Rapporto sulla Protezione dei Civili nei Territori Palestinesi occupati

per il 26 novembre 2023

La versione in italiano dei rapporti ONU OCHA è a cura dell’Associazione per la pace – gruppo di Rivoli: https://sites.google.com/site/assopacerivoli/materiali/rapporti-onu/rapporti-settimanali-integrali

Stiamo ora ricevendo resoconti giornalieri da OCHAoPT.

Rapporto OCHA dai Territori Palestinesi occupati  27 novembre 2023

Dichiarazione sulla situazione in Medio Oriente, da attribuire a Stéphane Dujarric, portavoce del Segretario Generale ONU.

Sette settimane di ostilità a Gaza e in Israele hanno avuto un impatto spaventoso che ha scioccato il mondo. Negli ultimi quattro giorni le armi hanno taciuto. Abbiamo assistito al rilascio di ostaggi israeliani e stranieri tenuti da Hamas e altri dal 7 ottobre, e al rilascio di prigionieri palestinesi dalle carceri israeliane.

Il Segretario Generale elogia i governi del Qatar, dell’Egitto e degli Stati Uniti per aver facilitato questo accordo e riconosce il ruolo fondamentale del Comitato Internazionale della Croce Rossa. Le Nazioni Unite continueranno a sostenere questi sforzi in ogni modo possibile.

Durante questi quattro giorni, le Nazioni Unite hanno intensificato l’ingresso di aiuti umanitari a Gaza e hanno inviato aiuti in alcune aree settentrionali che erano state in gran parte tagliate fuori per settimane. Ma questi aiuti sono appena in linea con gli enormi bisogni di 1,7 milioni di sfollati. La catastrofe umanitaria a Gaza sta peggiorando di giorno in giorno.

Il dialogo che ha portato all’accordo deve continuare, sfociando in un cessate il fuoco umanitario totale, a beneficio della popolazione di Gaza, di Israele e della regione nel suo complesso. Il Segretario Generale chiede ancora una volta il rilascio immediato e incondizionato dei rimanenti ostaggi.

Esorta tutti gli Stati a usare la loro influenza per porre fine a questo tragico conflitto e sostenere passi irreversibili verso l’unico futuro sostenibile per la regione: una soluzione a due Stati, con Israele e Palestina che vivono fianco a fianco, in pace e sicurezza.

         Istantanea al 26 novembre 2023

• La pausa umanitaria, concordata da Israele e Hamas, entrata in vigore il 24 novembre, è stata in gran parte mantenuta per il terzo giorno consecutivo. Questa pausa ha consentito alle Nazioni Unite di migliorare la fornitura di assistenza dentro e attraverso Gaza.

• Il 26 novembre, convogli umanitari hanno raggiunto le aree a nord di Wadi Gaza (di seguito: il nord). Le agenzie delle Nazioni Unite e la Mezzaluna Rossa Palestinese (PRCS) hanno distribuito 1.062 tonnellate (MT) di cibo pronto a quattro rifugi dell’UNRWA nel campo di Jabalia; 185 tonnellate di tende e coperte e 890 tonnellate di acqua in bottiglia verso vari siti; così come 164 milioni di tonnellate di forniture mediche all’ospedale Al Ahli nella città di Gaza. I convogli sono stati attentamente ispezionati dalle forze israeliane schierate ad un posto di blocco vicino a Wadi Gaza prima di procedere verso nord.

• La missione che ha raggiunto l’ospedale battista di Al Ahli ha evacuato almeno 17 pazienti e feriti, insieme a 11 loro accompagnatori, all’ospedale europeo di Khan Younis (nel sud). Nonostante le enormi carenze e vincoli, Al Ahli rimane operativo e accoglie pazienti.

• La distribuzione degli aiuti nelle aree a sud di Wadi Gaza, dove attualmente si trova la maggior parte dei circa 1,7 milioni di sfollati interni (IDP), è stata accelerata negli ultimi tre giorni. I principali fornitori di servizi, tra cui ospedali, strutture idriche e igienico-sanitarie e rifugi per sfollati interni, hanno continuato a ricevere quotidianamente carburante per far funzionare i generatori.

• Negli ultimi tre giorni, il gas da cucina è entrato a Gaza, contrariamente a prima della pausa. Tuttavia, gli importi sono ben al di sotto delle necessità. Secondo quanto riferito, le code in una stazione di servizio a Khan Younis si sono estese per circa 2 chilometri, con persone in attesa durante la notte. Nel frattempo, i rapporti indicano che le persone stanno bruciando porte e infissi per cucinare.

• Il 26 novembre sono stati rilasciati 17 ostaggi tenuti a Gaza e 39 detenuti palestinesi detenuti nelle carceri israeliane. Gli ostaggi rilasciati includevano 13 israeliani – quattro donne e nove bambini – e quattro cittadini stranieri. Tra i detenuti palestinesi c’erano 39 minori. Dall’inizio della pausa sono stati rilasciati 39 israeliani, 117 palestinesi e 19 cittadini stranieri.

• Tra il 25 e il 26 novembre, le forze israeliane in Cisgiordania hanno ucciso sette palestinesi, tra cui quattro minori, portando a 230 il bilancio delle vittime palestinesi dal 7 ottobre; 222 dalle forze israeliane e otto dai coloni.

Ostilità e vittime (Striscia di Gaza)

• Da quando la pausa umanitaria è entrata in vigore alle 7:00 del 24 novembre, secondo quanto riferito, gli attacchi aerei, i bombardamenti e gli scontri di terra sono cessati.

• Secondo l’Ufficio stampa governativo, alle 18:00 del 23 novembre, a Gaza erano state uccise più di 14.800 persone, di cui circa 6.000 minori e 4.000 donne. Questo ufficio, che di fatto dipende dalle autorità di Gaza, ha segnalato le vittime da quando il Ministero della Sanità di Gaza ha smesso di farlo l’11 novembre, in seguito al collasso dei servizi e delle comunicazioni negli ospedali del nord.

• Alle 18:00 del 25 novembre, secondo fonti ufficiali israeliane, dall’inizio delle operazioni di terra israeliane a Gaza, erano stati uccisi 75 soldati israeliani.

FINE RESOCONTO OCHA

Per chi volesse leggere gli aggiornamenti quotidiani, UPDATES sul sito OCHAOPT

https://www.ochaopt.org/publications/protection-of-civilians

La scrivente “Associazione per la pace – gruppo territoriale di Rivoli”, stante l’imparzialità dell’Organo che li redige, utilizza i Rapporti per diffondere un’informazione affidabile sugli eventi che accadono in Palestina. Pertanto, traduce i Rapporti in italiano (escludendo i dati statistici ed i grafici) e li invia agli interessati. Talvolta, i traduttori dell’Associazione, per esplicitare informazioni che gli estensori dei Rapporti sottintendono considerandole già note ai lettori abituali, aggiungono nel corpo del testo brevi note [in corsivo tra parentesi quadre]. Il neretto nel testo del Rapporto è di OCHAoPt.

In caso di discrepanze, fa testo la versione originale in lingua inglese.
.