di Theia Chatelle,
Haaretz, 9 luglio 2023.
Ora ci sono sei vie di arrampicata e due palestre di arrampicata in Cisgiordania, ma gli scalatori palestinesi devono affrontare non solo sfide tecniche, ma anche un ambiente politico complesso, compresa l’occupazione.
“Arrampicare significa affrontare le proprie paure”, afferma Lubna Araj. Ed è propri quello che fa questa principiante alpinista palestinese su una roccia fuori Ramallah. Ma per quanto questa giovane grafica e altri palestinesi vogliano credere che l’arrampicata sia la loro fuga dall’occupazione israeliana, come ogni altra cosa in Cisgiordania anche l’arrampicata è politica.
Piantare chiodi nelle rocce rischia di provocare ritorsioni da parte delle forze di difesa israeliane o dei coloni israeliani, mentre viaggiare per arrampicarsi sulle falesie spesso significa attraversare più posti di blocco e superare insediamenti israeliani. Mentre gli scalatori in altre parti del mondo lavorano per perfezionare le loro capacità tecniche, i palestinesi devono navigare in un ambiente politico complesso che può rendere quasi impossibile fare arrampicate all’aperto.
Tuttavia, nonostante i numerosi ostacoli posti dall’occupazione, due organizzazioni si stanno adoperando per sviluppare lo sport in Cisgiordania: Wadi Climbing e Palestine Climbing Association.
Negli ultimi tre anni hanno aperto due palestre di arrampicata a Ramallah e hanno in programma di espandere la loro presenza in Cisgiordania. Ogni gruppo ha dai 25 ai 30 membri attivi, con molti altri che si uniscono a loro nelle loro escursioni di arrampicata del venerdì nelle balze locali (come gli scalatori amano chiamare le falesie che frequentano).
L’associazione di arrampicata è stata protagonista del film Reel Rock di quest’anno “Resistance Climbing”, che raccontava il viaggio dell’alpinista palestinese americano Andrew Bisharat in Cisgiordania nella speranza di riscoprire il vero potere dell’arrampicata. Mentre “Climbing Palestine: A Guide to Rock Climbing in the West Bank”, scritto da Albert Moser, Benjamin Korff e Tim Bruns – che è una figura fondamentale nella scena dell’arrampicata palestinese – descrive in dettaglio le sei falesie più frequentate in Cisgiordania, e il significato politico e culturale di ogni luogo.
Alla fine di giugno, mi sono unita a un viaggio non ufficiale in una falesia situata a nord-ovest di Ramallah, organizzato da una sezione dell’associazione di arrampicata. Il gruppo era composto per metà da nuovi arrivati e per metà da veterani dell’arrampicata (rispetto all’età degli arrampicatori palestinesi). Il condirettore dell’associazione, Nasser Dalloul, che gli alpinisti amano chiamare “Baba Nasser” per la sua energia paterna, guidava il viaggio. Abu Shams, la figura del nonno del gruppo, ha portato il narghilè e il tè e ha trascorso la maggior parte del tempo rilassandosi su un’amaca imbullonata alla parete rocciosa.
Anche se l’associazione lo definiva “viaggio di arrampicata”, il pomeriggio era anche un’opportunità per le persone di trascorrere del tempo insieme, condividere storie imbarazzanti sui loro arrampicatori anziani e cercare fossili nelle rocce calcaree.
Anche se alcune delle vie sono state attrezzate da Bruns anni fa, la falesia dove eravamo è ancora un work in progress. Gli scalatori sono sempre alla ricerca di nuove varianti da aggiungere e quel pomeriggio uno degli scalatori ha deciso di volerne aggiungere un’altra, così è stata messa in funzione l’attrezzatura per piantare chiodi.
Araj, di Ramallah, era una delle principianti del gruppo. Dopo aver insistito per provare prima la via più difficile, ha chiesto di essere assicurata dalla cima della roccia, in modo da potersi esercitare a scendere una volta arrivata alla cima. Mentre uno dei due cani della scalatrice abbaiava contro le scogliere e Dalloul gridava ordini, Araj ha completato la sua discesa.
In precedenza aveva raccontato un’esperienza meno piacevole dell’anno scorso: mentre lei e la sua famiglia stavano festeggiando all’aperto dopo un’escursione, un colono israeliano si è avvicinato a loro e li ha minacciati, “sparando in aria”.
Non è stato un incidente isolato. A febbraio, membri di Wadi Climbing si sono trovati di fronte a un gruppo di coloni israeliani armati mentre aprivano una via in un villaggio a est di Ramallah. In un video ottenuto da Haaretz, si vedono i coloni in piedi su una rupe sopra gli scalatori e si sente che dicono: “Questa terra è solo per gli ebrei”.
Poi è arrivato l’IDF e ha invitato gli alpinisti ad andarsene, ma un membro non identificato del gruppo ha insistito per restare. Apparentemente era la quarta volta che il gruppo si confrontava con i coloni mentre cercava di piantare chiodi nella roccia. Si sente uno degli scalatori che dice: “Cosa vuoi? È la nostra terra. Non puoi buttarci fuori”. Alla fine, coloni e soldati se ne sono andati e gli alpinisti hanno potuto continuare a bere tè, chiacchierare e piantare spit nella parete rocciosa.
Rocce e politica
Come il 31enne americano Tim Bruns abbia fondato Wadi Climbing e abbia contribuito a lanciare l’arrampicata su roccia in Cisgiordania non è proprio un mistero, ma ha ancora degli aspetti enigmatici.
Bruns si autodefinisce un drogato di arrampicata, quindi non sorprende che quando ha visitato per la prima volta i territori palestinesi occupati nel 2012, volesse sapere se c’erano organizzazioni o gruppi di individui che aprivano vie nelle straordinarie scogliere calcaree della Cisgiordania.
La prima cosa che ha notato è stata “un enorme sviluppo di arrampicate israeliane in Cisgiordania, ma nessuna palestinese”. A quel tempo, Bruns lavorava per l’USAID in Giordania, ma fece un viaggio in Cisgiordania per sperimentare in prima persona l’occupazione. Due anni dopo, avrebbe guidato il primo viaggio di Wadi Climbing.
All’inizio, Wadi Climbing era solo una pagina Facebook e un gruppo di volontari dedicati che lavoravano per mettere insieme attrezzature donate. Ma viaggio dopo viaggio, Bruns afferma di aver sperimentato ancora un volta il potere dell’arrampicata.
Parlando al telefono dalla palestra di arrampicata che possiede a Colorado Springs, ricorda un caso in cui, dopo aver impacchettato l’attrezzatura per la giornata, uno degli scalatori principianti si rivolse a lui e disse: “Avevo visto queste cose solo su National Geographic. Non sapevo che ce le avessimo qui in Palestina”.
Bruns non ha mai evitato le implicazioni politiche dell’arrampicata in Cisgiordania. Ha invece lavorato per adattarsi alla realtà dell’occupazione nei posti in cui Wadi Climbing sviluppava le vie di arrampicata e ha cercato di controllare l’impatto dell’occupazione sui palestinesi.
Quando ha deciso dove impostare la prima via, ha lavorato con un geologo per sovrapporre una mappa degli insediamenti israeliani in un territorio designato come “Area A” dagli Accordi di Oslo (teoricamente sotto il controllo dell’Autorità Palestinese) a una mappa delle aree con topografia rocciosa. Anche se la “Area C” (terra designata come sotto la giurisdizione di Israele) ha il miglior potenziale di arrampicata a causa di una valle serpeggiante che va da Gerusalemme a Gerico, la prima priorità di Bruns era garantire che le vie di arrampicata fossero sicure e accessibili per i palestinesi.
Sapeva che ignorare la realtà politica dell’occupazione non l’avrebbe fatta sparire, ma avrebbe solo alienato i palestinesi dallo sport che sperava avrebbe permesso loro di sperimentare la bellezza della vita all’aria aperta. “Questo è di per sé un concetto rivoluzionario, perché il sionismo cerca di espropriare e disconnettere i palestinesi dalla terra, mentre tu hai uno sport che è tutto incentrato sul collegamento con la terra”, dice Bruns.
Andrew Bisharat racconta in “Resistance Climbing” di essere cresciuto negli Stati Uniti in gran parte disconnesso dalle sue radici. Così, quando è tornato per la prima volta nei territori palestinesi, ha iniziato a capire perché l’arrampicata non può essere separata dalla politica, specialmente in Cisgiordania.
Non è stato facile raggiungere Bisharat, ma durante un’intervista telefonica dopo un viaggio in campeggio fuori programma, dice: “Capisco che molti preferirebbero tenere la politica fuori dall’arrampicata. Ma il fatto è che i palestinesi non sono loro a scegliere se la politica influenzi o meno le loro arrampicate”.
Dopo che Bisharat ha lasciato la Cisgiordania (dopo aver girato “Resistance Climbing”), Bruns ha iniziato a rivalutare il suo coinvolgimento con il mondo dell’arrampicata palestinese. Sia Wadi Climbing che la Palestine Climbing Association sono in un periodo di transizione: Wadi Climbing ha recentemente modificato il suo contratto con TriFitness, che ospita la più grande palestra di arrampicata della Cisgiordania, mentre la Palestine Climbing ha rivolto la sua attenzione alla costruzione di una struttura top-rope [con la terza corda] per addestrare alpinisti palestinesi per le competizioni internazionali e, forse un giorno, le Olimpiadi.
In questo momento, entrambe le palestre di arrampicata si trovano di fatto nella capitale palestinese, lasciando il resto del paese privo di strutture per l’arrampicata. I volontari di Wadi Climbing, che lavorano per introdurre i bambini all’arrampicata all’aperto, finora si sono limitati al campo profughi di Qalandiyah, situato vicino a Gerusalemme. Con oltre 10 campi profughi nella sola Cisgiordania e un’intera generazione di bambini scollegati dalla terra, Wadi Climbing spera di raggiungere alcuni di quei bambini.
Mentre sia Wadi Climbing che l’associazione sperano di espandere la loro attività oltre Ramallah, Bruns si chiede ancora in che direzione stia andando la scena dell’arrampicata in Cisgiordania. Quando gli viene chiesto il suo parere su cosa accadrà dopo, risponde: “Non dipende più da me. Gli scalatori sono abbastanza competenti e conoscono lo sport abbastanza bene da sapere cosa vogliono da esso”.
Ma ciò su cui Bruns, Wadi Climbing e l’associazione di arrampicata sono tutti d’accordo è che senza l’attenzione internazionale e senza la possibilità di fare spedizioni di arrampicata, questo scenario pur dinamico e in evoluzione rimarrà isolato dal resto del mondo.
Bruns crede fermamente nel potere del turismo, soprattutto in un luogo come i territori occupati. “Il turismo distrugge totalmente le rappresentazioni [israeliane] del popolo palestinese. Non puoi andare nei loro territori e non sperimentare la loro ospitalità, amicizia e gentilezza”, dice. “L’arrampicata è solo un modo per sperimentare questo al massimo, perché tutti sono così accoglienti.”
Sottolinea inoltre che le spedizioni di arrampicata in Cisgiordania hanno due obiettivi: falesie di livello mondiale ed educazione politica. Perché mentre Israele ha il lusso di partecipare a competizioni internazionali, costruire una solida infrastruttura di arrampicata e ottenere un sostegno finanziario, i palestinesi sono stati lasciati a costruire una scena di arrampicata in gran parte da soli.
Mentre Bruns sottolinea che come americano è fortunato a poter viaggiare per il mondo per arrampicare, i palestinesi non hanno questo lusso, quindi è il mondo dell’arrampicata che deve venire da loro.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
.
0 commenti