di Hagar Shezaf,
Haaretz, 27 agosto 2023.
Quando i coloni israeliani uccidono i palestinesi e non vengono incriminati: otto casi di accoltellamenti e sparatorie letali che si sono conclusi senza un processo, con l’archiviazione delle indagini.
L’uccisione del diciannovenne Qosai Mi’tan da parte dei coloni è una delle storie più rilevanti di quest’estate in Israele, ma è solo l’ultima di una serie di sparatorie e accoltellamenti simili di palestinesi in Cisgiordania per i quali nessuno è stato incriminato.
Oltre alla morte di Mi’tan, avvenuta nel villaggio di Burqa il 4 agosto, negli ultimi 15 anni sono stati uccisi altri otto palestinesi, secondo un’inchiesta di Haaretz con l’aiuto dei gruppi israeliani per i diritti umani B’Tselem e Yesh Din.
C’è stato, ad esempio, Ali Harb, pugnalato a morte un anno fa da un residente dell’avamposto di Nofei Nehemia. Harb fu ucciso quando lui e i suoi parenti cercavano di cacciare i coloni che volevano stabilire un avamposto sulla loro terra. L’indagine fu chiusa due mesi dopo.
Tutti gli incidenti sono simili: i coloni arrivano alla periferia di un villaggio palestinese o in un’area aperta tra un insediamento e un villaggio vicino. Scoppia uno scontro e un palestinese viene ucciso. In alcuni casi, le affermazioni di autodifesa dei coloni sembrano credibili, in altri meno.
In nessuno dei casi un israeliano è stato processato. In uno di essi, è stato impossibile identificare l’autore della sparatoria a causa delle carenze nelle indagini della polizia.
Secondo B’Tselem e Yesh Din, dal 2008, degli israeliani che non sono guardie di sicurezza o membri delle forze di sicurezza hanno ucciso 38 palestinesi. Tra questi, 21 avevano tentato o compiuto un attacco terroristico.
Quattro degli omicidi rientrano chiaramente nella descrizione del terrorismo ebraico: l’omicidio incendiario del 2015 dei membri della famiglia Dawabsheh e l’uccisione nel 2018 di Aisha Rabi, 47 anni, che stava guidando con il marito vicino a un posto di blocco in Cisgiordania quando fu colpita da pietre lanciate contro la loro auto. Il caso è aperto dal gennaio 2019. Altri palestinesi sono stati uccisi dopo che loro stessi o altri hanno lanciato pietre contro le auto dei coloni.
Di seguito sono riportate le otto vittime degli ultimi 15 anni i cui uccisori sono rimasti impuniti.
Ali Harb
Il 21 giugno 2022, circa 20 ebrei adolescenti e un adulto dell’insediamento di Nofei Nehemia hanno visitato un’area al di fuori della recinzione della città cisgiordana di Ariel. L’obiettivo: stabilirvi un avamposto.
Il posto è molto vicino alla sede della Polizia Israeliana in Cisgiordania e all’ingresso sorvegliato di Ariel. Il terreno appartiene ai residenti del vicino villaggio di Iskaka, che sono arrivati sul posto dopo aver sentito che i coloni vi si erano riuniti.
Il sospettato dell’accoltellamento non è stato arrestato il giorno dell’incidente. Il coltello è stato lasciato sul posto e il sospetto è stato arrestato il giorno successivo, quando ha sporto denuncia contro i palestinesi che si trovavano sulla scena. Il sospetto ha affermato che questi avevano attaccato lui e i suoi amici; questi palestinesi sono stati quindi arrestati e indagati per aggressione.
I coloni hanno affermato che i palestinesi avevano lanciato pietre contro di loro brandendo bastoni e asce, mentre i palestinesi hanno negato di aver compiuto atti di violenza. L’Ufficio del Procuratore di Stato ha dichiarato che la tesi di autodifesa del sospettato non poteva essere respinta.
Yesh Din, che rappresenta la famiglia Harb, ha presentato appello contro l’archiviazione del caso; una delle principali rivendicazioni della famiglia è che, nonostante sia stata eseguita un’autopsia su Ali Harb in un ospedale di Ramallah, la polizia non ha chiesto di vedere il referto. Secondo il rapporto, fornito ad Haaretz e tradotto da Yesh Din, il coltello è stato conficcato nel petto di Harb per circa 9 centimetri, la stessa lunghezza del coltello.
Ma durante una ricostruzione per la polizia, vista da Haaretz, il sospetto ha dichiarato di aver spinto Harb al petto e che Harb è stato accidentalmente pugnalato dal coltello del sospetto. L’incongruenza tra la versione del sospettato e i risultati dell’autopsia non compare nel fascicolo della polizia.
Inoltre, due palestinesi hanno testimoniato che il colono ha cercato di accoltellare uno di loro in precedenza, e un colono ha testimoniato che uno dei suoi amici ha detto di aver visto il sospetto cercare di accoltellare un palestinese alla gamba. Quando l’amico è stato interrogato, ha invocato il suo diritto di tacere.
Inoltre, Yesh Din ha affermato che la polizia non ha studiato adeguatamente i video che le sono stati forniti e che non ha cercato di ottenere i documenti di proprietà della terra dai palestinesi, dando invece per scontato fin dall’inizio che i palestinesi avessero sconfinato. Yesh Din non ha ancora ricevuto una risposta alla sua affermazione.
In risposta a un’inchiesta di Haaretz, l’Ufficio del Procuratore di Stato ha dichiarato che il caso è ancora in fase di esame, poiché il ricorso è ancora in corso, e che i documenti dell’autopsia sono stati trasferiti all’ufficio solo durante la fase di ricorso, nonostante il tentativo di ottenerli durante le indagini. La Procura di Stato ha aggiunto che i documenti sulla proprietà terriera non erano rilevanti e che la ricostruzione corrispondeva ai risultati delle indagini.
Methkal Rayyan
A febbraio, Methkal Rayyan, 27 anni, del villaggio di Qarawat Bani Hassan, nel nord della Cisgiordania, è stato ucciso a colpi di pistola da un colono, secondo quanto riferito da testimoni oculari. Rayyan è stato ucciso alla periferia del suo villaggio, a poche centinaia di metri da un cantiere dove, secondo i palestinesi che hanno parlato con Haaretz, erano arrivati i coloni. Non ci sono stati arresti.
In una dichiarazione, il Consiglio Regionale della Samaria ha affermato che dei gitanti dell’insediamento di Havot Yair sono stati attaccati dai palestinesi. I palestinesi hanno affermato che la situazione nell’area è peggiorata in seguito all’insediamento dei coloni di un avamposto di pastori vicino a Havot Yair, aggiungendo che i coloni visitano regolarmente la periferia del villaggio e usano persino dei droni per monitorare le costruzioni nella zona.
Secondo i palestinesi, quel giorno i coloni sono arrivati al cantiere e hanno iniziato a imprecare e ad attaccare i lavoratori edili, che hanno poi chiesto aiuto ai residenti del villaggio. Ciascuna delle due parti ha lanciato pietre contro l’altra, provocando gli spari che hanno ucciso Rayyan, hanno detto i palestinesi.
La polizia ha dichiarato che è stata avviata un’indagine, ma per quanto ne sa Haaretz, nessun colono è stato arrestato e nessuno è stato portato in carcere per una detenzione prolungata. Il caso è ancora aperto.
Ismail Tubasi
Sebbene la polizia sia tenuta a indagare sui casi di omicidio anche se non viene presentata alcuna denuncia, la polizia israeliana in Cisgiordania tende a evitare di farlo se la vittima è un palestinese. Un esempio è la morte di Ismail Tubasi, di al-Rihiya, a sud-ovest di Hebron, nel maggio 2021.
Un mese dopo la morte di Tubasi – in circostanze ancora poco chiare – la polizia non avrebbe avviato alcuna indagine. Nonostante le indagini della televisione pubblica israeliana e del sito web in lingua ebraica Sikha Mekomit (Local Call), la polizia non ha aperto un’indagine fino all’agosto dello stesso anno.
Le dichiarazioni della famiglia suggeriscono che Tubasi, morto per ferite da arma da fuoco, sia stato colpito dai coloni. Anche dopo l’avvio di un’indagine, i membri della famiglia non sono stati convocati per testimoniare. Solo a ottobre Yesh Din ha ricevuto la prima risposta dalla polizia, dopo sette appelli.
La polizia ha detto di aver avuto difficoltà a contattare i membri della famiglia. Solo a marzo di quest’anno il fratello di Tubasi ha testimoniato in una stazione di polizia. A quel punto Tubasi era già sepolto da tempo. Il caso è ancora aperto.
Sameh Aqtash
Un altro caso in cui la polizia non ha aperto un’indagine nonostante fosse a conoscenza dell’uccisione di un palestinese è quello di Sameh Aqtash, colpito a morte durante i disordini dei coloni e gli attacchi incendiari nel villaggio di Hawara a febbraio. Aqtash è stato colpito mentre si trovava all’ingresso del villaggio con altri uomini che si erano riuniti per difendersi dai coloni.
Secondo i testimoni oculari, Aqtash era in piedi dietro una recinzione quando è stato colpito e non stava partecipando agli scontri con i coloni. I filmati mostrano soldati in piedi vicino ai coloni all’ingresso di Hawara, ma l’esercito nega che i soldati abbiano sparato e i palestinesi locali credono che a sparare sia stato un colono.
La polizia non ha aperto un’indagine, affermando inizialmente che non era stata presentata alcuna denuncia. Diverse settimane dopo, quando il fratello di Aqtash è riuscito a sporgere denuncia dopo vari tentativi respinti, è finalmente iniziata un’indagine.
A questo punto, Aqtash era già stato sepolto e la polizia ha dichiarato che senza il corpo sarebbe stato difficile condurre un’indagine. L’Unità portavoce delle Forze di Difesa Israeliane si è limitata a dire che “nell’indagine che è stata condotta, è emerso che non c’è motivo di sospettare che i soldati dell’IDF siano stati coinvolti nel causare la sua morte”.
Hamdi Nassan
Hamdi Na’asan, 38 anni e padre di quattro figli, è stato ucciso nel 2019 vicino al villaggio di al-Mughayyir, fuori Ramallah. I coloni hanno offerto due storie contrastanti.
In un primo momento, hanno affermato che dei gitanti dell’avamposto di Adei Ad erano stati attaccati, ma in seguito hanno detto che un palestinese aveva accoltellato un colono e aveva cercato di trascinarlo nel villaggio. In entrambe le versioni, hanno affermato che Na’asan è stato colpito per autodifesa dopo che i palestinesi avevano lanciato pietre contro i coloni.
Secondo il Ministero della Salute palestinese, Na’asan è stato colpito alla schiena. Più tardi, nel 2019, due coordinatori della sicurezza dell’insediamento di Shiloh sono stati interrogati dalla polizia. Il sito web in lingua ebraica Hakol Hayehudi (Jewish Voice) ha riferito dell'”oltraggio” dell’indagine, notando che i telefoni dei sospetti sono stati confiscati. Non è stata presentata alcuna accusa per il caso, che rimane aperto.
Secondo l’unità del portavoce dell’IDF, “dopo aver esaminato i risultati, l’ufficio del procuratore militare ha ordinato la chiusura del fascicolo d’indagine riguardante i soldati. I risultati relativi a qualsiasi sospetto di coinvolgimento di civili nell’incidente… sono stati trasmessi alla Polizia di Israele per un ulteriore trattamento e indagine”.
L’unità del portavoce non ha commentato l’esito dell’indagine sui soldati.
Mahmoud Odeh
Nel novembre 2017, Mahmoud Odeh, 48 anni, del villaggio di Qusra, nel nord della Cisgiordania, è stato colpito a morte dopo che un gruppo di bambini, residenti nei vicini insediamenti, era stato attaccato con pietre mentre camminava vicino al villaggio. I palestinesi locali hanno detto che Odeh è stato colpito mentre lavorava la sua terra e che i palestinesi hanno lanciato pietre in risposta alla sua morte.
Due israeliani che accompagnavano i bambini durante la gita hanno riportato ferite leggere. Sono stati interrogati dalla polizia con il sospetto di aver causato la morte per negligenza e sono stati rilasciati dopo l’interrogatorio. Il caso è stato chiuso e la motivazione di autodifesa avanzata dai coloni è stata accettata.
Un’indagine militare ha stabilito che la gita vicino a Qusra è stata condotta senza il necessario coordinamento con le forze di sicurezza. Un palestinese è stato incriminato per tentato omicidio; sarebbe entrato in una grotta che gli escursionisti stavano visitando e avrebbe lanciato pietre a distanza ravvicinata.
Yousef al-Khalail
Nel gennaio 2011, circa 30 escursionisti ebrei sono arrivati nell’area di Khirbet Safa, vicino alla città di Beit Ummar, a nord-ovest di Hebron, dove alcuni adolescenti palestinesi hanno lanciato pietre contro gli escursionisti. Yousef al-Khalail, un 15enne di Beit Ummar, è stato colpito alla testa e ucciso. Quattro sospetti sono stati arrestati.
Il caso contro tre di loro è stato chiuso per mancanza di prove, mentre quello contro il quarto è stato archiviato per assenza di colpevolezza. Anche se l’indagine sulla morte di al-Khalail si è conclusa tre mesi dopo, il caso è stato ufficialmente chiuso solo nel luglio 2013, un anno e mezzo dopo l’effettiva conclusione.
Dalle prime indagini è emerso che gli escursionisti, entrati nell’area senza coordinarsi con i militari – e dopo che un’analoga richiesta era stata negata – non avevano denunciato l’attacco alle autorità competenti.
Secondo il ricorso dell’avvocato Michael Sfard contro l’archiviazione del caso, gli escursionisti avevano già visitato la zona senza autorizzazione. Secondo il ricorso, quando sono stati attaccati dai palestinesi, due dei sei uomini armati del gruppo hanno sparato contro i lanciatori di pietre, ferendo due adolescenti palestinesi.
L’appello di Sfard includeva il fatto che la polizia non ha trovato proiettili o cartucce dalle armi dei tiratori. L’appello è stato respinto.
Odai Qados
Appena un giorno prima della morte di al-Khalail, Odai Qados, 18 anni, del villaggio di Iraq Burin, vicino all’insediamento di Har Bracha, è stato ucciso da un colono.
I video delle telecamere di sicurezza dell’IDF hanno ripreso uno scambio verbale tra l’uomo che ha sparato e gli adolescenti palestinesi, dopo il quale Qados ha lanciato pietre contro l’uomo armato a breve distanza. Il colono ha quindi estratto la pistola e ha ucciso Qados.
Il sospetto è stato arrestato solo circa cinque mesi dopo ed è stato rilasciato agli arresti domiciliari. Non è stata presentata alcuna accusa.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
.
0 commenti