di Fayha Shalash e Lubna Masarwa,

Middle East Eye, 5 aprile 2023.   

Testimoni palestinesi descrivono come i pestaggi e le violenze che le forze israeliane hanno inflitto ai fedeli siano stati molto peggiori di quelli che si vedono nei filmati online.

Il filmato dei soldati israeliani, pesantemente armati, che abbattono i loro manganelli e il calcio dei loro fucili sui fedeli palestinesi accucciati nella sala di preghiera Al-Qibli della Moschea Al-Aqsa durante il Ramadan, ha scatenato mercoledì mattina l’indignazione in tutto il mondo.

La realtà, ha detto Abdullah Jaber, un adolescente di Gerusalemme che è stato aggredito nella sala di preghiera e detenuto dalle forze israeliane martedì sera, è stata molto, molto peggiore.

“Ci hanno tenuti a terra, ammanettati, per molto tempo, e chiunque alzasse la testa veniva colpito con il calcio di un fucile”, ha raccontato Jaber a Middle East Eye.

“Mi faceva male una gamba, allora l’ho detto a un soldato, ma lui mi ha colpito sul petto e ha imprecato contro di me”.

Parlando dopo il suo rilascio, Jaber ha descritto il momento terrificante in cui gli israeliani hanno forzato l’ingresso nel luogo sacro di Gerusalemme Est occupata, dove i palestinesi stavano praticando la preghiera contemplativa dell’Itikaf.

Granate stordenti e gas lacrimogeni sono stati sparati all’interno del millenario edificio, prima che i soldati gettassero i Palestinesi a terra, li prendessero a pugni e legassero con forza le loro mani dietro la schiena.

Jaber ha detto che le percosse non si sono fermate una volta che i detenuti sono stati allontanati dalla sala di preghiera. Gli israeliani hanno colpito i palestinesi con i manganelli mentre li conducevano fuori dalla sala e li stipavano in uno spazio vicino alla moschea. Circa 400 Palestinesi sono stati arrestati martedì sera.

Anche dopo che sono stati portati alla stazione di polizia, gli attacchi e gli insulti sono continuati, ha detto Jaber. Ora è libero, ma il ragazzo è comunque scosso e ammaccato dopo che una notte di preghiera è diventata una notte di brutalità.

Molti dei detenuti sono stati costretti a firmare dei documenti che vietano loro l’accesso alla Moschea Al-Aqsa per una settimana, come condizione per il loro rilascio.

Le madri temevano per i loro figli

Per le madri di giovani come Jaber, che sono stati coinvolti nell’assalto, la notte di martedì è stata piena di ansia e di tensione.

Sanaa Al-Rajabi era in costante contatto con suo figlio Ammar mentre gli israeliani prendevano d’assalto la moschea, fino a quando la linea è caduta. Ammar era stato arrestato e portato in un centro di interrogatorio con decine di altri fedeli.

“Ero preoccupata a morte per mio figlio. All’inizio, i fedeli si trovavano nella sala di preghiera di Al-Qibli e si rifiutavano di lasciarla; poi è iniziato l’assalto brutale da parte di decine di agenti di polizia israeliani, che hanno usato ogni forma di repressione”, ha detto a MEE.

“Bombe sonore e gas lacrimogeni sono stati sparati contro di loro mentre erano intrappolati all’interno della sala di preghiera, e poi sono stati usati anche proiettili di gomma che hanno colpito molti di loro”.

Le forze israeliane hanno iniziato a rimuovere i Palestinesi dai cortili di Al-Aqsa intorno alle 22.00. In precedenza, decine di migliaia di persone avevano recitato le preghiere Taraweeh, come è consuetudine durante il Ramadan, e molte persone erano rimaste per praticare l’Itikaf.

L’Itikaf è una pratica religiosa non obbligatoria, comune durante il Ramadan, in cui i fedeli rimangono all’interno delle moschee durante la notte per pregare, riflettere e recitare il Corano.

Sebbene Israele abbia rifiutato quest’anno di permettere ai Palestinesi di eseguire l’Itikaf  e abbia sgomberato le persone dalla moschea dopo le preghiere Taraweeh, non aveva usato una violenza così eccessiva prima dell’assalto di martedì.

La festività ebraica della Pasqua ebraica è iniziata mercoledì, e ci si aspetta che gli Israeliani ebrei si riuniscano al Muro Occidentale, accanto ad Al-Aqsa.

La Società della Mezzaluna Rossa Palestinese e i media locali hanno detto che decine di Palestinesi sono stati feriti durante l’attacco. Agli operatori sanitari è stato negato l’accesso ai feriti e uno è stato aggredito fuori dalla moschea.

Mentre la violenza israeliana si intensificava, dai minareti risuonavano su tutta Gerusalemme le grida di aiuto dei fedeli. I palestinesi si sono riuniti per protestare in tutta la Cisgiordania occupata, nella Striscia di Gaza e nella città palestinese di Umm al-Fahm, nel nord di Israele. Da Gaza sono stati lanciati razzi, provocando attacchi aerei israeliani sull’enclave assediata.

Mentre la situazione si deteriorava nella moschea, Sanaa Rajabi e altri palestinesi si sono diretti verso Al-Aqsa, cercando di proteggere i loro cari e lo stesso sito sacro, ma sono stati accolti da granate stordenti e manganelli presso uno dei cancelli della moschea.

Sanaa Rajabi non ha più notizie di Ammar da ieri sera. Si pensa che sia ancora in custodia israeliana, mentre sua madre è stata in grado di identificarlo nei violenti filmati della moschea.

“L’ultima cosa che mi ha detto è che i soldati li hanno spruzzati con gas lacrimogeni all’interno della sala di preghiera e li hanno picchiati con il calcio dei fucili e con sedie di metallo. Poi li hanno ammanettati e portati fuori”, ha detto.

Mercoledì mattina, molte famiglie dei detenuti si sono riunite davanti alla stazione di polizia Atarot di Gerusalemme. La polizia israeliana ha cercato di trattare con i parenti per il loro rilascio, hanno detto i testimoni.

Khalid Zabarqa, un avvocato che rappresenta alcuni dei fedeli detenuti, ha detto a MEE che si aspetta che la maggior parte dei palestinesi venga rilasciata, ma che alcuni potrebbero essere trasferiti altrove.

“Li hanno trasferiti in questo centro in autobus e poi li hanno numerati”, ha detto, mostrando come i palestinesi siano stati segnati a penna sulle spalle. “Questa è una cosa nuova”.

https://www.middleeasteye.net/news/aqsa-mosque-israel-raid-night-worship-brutality-became-how

Traduzione a cura di AssoPacePalestina

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

.