di Shawan Jabarin,

Middle East Eye, 19 maggio 2023.   

Dopo l’ennesimo attacco israeliano alla Striscia di Gaza assediata, che ha ucciso Hajar Khalil Salah el-Bahtini e altri cinque bambini, è ora che la comunità internazionale intervenga.

Hajar Khalil Salah el-Bahtini ha posato per la macchina fotografica, stringendo con orgoglio il suo certificato di diploma di scuola materna, che era adornato con palloncini e personaggi dei cartoni animati.

È stato un momento di festa, ma non è questo il motivo per cui la foto del suo giorno speciale è stata condivisa in tutto il mondo la scorsa settimana. Hajar, di soli cinque anni, è stata uccisa mentre dormiva la notte del 9 maggio. Era tra i 13 palestinesi uccisi quella notte, tra cui quattro bambini, a seguito dell’orribile e immotivato assalto militare di Israele contro edifici residenziali nella Striscia di Gaza assediata.

Quando ho visto la foto di Hajar che celebrava l’ultimo avvenimento gioioso della sua breve vita, mi sono chiesto: quante altre generazioni di nostri figli soffriranno per mano del regime d’insediamento coloniale e di apartheid di Israele? Quante altre vite saranno crudelmente interrotte, senza alcuna conseguenza per gli autori di questi crimini?

Il bilancio complessivo delle vittime dell’ultimo assalto di Israele a Gaza ha superato i 30 morti, tra cui sei bambini. Nella Cisgiordania occupata, le famiglie e i loro bambini soffrono di limitazioni paralizzanti ai loro movimenti e sono regolarmente sfollati quando Israele demolisce le loro case. Più di 550 bambini palestinesi sono stati sfollati a causa delle demolizioni di case dal maggio 2022 alla fine di aprile 2023.

Sono passati 75 anni da quando il popolo palestinese è stato ripulito etnicamente ed espulso con la forza dalle sue terre, case e proprietà ancestrali durante la Nakba del 1948 (che significa “catastrofe” in arabo).

La nostra società è stata decimata durante la Nakba, con più di 500 villaggi e città distrutti e decine di massacri compiuti contro civili innocenti; più di 13.000 Palestinesi sono stati uccisi durante questo periodo.

La Nakba ha lasciato un’eredità brutale, con circa 750.000 palestinesi sfollati dalle loro case, a cui è stato negato il diritto di ritornare ai loro villaggi e città di origine. Oggi, circa sei milioni di palestinesi sono registrati come rifugiati presso le Nazioni Unite.

Oppressione dei palestinesi

Dal 1948, Israele ha instaurato un regime di dominazione razziale e di oppressione nei nostri confronti. Subito dopo la Nakba, Israele ha adottato una serie di leggi, politiche e pratiche che hanno sancito l’espropriazione del popolo palestinese autoctono, negando sistematicamente il diritto al ritorno dei rifugiati e degli altri palestinesi all’estero.

Israele ha imposto un sistema di discriminazione razziale istituzionalizzato su coloro che sono rimasti sulla loro terra, molti dei quali sono stati sfollati internamente. Tali leggi costituiscono l’architettura legale del sistema di apartheid israeliano, che continua ad essere imposto su di noi oggi, anche sui più giovani, bambini come Hajar, una delle ultime vittime di questo regime crudele.

Mentre commemoriamo i 75 anni dalla Nakba, il governo israeliano continua la sua annessione de jure e de facto della Cisgiordania occupata. Ciò rappresenta la continuazione dell’accaparramento di terre, del saccheggio e dello sfollamento dei Palestinesi da parte di Israele, grazie al mantenimento del suo sistema di apartheid.

Come ribadito dai relatori speciali dell’ONU, la continua annessione da parte di Israele è una testimonianza del suo sistema di apartheid del 21° secolo, che ha prodotto la cancellazione del diritto palestinese all’autodeterminazione.

Quest’anno, mentre commemoriamo il 75° della Nakba, il governo più di destra e razzista di Israele ha intensificato la sua oppressione nei nostri confronti. Le uccisioni extragiudiziali sono diventate un evento regolare nella Cisgiordania occupata, compresa Gerusalemme Est.

Negli ultimi 75 anni, due cose sono state clamorosamente assenti: la responsabilità per gli innumerevoli crimini e violazioni dei diritti umani commessi da Israele e l’azione da parte di Stati terzi e organismi internazionali. I crimini della Nakba – tra cui la pulizia etnica, l’espulsione dei palestinesi, l’ampia distruzione delle proprietà palestinesi e la prolungata negazione del diritto al ritorno dei rifugiati – non sono mai stati perseguiti o riparati.

Imbiancare i crimini israeliani

Al contrario, il mese scorso, la Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha celebrato “75 anni di vibrante democrazia nel cuore del Medio Oriente”, imbiancando i crimini commessi da Israele dalla Nakba ad oggi.

Ha suggerito che Israele ha “fatto fiorire il deserto” – un tropo razzista e anti-palestinese che implica che Israele abbia coltivato una terra arida e disabitata. Questa nozione cancella la storia e la presenza palestinese, mentre avalla spudoratamente gli atti aggressivi di una potenza coloniale che si è impegnata nella persecuzione, nell’annessione e nel terrorismo di Stato contro il popolo palestinese durante la sua prolungata occupazione illegale.

Mentre la von der Leyen pronunciava il suo discorso, noi ascoltavamo dal nostro ufficio di Al-Haq, che l’anno scorso, insieme a molte altre importanti organizzazioni della società civile palestinese, ha subito un’incursione da parte delle forze israeliane per motivi pretestuosi e motivati da ragioni politiche. Hanno usato la definizione di organizzazioni “terroristiche” per mettere a tacere e limitare il nostro lavoro legale che cerca di porre fine all’impunità di Israele.

Eppure, nonostante questo tentativo di criminalizzare il nostro lavoro – nonostante i tentativi di cancellare la nostra storia, di negare la nostra esistenza e di metterci a tacere – noi, popolo palestinese autoctono, siamo qui e rimarremo qui mentre continuiamo a lottare per la nostra liberazione. 

Chiediamo alla comunità internazionale di unirsi alla nostra lotta per l’autodeterminazione, un diritto inalienabile secondo il diritto internazionale, e di ritenere Israele responsabile per 75 anni di violazioni contro il popolo palestinese.

Ci sono molti percorsi possibili per un futuro giusto, ma nessuno può basarsi sull’occupazione permanente, sull’insediamento coloniale e sulla dominazione e l’oppressione di un gruppo di persone da parte di un altro. L’apartheid non ha posto nel nostro mondo e il sistema di apartheid di Israele deve essere smantellato ora. Questa è la promessa che facciamo a Hajar.

Shawan Jabarin è il Direttore Generale di Al-Haq e Segretario Generale della Federazione Internazionale per i Diritti Umani (FIDH). Nel 2011, Jabarin è stato nominato membro del Comitato Consultivo di Human Rights Watch per il Medio Oriente e nel 2013 è stato eletto Commissario della Commissione Internazionale dei Giuristi (ICJ)

https://www.middleeasteye.net/opinion/nakba-many-more-children-have-suffer-how

Traduzione a cura di AssoPacePalestina

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

.