di Julia Frankel,
Associated Press, 11 luglio 2023.
La famiglia ha lottato contro i tentativi israeliani di espellerla negli ultimi 45 anni. La battaglia si è conclusa questa primavera, quando la Corte Suprema israeliana ha respinto il suo ultimo appello a favore dei coloni ebrei, sostenendo che la famiglia aveva violato il contratto di locazione. Ora le autorità israeliane hanno ordinato lo sfratto della famiglia entro il 13 luglio.
GERUSALEMME – Martedì 11 luglio, le autorità israeliane hanno sfrattato una famiglia palestinese da un appartamento conteso nella Città Vecchia di Gerusalemme, mettendo fine a una battaglia legale decennale che è diventata il simbolo delle contrastanti rivendicazioni sulla Città Santa.
Gli attivisti affermano che l’allontanamento della famiglia Ghaith-Sub Laban fa parte di una tendenza più ampia che vede i coloni israeliani invadere i quartieri palestinesi con l’appoggio del governo e cementare così il controllo israeliano con il sequestro delle proprietà nella Gerusalemme Est contesa.
Israele descrive lo sfratto come una semplice battaglia immobiliare, con i coloni che sostengono che la famiglia stava occupando abusivamente un appartamento precedentemente di proprietà di ebrei.
All’inizio di quest’anno, la Corte Suprema di Israele ha respinto l’ultimo appello della famiglia, ponendo fine a una battaglia legale durata 45 anni e spianando la strada allo sfratto.
Gli agenti di polizia sono entrati nell’appartamento di Nora Ghaith-Sub Laban nella Città Vecchia di Gerusalemme martedì mattina presto, hanno forzato la porta e hanno portato via la famiglia. Il figlio, Ahmad Sub-Laban, ha raccontato che alla famiglia è stato impedito di rientrare nell’appartamento.
“Quando siamo tornati davanti alla casa, ci siamo trovati di fronte alla nuova realtà: il nostro ingresso principale era stato chiuso e non avevamo più il diritto di usarlo”, ha raccontato. “Hanno preso la chiave e poi hanno cambiato la serratura”.
Diverse decine di manifestanti si sono radunati e hanno scandito “Basta occupazione” fuori dal blocco di appartamenti contestati, mentre la polizia rimaneva in attesa. Anche i coloni ebrei si sono radunati all’esterno, ballando e sorridendo mentre guardavano la famiglia sconvolta. Altri coloni hanno versato dell’acqua dalle finestre sui membri della famiglia.
Nora Ghaith-Sub Laban, la matriarca della famiglia, ha detto che era in ospedale quando è arrivata la polizia. Ha accusato Israele di cercare di “ripulire etnicamente” l’area dai palestinesi e ha promesso di continuare a lottare contro lo sgombero.
“Le mie lacrime e tutti i miei pianti sono solo tristezza per aver perso la mia casa, mi sto separando da tutta la mia vita e da tutti i miei ricordi che sono in questa casa. Ma non sono una debole”, ha detto.
Ma Arieh King, leader dei coloni e vicesindaco di Gerusalemme, ha detto che è un giorno da festeggiare.
“Finalmente dopo 40 anni”, ha detto. “Dovrebbero vergognarsi per aver usato una proprietà che non apparteneva a loro”.
La famiglia afferma di essersi trasferita nella proprietà all’inizio degli anni ’50 e di averla affittata da un “custode generale” delle proprietà abbandonate, prima sotto le autorità giordane e poi sotto Israele dopo la guerra del 1967.
Il caso si è trascinato per decenni, mentre il custode israeliano e poi il Kollel Galicia trust, proprietario originario della proprietà, contestavano lo status “protetto” della famiglia.
Tra le richieste del trust c’è il fatto che la famiglia non ha utilizzato la proprietà per lunghi periodi. La famiglia ha dichiarato che i suoi membri si sono allontanati per alcuni periodi a causa di malattie o per i loro sforzi di ristrutturazione della proprietà.
La Città Vecchia di Gerusalemme, sede di luoghi sacri delle tre fedi monoteiste, è stata conquistata da Israele insieme al resto di Gerusalemme Est durante la guerra del 1967 e successivamente annessa con una mossa non riconosciuta dalla maggior parte della comunità internazionale.
Israele considera l’intera città la sua capitale, mentre i palestinesi vedono Gerusalemme Est come la capitale di un futuro Stato indipendente.
Oggi, più di 220.000 ebrei vivono a Gerusalemme Est, in gran parte in insediamenti edificati che Israele considera come quartieri della sua capitale. La maggior parte dei 350.000 residenti palestinesi di Gerusalemme Est sono stipati in quartieri sovraffollati dove c’è poco spazio per costruire.
La famiglia Ghaith-Sub Laban ha raccontato che le autorità non li hanno fatti rientrare in casa per recuperare i mobili o le medicine per la madre e l’altro figlio, Rafat. Sono riusciti a prendere solo un oggetto perché le autorità li hanno costretti a uscire: una pianta che appartiene alla famiglia da 17 anni.
“Abbiamo deciso di prenderla per ricordare che abbiamo vissuto qui, che i nostri figli sono cresciuti qui e che non vediamo l’ora di tornare alla casa”, ha detto Ahmad Sub Laban.
Ahmad e i suoi fratelli sono stati sfrattati dalla casa nel 2016. Per il momento, Nora e suo marito, Mustafa, hanno intenzione di rimanere con i loro figli, fino a quando non riusciranno a trovare un posto permanente dove vivere, ha detto Rafat Sub Laban.
In tutta la metà orientale della città, in particolare nella Città Vecchia e nei dintorni, le organizzazioni di coloni e i trust ebraici stanno portando avanti altre battaglie giudiziarie contro le famiglie palestinesi per spianare la strada ai coloni.
Una legge israeliana approvata dopo l’annessione di Gerusalemme Est permette agli ebrei di reclamare le proprietà che erano ebraiche prima della formazione dello Stato israeliano nel 1948. La Giordania controllava l’area tra il 1948 e la guerra del 1967.
In Israele non esiste un diritto equivalente per le centinaia di migliaia di palestinesi che sono fuggiti o sono stati costretti a lasciare le loro case durante la guerra che ha portato alla fondazione di Israele nel 1948.
Durante il dominio britannico sulla Palestina storica, prima della guerra per la creazione di Israele, l’appartamento di Ghaith-Sub Laban era di proprietà di un trust per il Kollel Galicia, un gruppo che raccoglieva fondi in Europa orientale per le famiglie ebree di Gerusalemme. Un portavoce del Kollel Galicia ha rifiutato di commentare.
Una disputa simile, che potrebbe portare allo sfratto di famiglie palestinesi nel vicino quartiere di Sheikh Jarrah, ha scatenato tensioni che hanno portato alla guerra del 2021 tra Israele e il gruppo militante di Hamas a Gaza, in cui sono rimaste uccise oltre 250 persone.
Quasi 1.000 palestinesi, tra cui 424 minori, rischiano attualmente lo sfratto a Gerusalemme Est, secondo l’ufficio umanitario delle Nazioni Unite.
“Non resterò in silenzio”, ha detto Nora Ghaith-Sub Laban. “Se troverò una scappatoia nella legge, la userò e farò causa, perché questo è un mio diritto, questa è la mia casa, questa è la mia terra e questo è il mio Paese”.
Il corrispondente dell’AP Malak Harb ha contribuito con un reportage.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
.
0 commenti