Ci aspettiamo che aumenti. Questo è il numero che abbiamo attualmente.

E poi, ovviamente, c’è la questione della notifica; se vogliamo poterci spostare in una determinata area e notificare al governo israeliano che stiamo pianificando di fornire assistenza in una determinata area. Diciamo solo che domani (opereremo) dalle 9:00 alle 14:00, e ancora una volta, è un obbligo per le parti in conflitto garantire che siamo in grado di fornire assistenza laddove abbiamo identificato che ce n’è bisogno.

Pertanto, abbiamo chiesto al governo israeliano di lavorare a più stretto contatto con noi su questo punto, in modo da poter raggiungere tutte le popolazioni bisognose in tutta Gaza.

Ho anche ripetuto più volte, nelle ultime due settimane, che abbiamo bisogno che i settori commerciali siano accessibili per portare le cose a Gaza. Sì, le Nazioni Unite stanno apportando il minimo indispensabile. Biscotti ad alto contenuto energetico. La farina è il bisogno numero uno in questo momento, il tonno in scatola; questo genere di cose. Ma abbiamo bisogno che i mercati siano aperti per le verdure fresche, così possiamo evitare una crisi di malnutrizione. Accogliamo con favore il fatto che ora Kerem Shalom sia stato individuato, e messo in funzione ieri, per le operazioni di verifica dei camion delle Nazioni Unite, in modo che possano raggiungere il valico di Rafah più rapidamente.

Ma ancora una volta, abbiamo bisogno che Kerem Shalom sia aperto in modo che le merci possano essere scaricate a Kerem Shalom e portate a Gaza per poter essere distribuite. E come ho detto, possiamo lavorare fianco a fianco con il settore commerciale, con il settore pubblico, cosa che facciamo ovunque nel mondo. Le Nazioni Unite non possono sostenere una popolazione di 2,2 milioni di persone con assistenza umanitaria, è solo un cerotto. Non operiamo in nessun’altra parte del mondo senza affiancarci ad altri settori, in particolare quello commerciale e quello pubblico.

La disponibilità di carburante sta aumentando. Capisco che potremmo iniziare a vedere arrivare circa 180.000 litri. Ciò ci consentirà di utilizzare il carburante non solo per le nostre operazioni, ma anche per alcune comunità di ONG, alcuni ospedali e impianti di desalinizzazione. Ma ovviamente non si tratta nemmeno lontanamente di ciò che sarebbe necessario per qualsiasi tipo di ripresa di una vita normale, e in particolare per il funzionamento dei servizi di base negli ospedali, negli impianti di trattamento delle acque reflue, negli impianti di desalinizzazione, ecc.

Desidero solo commentare brevemente una questione: stiamo assistendo a numerose segnalazioni sul potenziale allagamento dei tunnel. Non sappiamo se ciò è confermato o se in realtà sta già accadendo, ma vogliamo sottolineare che se ciò dovesse accadere, si prevede che causerà gravi danni alle già fragili infrastrutture idriche e fognarie di Gaza. Potrebbe avere un impatto sulle generazioni a venire, rendendo la falda acquifera (una fonte cruciale di acqua potabile) non desalinizzata. Potrebbe mettere a repentaglio l’ecosistema già molto fragile di Gaza, e c’è persino il rischio che edifici e strade crollino a causa dell’aumento della pressione e delle infiltrazioni di acqua marina a Gaza. Quindi, ancora una volta, non abbiamo la conferma che ciò accadrà, ma se lo fosse, sarebbe considerato un altro problema rispetto all’accesso all’acqua pulita per le persone a Gaza.

E, naturalmente, non possiamo dimenticare la Cisgiordania. Solo qualche numero. 464 palestinesi sono stati uccisi. Sappiamo tutti che si tratta di un record dal 2005. Dei 464 i palestinesi uccisi, 109 sono minori. Dal 7 ottobre sono 271 i morti, di cui 69 minori. Quindi più della metà dei palestinesi uccisi nell’intero anno 2023, sono stati uccisi dal 7 ottobre.

Stimiamo che, in Cisgiordania, circa 3.000 palestinesi siano stati detenuti e non abbiamo idea di dove siano; e se saranno sottoposti o meno a un processo o se saranno trattenuti amministrativamente. Per quanto riguarda gli episodi legati ai coloni, ne abbiamo registrati 336 dal 7 ottobre. Si tratta di una media di cinque al giorno, mentre l’anno scorso era di due al giorno.

E infine, la situazione economica; penso che la maggior parte di noi, in questo appello, abbia visto che i permessi per i lavoratori della Cisgiordania all’interno di Israele e negli insediamenti sono stati sospesi. Naturalmente, non vi è alcun commercio con Israele e nessun commercio all’interno della Cisgiordania e tra i governatorati della Cisgiordania, a causa delle numerose chiusure attuate dal 7 ottobre.

Anche la mancanza di trasferimenti di entrate è motivo di grave preoccupazione. I palestinesi che lavorano nel settore pubblico non ricevono il 100% dei loro stipendi ormai da oltre un anno. Quindi, sono sicuro che comprendiamo la precarietà che ciò comporta per le persone in Cisgiordania, ma anche per la stessa Autorità Palestinese.”

***

Conclusioni di Jens Laerke, vice portavoce dell’OCHA: Grazie. “Grazie mille, Lynn, per queste osservazioni che fanno riflettere. Passiamo alle domande. La prima è Youri di RIA Novosti. E dopo, tutti dalla Reuters. A voi.”

Alla presentazione seguono le domande e le risposte, su temi specifici, da parte di agenzie accreditate.
 

***

Per chi volesse leggere l’intero report, o gli aggiornamenti quotidiani, il link è il seguente https://www.ochaopt.org/updates

.