di Mariam Barghouti, 

Mondoweiss, 26 aprile 2023.  

Lo sciopero della fame di Khader Adnan per protestare contro la sua prigionia ad opera di Israele ha superato gli 80 giorni e la sua vita è in pericolo. “Questa volta è diverso, sta sentendo il peso che i precedenti scioperi della fame hanno avuto su di lui”, dice sua moglie Randa Moussa.

Il 24 aprile, Khader Adnan, 44 anni, palestinese in sciopero della fame e attivista politico, è svenuto davanti alla telecamera durante l’udienza del tribunale militare. 

Le poche parole che è riuscito a dire durante l’udienza sono state “Voglio parlare con Randa”, ma subito dopo la videoconferenza è stata interrotta e lo schermo è diventato nero”, ha dichiarato a Mondoweiss Randa Moussa, 41 anni, moglie di Adnan.

Da quasi 81 giorni Khader Adnan è in sciopero della fame per protestare contro la sua detenzione politica da parte di Israele. Nonostante le preoccupazioni mediche per la sua vita, Adnan continua a essere detenuto nell’ospedale della prigione di Ramleh.

“Questa volta ho paura”, ha detto Moussa riflettendo sulle condizioni del marito. “Questa volta non è come le altre volte, questa volta sta sentendo il peso che tutti i precedenti scioperi della fame hanno avuto su di lui”.

Alla vigilia della festività di Eid al-Fitr, il 21 aprile, Moussa ha portato se stessa e i nove figli di Adnan da Arrabah, 12 chilometri a sud-ovest di Jenin, e li ha portati a Ramallah, a quasi 140 chilometri di distanza.

“Quando siamo arrivati qui, è stata una sensazione dolorosa”, ha spiegato Moussa, seduta su una sedia di plastica durante una manifestazione per Adnan nel centro di Ramallah, a pochi chilometri dalla sede dell’Autorità Palestinese. “Non ci siamo svegliati all’alba per stare semplicemente seduti qui sul marciapiede”, ha spiegato a Mondoweiss.  “Siamo qui per mandare un messaggio”, ha detto.

Lo sceicco Khader Adnan proviene dalla città di Arrabah, nel distretto di Jenin. Lui e sua moglie, Randa, hanno nove figli. La più piccola, Zainab, ha un anno e mezzo, mentre la più grande, Maali, ha 14 anni. Adnan è pubblicamente affiliato alla Jihad islamica palestinese (PIJ), il gruppo politico militante formato da studenti palestinesi negli anni ’80 in Egitto.

Il PIJ e i suoi membri sono diventati l’obiettivo principale degli omicidi extragiudiziali israeliani a partire dall’anno scorso, poiché il PIJ è stato coinvolto nel fomentare e incoraggiare l’ascesa di gruppi di resistenza armata in Cisgiordania, soprattutto in città come Nablus e Jenin. A differenza dei precedenti arresti di Adnan, spesso arbitrari e condotti senza accuse o processi, Israele ha presentato una lista d’accusa contro il 44enne.

“Il tribunale ha raccolto 25 testimonianze contro di lui”, ha spiegato Moussa a Mondoweiss. “Si tratta di testimonianze che dicono che è un leader del PIJ e un attivista nel caso dei detenuti palestinesi e nel guidare i cori durante le proteste”, ha continuato.

Adnan non è un combattente armato. Se lo fosse, sarebbe un occupato che esercita il suo diritto di resistere con le armi a un’occupazione illegale e quindi gli dovrebbe essere conferito lo status di prigioniero di guerra (POW). Eppure Adnan è accusato di due capi d’imputazione: associazione con un’organizzazione politica e partecipazione a proteste non violente nei confronti dei crimini israeliani contro l’umanità; in altre parole, viene processato per affiliazione politica e impegno politico, diritti sanciti dal diritto internazionale.

“Questa detenzione è stata molto difficile per Khader”, ha spiegato Moussa mentre il loro figlio, Omar, correva con una pistola ad acqua per le strade affollate di Ramallah alla vigilia della festa musulmana. “Sono state fatte molte pressioni su Khader”, ha continuato. “È stato portato per più di 38 giorni nel centro di interrogatorio di Jalameh e nelle sue celle”.

Il centro per gli interrogatori di Jalameh e le sue strutture mediche hanno una storia di abusi e, in alcuni casi, hanno causato la morte di detenuti palestinesi. Nel novembre 2019, Sami Abu Dweik è morto sotto la custodia dei servizi carcerari israeliani presso la struttura medica di Jalameh. Anche altri cinque detenuti palestinesi sono morti nello stesso anno all’interno delle carceri israeliane a causa della negligenza intenzionale del personale militare e dei medici israeliani.

Tuttavia, la punizione che Israele sta applicando ad Adnan non si limita a lui. La sua famiglia e i suoi figli hanno dovuto subire vessazioni militari la notte dell’arresto di Adnan, il 5 febbraio. “Hanno invaso la nostra casa in modo così barbaro”, racconta Moussa a Mondoweiss, ricordando l’invasione di febbraio durante la quale Adnan è stato arrestato.  “La nostra casa è a tre piani e quando sono entrati hanno sparato al primo e al secondo piano per spaventare e terrorizzare i bambini che erano in casa”, ha raccontato Moussa.

“Prendevano un armadio e lo buttavano, prendevano gli scaffali al suo interno e li buttavano”, ha continuato Moussa descrivendo la serata di febbraio. “I divani, li hanno strappati tutti dal basso”.

Mentre i soldati mettevano a soqquadro la loro casa, il comandante ha minacciato Moussa dopo che Khader Adnan aveva detto loro di non avere un telefono con sé. “Il [comandante] ha iniziato a gridarmi: ‘Distruggerò tutta la tua casa’”, ha raccontato la donna. “Gli ho risposto: “Fai pure, tanto la casa va cambiata””.

“Nonostante tutto, ho tenuto gli occhi su Khader perché avevo paura per lui”, ha proseguito Moussa descrivendo l’irruzione e l’arresto del 5 febbraio.

Le sue preoccupazioni non erano prive di fondamento. La sera stessa dell’arresto di Adnan, la coppia era stata ricoverata in ospedale a causa di complicazioni gastrointestinali di cui Adnan soffriva, con la possibilità di un’emorragia interna allo stomaco e una pressione sanguigna irregolare.

“Gli israeliani lo hanno operato, aveva 12 punti di sutura”, ha detto Moussa, spiegando che queste erano le conseguenze del primo sciopero della fame di Adnan nel 2011-2012, in cui sia l’intestino che lo stomaco di Adnan erano stati danneggiati.

Dopo il terzo sciopero della fame nel 2018, è stato sottoposto a un intervento chirurgico alla cistifellea e a un intervento per le aderenze intestinali. Nel 2021, quando ha iniziato uno sciopero della fame di 25 giorni, ha dovuto affrontare una battuta d’arresto nella sua salute ed è stato lasciato in terapia intensiva per tre giorni.

Eppure l’unica preoccupazione dei soldati israeliani è stata quella di criminalizzare Adnan e di terrorizzare la sua famiglia durante il suo ultimo arresto. 

“Il comandante ha preso i bambini, tutti e nove, e li ha messi in camera da letto, mentre ha tenuto Khader nel soggiorno”, ha ricordato Moussa. Il comandante ha iniziato a spiegare [ai bambini], dicendo: “‘Vostro padre è un terrorista’,  ‘Vostro padre manda persone a uccidere gli ebrei’, ‘Vostro padre incita contro gli ebrei'”. Si è assicurato che Khader lo sentisse dalla stanza adiacente”, ha raccontato Moussa.

Adnan è già stato arrestato 13 volte dall’esercito israeliano prima del suo ultimo arresto, avvenuto il 5 febbraio. Durante molti di questi arresti, è già stato protagonista di tre diversi scioperi della fame che gli hanno permesso di ottenere la libertà dalla detenzione amministrativa, l’atto di imprigionare i palestinesi senza accuse o processi.

Nella storia recente della Palestina, gli scioperi della fame sono stati attuati come forma di protesta, sia da singoli prigionieri che da gruppi di prigionieri. Molti di questi scioperi sono stati condotti con l’obiettivo di far sì che i palestinesi potessero controllare le loro vite e i loro corpi. In queste circostanze, il lento e graduale esaurimento della loro salute fisica diventa una battaglia di volontà, il cui punto di arrivo è guidato non dall’inevitabilità della morte, ma dalla prospettiva di sopravvivere abbastanza a lungo da essere liberi, anche se ciò significa dover soffrire di nuovi disturbi fisici, purché non mentre si è incatenati a un muro di cemento.

Ma gli scioperanti della fame non devono affrontare solo le avversità della privazione nutrizionale, devono anche sopportare le pressioni incessanti e i maltrattamenti delle autorità carcerarie israeliane.

Quasi dieci anni fa, il 21 febbraio 2012, fu raggiunto un accordo tra tre parti: i servizi carcerari israeliani, il sistema militare e giudiziario israeliano e Khader Adnan. All’epoca, Adnan aveva solo 34 anni ed era uscito vittorioso da uno sciopero della fame durato 66 giorni – all’epoca il più lungo sciopero di un palestinese.

Nel 2015 ha iniziato un altro sciopero della fame, durato 54 giorni, e nel 2018 ha rifiutato il cibo per quasi 60 giorni. Da allora, il record di Adnan è stato superato da almeno dieci scioperanti della fame palestinesi; il record più alto appartiene a Samer Issawi, che è stato in sciopero della fame per 266 giorni.

“I tribunali israeliani terranno Khader nell’ospedale della prigione di Ramleh“, ha spiegato Moussa a Mondoweiss. “Il motivo per cui lo tengono in prigione è nel caso in cui abbiano bisogno di alimentarlo forzatamente, perché i medici degli altri ospedali israeliani non acconsentono all’alimentazione forzata, ma in prigione sì”, ha detto.

adnans-life-is-in-peril-as-his-hunger-strike-inside-israeli-prison-surpasses-80-days/

Traduzione a cura di AssoPacePalestina

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

.