La Dichiarazione di Gerusalemme sull’Antisemitismo è uno strumento per identificare, confrontare e sensibilizzare sull’antisemitismo, per come si manifesta oggi nei vari paesi del mondo. La Dichiarazione include un preambolo, una definizione e 15 linee guida che forniscono indicazioni dettagliate per coloro che cercano di riconoscere l’antisemitismo al fine di elaborare risposte appropriate. È stata realizzata da un gruppo di studiosi nei campi della storia dell’Olocausto, degli studi ebraici e degli studi sul Medio Oriente, per affrontare quella che è diventata una sfida crescente: fornire una guida chiara per identificare e combattere l’antisemitismo proteggendo al contempo la libertà di parola. È stata sottoscritta da 200 firmatari.
Preambolo
Noi sottoscritti, presentiamo la Dichiarazione di Gerusalemme sull’Antisemitismo, prodotto di un’iniziativa nata a Gerusalemme. Includiamo nel novero dei firmatari studiosi internazionali che lavorano in studi sull’antisemitismo e campi correlati, inclusi studi sull’ebraico, l’Olocausto, Israele, la Palestina e il Medio Oriente. Il testo della Dichiarazione si è avvalso della consulenza di studiosi di diritto e membri della società civile.
Ispirati dalla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani del 1948, dalla Convenzione sull’Eliminazione di ogni Forma di Discriminazione Razziale del 1969, dalla Dichiarazione del Forum Internazionale di Stoccolma sull’Olocausto del 2000 e dalla Risoluzione delle Nazioni Unite sulla Giornata della Memoria del 2005, noi riteniamo che, sebbene l’antisemitismo abbia alcuni tratti distintivi, la lotta contro di esso è inseparabile dalla lotta globale contro tutte le forme di discriminazione razziale, etnica, culturale, religiosa e di genere.
Consapevoli della persecuzione storica degli Ebrei nel corso dei tempi e delle lezioni universali dell’Olocausto, e vedendo con allarme il riaffermarsi dell’antisemitismo da parte di gruppi che promuovono odio e violenza nella politica, nella società e su internet, cerchiamo di fornire una definizione di base dell’antisemitismo utilizzabile, coincisa e storicamente informata, insieme ad alcuni esempi.
La Dichiarazione di Gerusalemme sull’Antisemitismo è una risposta alla “Definizione IHRA”, il documento che è stato adottato nel 2016 dall’International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA [Alleanza Internazionale per la Memoria dell’Olocausto]). Poiché la Definizione IHRA è poco chiara in alcuni punti chiave e largamente aperta a differenti interpretazioni, ha causato confusione e generato controversie, indebolendo perciò la lotta contro l’antisemitismo. Notando che si auto-definisce “una dichiarazione operativa”, abbiamo cercato di migliorarla offrendo (a) una definizione di base più chiara e (b) un insieme coerente di linee guida. Speriamo che sia utile per monitorare e combattere l’antisemitismo, così come per scopi educativi. Proponiamo la nostra Dichiarazione non legalmente vincolante come un’alternativa alla Definizione IHRA. Le istituzioni che già hanno adottato la Definizione IHRA possono usare il nostro testo come uno strumento per interpretarla.
La Definizione IHRA include 11 “esempi” di antisemitismo, 7 dei quali incentrati sullo Stato di Israele. Poiché questo pone una sproporzionata enfasi su un ambito specifico, c’è un bisogno ampiamente sentito di chiarezza sui limiti di accettabilità di azioni e discorsi politici riguardanti il sionismo, Israele e la Palestina. Il nostro scopo è duplice: (1) rafforzare la lotta all’antisemitismo, chiarendo cos’è e come si manifesta, (2) proteggere lo spazio di un dibattito aperto sulla controversa questione del futuro di Israele/Palestina. Non tutti condividiamo le stesse opinioni politiche e non cerchiamo di promuovere una agenda politica di parte. Stabilire che una visione o un’azione controversa non è antisemita non implica né che la approviamo né che la disapproviamo.
Le linee guida che si concentrano su Israele-Palestina dovrebbero essere considerate nel loro insieme. In generale, quando si applicano queste linee guida, ognuna dovrebbe essere letta alla luce delle altre e sempre con un’analisi del contesto. Il contesto può includere l’intenzione dietro un enunciato, o un’espressione che evolve nel tempo, o anche l’identità di chi parla, specialmente quando l’argomento è Israele o il sionismo. Così, per esempio, l’ostilità verso Israele potrebbe essere un’espressione di ostilità antisemita, ma potrebbe essere anche una reazione alla violazione dei diritti umani, o il sentimento che una persona palestinese prova a causa dell’esperienza fatta trovandosi nelle mani di quello Stato. In poche parole, discernimento e sensibilità sono necessari nell’applicare queste linee guida alle situazioni concrete.
Definizione
Antisemitismo è discriminazione, pregiudizio, ostilità e violenza contro gli Ebrei in quanto Ebrei (o le istituzioni ebraiche in quanto ebraiche).
LInee guida
A. Generali
- È razzista “essenzializzare” (trattare un tratto caratteriale come innato) o fare generalizzazioni negative indiscriminate su una data popolazione. Quel che è vero per il razzismo in generale è vero in particolare per l’antisemitismo.
- Quel che è peculiare nell’antisemitismo classico è l’idea che gli Ebrei siano legati alle forze del male. Questo sta al centro di molte fantasie antiebraiche, come l’idea di una cospirazione ebraica nella quale “gli Ebrei” possiedono un potere nascosto che usano per promuovere la loro agenda collettiva a spese degli altri popoli. Questo collegamento tra gli Ebrei e il male continua nel presente: nella fantasia che “gli Ebrei” controllino i governi con una “mano nascosta”, che possiedano banche, controllino i media, agiscano come “uno stato nello stato” e siano responsabili della diffusione di malattie (come il Covid-19). Tutte queste caratteristiche possono essere strumentalizzate da diverse (e anche antagonistiche) cause politiche.
- L’antisemitismo si può manifestare con parole, immagini e azioni. Esempi di antisemitismo a parole includono affermazioni del tipo: gli Ebrei sono ricchi, intrinsecamente avari o antipatriottici. Nelle caricature antisemite, gli Ebrei sono spesso rappresentati come grotteschi, con grandi nasi e sono associati alla ricchezza. Esempi di atti antisemiti sono: aggredire qualcuno solo perché ebreo/ebrea, attaccare una sinagoga, imbrattare con svastiche le tombe ebraiche, o rifiutare di assumere o promuovere qualcuno perché ebreo.
- L’antisemitismo può essere diretto o indiretto, esplicito o criptico. Per esempio, “I Rothschild controllano il mondo” è un’affermazione velata sul presunto potere degli “Ebrei” sulle banche e la finanza internazionale. Ugualmente, ritrarre Israele come il male supremo o esagerare grossolanamente la sua reale influenza può essere un modo criptico di ‘razzializzare’ e stigmatizzare gli Ebrei. In molti casi, identificare un discorso in codice è una questione di contesto e buonsenso, tenendo conto di questi esempi.
- Negare o minimizzare l’Olocausto sostenendo che il deliberato genocidio nazista degli Ebrei non ebbe luogo, o che non c’erano campi di sterminio o camere a gas, o che il numero delle vittime fu una piccola parte del totale reale, è antisemita.
B. Israele e Palestina: esempi che, a ben vedere, sono antisemiti
- Applicare i simboli, immagini e stereotipi negativi dell’antisemitismo classico (vedi gli esempi precedenti 2 e 3) allo Stato di Israele.
- Ritenere gli Ebrei collettivamente responsabili per la condotta di Israele o trattare gli Ebrei, semplicemente perché Ebrei, come agenti di Israele.
- Richiedere alle persone, perché Ebree, di condannare pubblicamente Israele o il sionismo (per esempio, in una riunione politica).
- Presumere che gli Ebrei non israeliani, semplicemente perché Ebrei, siano necessariamente più fedeli a Israele che non al proprio paese.
- Negare il diritto agli Ebrei dello Stato d’Israele di esistere e prosperare, collettivamente e individualmente, come Ebrei, secondo il principio di uguaglianza.
C. Israele e Palestina: esempi che, a ben vedere, non sono antisemiti (che si approvi o meno l’opinione o l’azione considerata)
- Sostenere la richiesta di giustizia e di piena concessione dei diritti politici, nazionali, civili e umani dei Palestinesi, come sancito dal diritto internazionale.
- Criticare o opporsi al sionismo come forma di nazionalismo, o schierarsi a favore di un qualche tipo di accordo costituzionale per Ebrei e Palestinesi nell’area tra il fiume Giordano e il Mediterraneo. Non è antisemita sostenere intese che accordino piena uguaglianza a tutti gli abitanti “tra il fiume e il mare”, sia che ciò avvenga con due stati, con uno stato binazionale, con uno stato democratico unitario, con uno stato federale o in qualsiasi altra forma.
- La critica, basata sull’evidenza, di Israele come stato. Ciò include le sue istituzioni e i suoi principi fondanti. Include anche la sua politica e le sue pratiche, interne ed estere, come l’operato di Israele in Cisgiordania e Gaza, il ruolo che Israele gioca nella regione, o qualsiasi altro modo in cui, come stato, influenza eventi nel mondo. Non è antisemita segnalare la sistematica discriminazione razziale. In generale, le stesse norme di dibattito che si applicano agli altri stati e agli altri conflitti per l’autodeterminazione nazionale si applicano nel caso di Israele e della Palestina. Quindi, anche se polemico, non è antisemita, in sé e per sé, paragonare Israele ad altri esempi storici, tra cui il colonialismo di insediamento o l’apartheid.
- Boicottaggio, disinvestimento e sanzioni sono forme comuni e nonviolente di protesta politica contro gli stati. Nel caso di Israele non sono, in sé e per sé, antisemite.
- Il discorso politico non deve essere misurato, proporzionale, temperato o ragionevole per essere protetto dall’articolo 19 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani o dall’articolo 10 della Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo e da altri strumenti legali. La critica che alcuni possono vedere come eccessiva o controversa, o come espressione di un “doppio standard”, non è, in sé e per sé, antisemita. In generale, il confine tra il discorso antisemita e quello che non lo è, è diverso dal confine tra il discorso ragionevole e quello irragionevole.
Firmatari:
Ludo Abicht, Professor Dr., Political Science Department, University of Antwerp
Taner Akçam, Professor, Kaloosdian/Mugar Chair Armenian History and Genocide, Clark University
Gadi Algazi, Professor, Department of History and Minerva Institute for German History, Tel Aviv University
Seth Anziska, Mohamed S. Farsi-Polonsky Associate Professor of Jewish-Muslim Relations, University College London
Aleida Assmann, Professor Dr., Literary Studies, Holocaust, Trauma and Memory Studies, Konstanz University
Jean-Christophe Attias, Professor, Medieval Jewish Thought, École Pratique des Hautes Études, Université PSL Paris
Leora Auslander, Arthur and Joann Rasmussen Professor of Western Civilization in the College and Professor of European Social History, Department of History, University of Chicago
Bernard Avishai, Visiting Professor of Government, Department of Government, Dartmouth College
Angelika Bammer, Professor, Comparative Literature, Affiliate Faculty of Jewish Studies, Emory University
Omer Bartov, John P. Birkelund Distinguished Professor of European History, Brown University
Almog Behar, Dr., Department of Literature and the Judeo-Arabic Cultural Studies Program, Tel Aviv University
Moshe Behar, Associate Professor, Israel/Palestine and Middle Eastern Studies, University of Manchester
Peter Beinart, Professor of Journalism and Political Science, The City University of New York (CUNY); Editor at large, Jewish Currents
Elissa Bemporad, Jerry and William Ungar Chair in East European Jewish History and the Holocaust; Professor of History, Queens College and The City University of New York (CUNY)
Sarah Bunin Benor, Professor of Contemporary Jewish Studies, Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion
Wolfgang Benz, Professor Dr., fmr. Director Center for Research on Antisemitism, Technische Universität Berlin
Doris Bergen, Chancellor Rose and Ray Wolfe Professor of Holocaust Studies, Department of History and Anne Tanenbaum Centre for Jewish Studies, University of Toronto
Werner Bergmann, Professor Emeritus, Sociologist, Center for Research on Antisemitism, Technische Universität Berlin
Michael Berkowitz, Professor, Modern Jewish History, University College London
Louise Bethlehem, Associate Professor and Chair of the Program in Cultural Studies, English and Cultural Studies, The Hebrew University of Jerusalem
David Biale, Emanuel Ringelblum Distinguished Professor, University of California, Davis
Leora Bilsky, Professor, The Buchmann Faculty of Law, Tel Aviv University
Monica Black, Associate Professor, Department of History, University of Tennessee, Knoxville
Daniel Blatman, Professor, Department of Jewish History and Contemporary Jewry, The Hebrew University of Jerusalem
Omri Boehm, Associate Professor of Philosophy, The New School for Social Research, New York
Daniel Boyarin, Taubman Professor of Talmudic Culture, UC Berkeley
Christina von Braun, Professor Dr., Selma Stern Center for Jewish Studies, Humboldt University, Berlin
Micha Brumlik, Professor Dr., fmr. Director of Fritz Bauer Institut-Geschichte und Wirkung des Holocaust, Frankfurt am Main
Jose Brunner, Professor Emeritus, Buchmann Faculty of Law and Cohn Institute for the History and Philosophy of Science, Tel Aviv University
Darcy Buerkle, Professor and Chair of History, Smith College
John Bunzl, Professor Dr., The Austrian Institute for International Politics
Michelle U. Campos, Associate Professor of Jewish Studies and History Pennsylvania State University
Francesco Cassata, Professor, Contemporary History Department of Ancient Studies, Philosophy and History, University of Genoa
Naomi Chazan, Professor Emerita of Political Science, The Hebrew University of Jerusalem
Bryan Cheyette, Professor and Chair in Modern Literature and Culture, University of Reading
Stephen Clingman, Distinguished University Professor, Department of English, University of Massachusetts, Amherst
Raya Cohen, Dr., fmr. Department of Jewish History, Tel Aviv University; fmr. Department of Sociology, University of Naples Federico II
Alon Confino, Pen Tishkach Chair of Holocaust Studies, Professor of History and Jewish Studies, Director Institute for Holocaust, Genocide, and Memory Studies, University of Massachusetts, Amherst
Sebastian Conrad, Professor of Global and Postcolonial History, Freie Universität Berlin
Lila Corwin Berman, Murray Friedman Chair of American Jewish History, Temple University
Deborah Dash Moore, Frederick G. L. Huetwell Professor of History and Professor of Judaic Studies, University of Michigan
Natalie Zemon Davis, Professor Emerita, Princeton University and University of Toronto
Sidra DeKoven Ezrahi, Professor Emerita, Comparative Literature, The Hebrew University of Jerusalem
Hasia R. Diner, Professor, New York University
Arie M. Dubnov, Max Ticktin Chair of Israel Studies and Director Judaic Studies Program, The George Washington University
Debórah Dwork, Director Center for the Study of the Holocaust, Genocide and Crimes Against Humanity, Graduate Center, The City University of New York (CUNY)
Yulia Egorova, Professor, Department of Anthropology, Durham University, Director Centre for the Study of Jewish Culture, Society and Politics
Helga Embacher, Professor Dr., Department of History, Paris Lodron University Salzburg
Vincent Engel, Professor, University of Louvain, UCLouvain
David Enoch, Professor, Philosophy Department and Faculty of Law, The Hebrew University of Jerusalem
Yuval Evri, Dr., Leverhulme Early Career Fellow SPLAS, King’s College London
Richard Falk, Professor Emeritus of International Law, Princeton University; Chair of Global Law, School of Law, Queen Mary University, London
David Feldman, Professor, Director of the Institute for the Study of Antisemitism, Birkbeck, University of London
Yochi Fischer, Dr., Deputy Director Van Leer Jerusalem Institute and Head of the Sacredness, Religion and Secularization Cluster
Ulrike Freitag, Professor Dr., History of the Middle East, Director Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Berlin
Ute Frevert, Professor of Modern History, Department of History, University of Zurich
Katharina Galor, Professor Dr., Hirschfeld Visiting Associate Professor, Program in Judaic Studies, Program in Urban Studies, Brown University
Chaim Gans, Professor Emeritus, The Buchmann Faculty of Law, Tel Aviv University
Alexandra Garbarini, Professor, Department of History and Program in Jewish Studies, Williams College
Shirli Gilbert, Professor of Modern Jewish History, University College London
Sander Gilman, Distinguished Professor of the Liberal Arts and Sciences; Professor of Psychiatry, Emory University
Shai Ginsburg, Associate Professor, Chair of the Department of Asian and Middle Eastern Studies and Faculty Member of the Center for Jewish Studies, Duke University
Victor Ginsburgh, Professor Emeritus, Université Libre de Bruxelles, Brussels
Carlo Ginzburg, Professor Emeritus, UCLA and Scuola Normale Superiore, Pisa
Snait Gissis, Dr., Cohn Institute for the History and Philosophy of Science and Ideas, Tel Aviv University
Glowacka Dorota, Professor, Humanities, University of King’s College, Halifax
Amos Goldberg, Professor, The Jonah M. Machover Chair in Holocaust Studies, Head of the Avraham Harman Research Institute of Contemporary Jewry, The Hebrew University of Jerusalem
Harvey Goldberg, Professor Emeritus, Department of Sociology and Anthropology, The Hebrew University of Jerusalem
Sylvie-Anne Goldberg, Professor, Jewish Culture and History, Head of Jewish Studies at the Advanced School of Social Sciences (EHESS), Paris
Svenja Goltermann, Professor Dr., Historisches Seminar, University of Zurich
Neve Gordon, Professor of International Law, School of Law, Queen Mary University of London
Emily Gottreich, Adjunct Professor, Global Studies and Department of History, UC Berkeley, Director MENA-J Program
Leonard Grob, Professor Emeritus of Philosophy, Fairleigh Dickinson University
Jeffrey Grossman, Associate Professor, German and Jewish Studies, Chair of the German Department, University of Virginia
Atina Grossmann, Professor of History, Faculty of Humanities and Social Sciences, The Cooper Union, New York
Wolf Gruner, Shapell-Guerin Chair in Jewish Studies and Founding Director of the USC Shoah Foundation Center for Advanced Genocide Research, University of Southern California
François Guesnet, Professor of Modern Jewish History, Department of Hebrew and Jewish Studies, University College London
Ruth HaCohen, Artur Rubinstein Professor of Musicology, The Hebrew University of Jerusalem
Aaron J. Hahn, Tapper Professor, Mae and Benjamin Swig Chair in Jewish Studies, University of San Francisco
Liora R. Halperin, Associate Professor of International Studies, History and Jewish Studies; Jack and Rebecca Benaroya Endowed Chair in Israel Studies, University of Washington
Rachel Havrelock, Professor of English and Jewish Studies, University of Illinois, Chicago
Sonja Hegasy, Professor Dr., Scholar of Islamic Studies and Professor of Postcolonial Studies, Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Berlin
Elizabeth Heineman, Professor of History and of Gender, Women’s and Sexuality Studies, University of Iowa
Didi Herman, Professor of Law and Social Change, University of Kent
Deborah Hertz, Wouk Chair in Modern Jewish Studies, University of California, San Diego
Dagmar Herzog, Distinguished Professor of History and Daniel Rose Faculty Scholar Graduate Center, The City University of New York (CUNY)
Susannah Heschel, Eli M. Black Distinguished Professor of Jewish Studies, Chair, Jewish Studies Program, Dartmouth College
Dafna Hirsch, Dr., Open University of Israel
Marianne Hirsch, William Peterfield Trent Professor of Comparative Literature and Gender Studies, Columbia University
Christhard Hoffmann, Professor of Modern European History, University of Bergen
Dr. habil. Klaus Holz, General Secretary of the Protestant Academies of Germany, Berlin
Eva Illouz, Directrice d’etudes, EHESS Paris and Van Leer Institute, Fellow
Jill Jacobs, Rabbi, Executive Director, T’ruah: The Rabbinic Call for Human Rights, New York
Uffa Jensen, Professor Dr., Center for Research on Antisemitism, Technische Universität, Berlin
Jonathan Judaken, Professor, Spence L. Wilson Chair in the Humanities, Rhodes College
Robin E. Judd, Associate Professor, Department of History, The Ohio State University
Irene Kacandes, The Dartmouth Professor of German Studies and Comparative Literature, Dartmouth University
Marion Kaplan, Skirball Professor of Modern Jewish History, New York University
Eli Karetny, Deputy Director Ralph Bunche Institute for International Studies; Lecturer Baruch College, The City University of New York (CUNY)
Nahum Karlinsky, The Ben-Gurion Research Institute for the Study of Israel and Zionism, Ben-Gurion University of the Negev
Menachem Klein, Professor Emeritus, Department of Political Studies, Bar Ilan University
Brian Klug, Senior Research Fellow in Philosophy, St. Benet’s Hall, Oxford; Member of the Philosophy Faculty, Oxford University
Francesca Klug, Visiting Professor at LSE Human Rights and at the Helena Kennedy Centre for International Justice, Sheffield Hallam University
Thomas A. Kohut, Sue and Edgar Wachenheim III Professor of History, Williams College
Teresa Koloma Beck, Professor of Sociology, Helmut Schmidt University, Hamburg
Rebecca Kook, Dr., Department of Politics and Government, Ben Gurion University of the Negev
Claudia Koonz, Professor Emeritus of History, Duke University
Hagar Kotef, Dr., Senior Lecturer in Political Theory and Comparative Political Thought, Department of Politics and International Studies, SOAS, University of London
Gudrun Kraemer, Professor Dr., Senior Professor of Islamic Studies, Freie Universität Berlin
Cilly Kugelman, Historian, fmr. Program Director of the Jewish Museum, Berlin
Tony Kushner, Professor, Parkes Institute for the Study of Jewish/non-Jewish Relations, University of Southampton
Dominick LaCapra, Bowmar Professor Emeritus of History and of Comparative Literature, Cornell University
Daniel Langton, Professor of Jewish History, University of Manchester
Shai Lavi, Professor, The Buchmann Faculty of Law, Tel Aviv University; The Van Leer Jerusalem Institute
Claire Le Foll, Associate Professor of East European Jewish History and Culture, Parkes Institute, University of Southampton; Director Parkes Institute for the Study of Jewish/non-Jewish Relations
Nitzan Lebovic, Professor, Department of History, Chair of Holocaust Studies and Ethical Values, Lehigh University
Mark Levene, Dr., Emeritus Fellow, University of Southampton and Parkes Centre for Jewish/non-Jewish Relations
Simon Levis Sullam, Associate Professor in Contemporary History, Dipartimento di Studi Umanistici, University Ca’ Foscari Venice
Lital Levy, Associate Professor of Comparative Literature, Princeton University
Lior Libman, Assistant Professor of Israel Studies, Associate Director Center for Israel Studies, Judaic Studies Department, Binghamton University, SUNY
Caroline Light, Senior Lecturer and Director of Undergraduate Studies Program in Women, Gender and Sexuality Studies, Harvard University
Kerstin von Lingen, Professor for Contemporary History, Chair for Studies of Genocide, Violence and Dictatorship, Vienna University
James Loeffler, Jay Berkowitz Professor of Jewish History, Ida and Nathan Kolodiz Director of Jewish Studies, University of Virginia
Hanno Loewy, Director of the Jewish Museum Hohenems, Austria
Ian S. Lustick, Bess W. Heyman Chair, Department of Political Science, University of Pennsylvania
Sergio Luzzato, Emiliana Pasca Noether Chair in Modern Italian History, University of Connecticut
Shaul Magid, Professor of Jewish Studies, Dartmouth College
Avishai Margalit, Professor Emeritus in Philosophy, The Hebrew University of Jerusalem
Jessica Marglin, Associate Professor of Religion, Law and History, Ruth Ziegler Early Career Chair in Jewish Studies, University of Southern California
Arturo Marzano, Associate Professor of History of the Middle East, Department of Civilizations and Forms of Knowledge, University of Pisa
Anat Matar, Dr., Department of Philosophy, Tel Aviv University
Manuel Reyes Mate Rupérez, Instituto de Filosofía del CSIC, Spanish National Research Council, Madrid
Menachem Mautner, Daniel Rubinstein Professor of Comparative Civil Law and Jurisprudence, Faculty of Law, Tel Aviv University
Brendan McGeever, Dr., Lecturer in the Sociology of Racialization and Antisemitism, Department of Psychosocial Studies, Birkbeck, University of London
David Mednicoff, Chair Department of Judaic and Near Eastern Studies and Associate Professor of Middle Eastern Studies and Public Policy, University of Massachusetts, Amherst
Eva Menasse, Novelist, Berlin
Adam Mendelsohn, Associate Professor of History and Director of the Kaplan Centre for Jewish Studies, University of Cape Town
Leslie Morris, Beverly and Richard Fink Professor in Liberal Arts, Professor and Chair Department of German, Nordic, Slavic & Dutch, University of Minnesota
Dirk Moses, Frank Porter Graham Distinguished Professor of Global Human Rights History, The University of North Carolina at Chapel Hill
Samuel Moyn, Henry R. Luce Professor of Jurisprudence and Professor of History, Yale University
Susan Neiman, Professor Dr., Philosopher, Director of the Einstein Forum, Potsdam
Anita Norich, Professor Emeritus, English and Judaic Studies, University of Michigan
Xosé Manoel Núñez Seixas, Professor of Modern European History, University of Santiago de Compostela
Esra Ozyurek, Sultan Qaboos Professor of Abrahamic Faiths and Shared Values Faculty of Divinity, University of Cambridge
Ilaria Pavan, Associate Professor in Modern History, Scuola Normale Superiore, Pisa
Derek Penslar, William Lee Frost Professor of Jewish History, Harvard University
Andrea Pető, Professor, Central European University (CEU), Vienna; CEU Democracy Institute, Budapest
Valentina Pisanty, Associate Professor, Semiotics, University of Bergamo
Renée Poznanski, Professor Emeritus, Department of Politics and Government, Ben Gurion University of the Negev
David Rechter, Professor of Modern Jewish History, University of Oxford
James Renton, Professor of History, Director of International Centre on Racism, Edge Hill Universit
Shlomith Rimmon Kenan, Professor Emerita, Departments of English and Comparative Literature, The Hebrew University of Jerusalem; Member of the Israel Academy of Science
Shira Robinson, Associate Professor of History and International Affairs, George Washington University
Bryan K. Roby, Assistant Professor of Jewish and Middle East History, University of Michigan-Ann Arbor
Na’ama Rokem, Associate Professor, Director Joyce Z. And Jacob Greenberg Center for Jewish Studies, University of Chicago
Mark Roseman, Distinguished Professor in History, Pat M. Glazer Chair in Jewish Studies, Indiana University
Göran Rosenberg, Writer and Journalist, Sweden
Michael Rothberg, 1939 Society Samuel Goetz Chair in Holocaust Studies, UCLA
Sara Roy, Senior Research Scholar, Center for Middle Eastern Studies, Harvard University
Miri Rubin, Professor of Medieval and Modern History, Queen Mary University of London
Dirk Rupnow, Professor Dr., Department of Contemporary History, University of Innsbruck, Austria
Philippe Sands, Professor of Public Understanding of Law, University College London; Barrister; Writer
Victoria Sanford, Professor of Anthropology, Lehman College Doctoral Faculty, The Graduate Center, The City University of New York (CUNY)
Gisèle Sapiro, Professor of Sociology at EHESS and Research Director at the CNRS (Centre européen de sociologie et de science politique), Paris
Peter Schäfer, Professor of Jewish Studies, Princeton University, fmr. Director of the Jewish Museum Berlin
Andrea Schatz, Dr., Reader in Jewish Studies, King’s College London
Jean-Philippe Schreiber, Professor, Université Libre de Bruxelles, Brussels
Stefanie Schüler-Springorum, Professor Dr., Director of the Center for Research on Antisemitism, Technische Universität Berlin
Guri Schwarz, Associate Professor of Contemporary History, Dipartimento di Antichità, Filosofia e Storia, Università di Genova
Raz Segal, Associate Professor, Holocaust and Genocide Studies, Stockton University
Joshua Shanes, Associate Professor and Director of the Arnold Center for Israel Studies, College of Charleston
David Shulman, Professor Emeritus, Department of Asian Studies, The Hebrew University of Jerusalem
Dmitry Shumsky, Professor, Israel Goldstein Chair in the History of Zionism and the New Yishuv, Director of the Bernard Cherrick Center for the Study of Zionism, the Yishuv and the State of Israel, Department of Jewish History and Contemporary Jewry, The Hebrew University of Jerusalem
Marcella Simoni, Professor of History, Department of Asian and North African Studies, Ca’ Foscari University, Venice
Santiago Slabodsky, The Robert and Florence Kaufman Endowed Chair in Jewish Studies and Associate Professor of Religion, Hofstra University, New York
David Slucki, Associate Professor of Contemporary Jewish Life and Culture, Australian Centre for Jewish Civilisation, Monash University, Australia
Tamir Sorek, Liberal Arts Professor of Middle East History and Jewish Studies, Penn State University
Levi Spectre, Dr., Senior Lecturer at the Department of History, Philosophy and Judaic Studies, The Open University of Israel; Researcher at the Department of Philosophy, Stockholm University, Sweden
Michael P. Steinberg, Professor, Barnaby Conrad and Mary Critchfield Keeney Professor of History and Music, Professor of German Studies, Brown University
Lior Sternfeld, Assistant Professor of History and Jewish Studies, Penn State Univeristy
Michael Stolleis, Professor of History of Law, Max Planck Institute for European Legal History, Frankfurt am Main
Mira Sucharov, Professor of Political Science and University Chair of Teaching Innovation, Carleton University Ottawa
Adam Sutcliffe, Professor of European History, King’s College London
Aaron J. Hahn Tapper, Professor, Mae and Benjamin Swig Chair in Jewish Studies, University of San Francisco
Anya Topolski, Associate Professor of Ethics and Political Philosophy, Radboud University, Nijmegen
Barry Trachtenberg, Associate Professor, Rubin Presidential Chair of Jewish History, Wake Forest University
Emanuela Trevisan Semi, Senior Researcher in Modern Jewish Studies, Ca’ Foscari University of Venice
Heidemarie Uhl, PhD, Historian, Senior Researcher, Austrian Academy of Sciences, Vienna
Peter Ullrich, Dr. Dr., Senior Researcher, Fellow at the Center for Research on Antisemitism, Technische Universität Berlin
Uğur Ümit Üngör, Professor and Chair of Holocaust and Genocide Studies, Faculty of Humanities, University of Amsterdam; Senior Researcher NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies, Amsterdam
Nadia Valman, Professor of Urban Literature, Queen Mary, University of London
Dominique Vidal, Journalist, Historian and Essayist
Alana M. Vincent, Associate Professor of Jewish Philosophy, Religion and Imagination, University of Chester
Vered Vinitzky-Seroussi, Head of The Truman Research Institute for the Advancement of Peace, The Hebrew University of Jerusalem
Anika Walke, Associate Professor of History, Washington University, St. Louis
Yair Wallach, Dr., Senior Lecturer in Israeli Studies School of Languages, Cultures and Linguistics, SOAS, University of London
Michael Walzer, Professor Emeritus, Institute for Advanced Study, School of Social Science, Princeton
Dov Waxman, Professor, The Rosalinde and Arthur Gilbert Foundation Chair in Israel Studies, University of California (UCLA)
Ilana Webster-Kogen, Joe Loss Senior Lecturer in Jewish Music, SOAS, University of London
Bernd Weisbrod, Professor Emeritus of Modern History, University of Göttingen
Eric D. Weitz, Distinguished Professor of History, City College and the Graduate Center, The City University of New York (CUNY)
Michael Wildt, Professor Dr., Department of History, Humboldt University, Berlin
Abraham B. Yehoshua, Novelist, Essayist and Playwright
Noam Zadoff, Assistant Professor in Israel Studies, Department of Contemporary History, University of Innsbruck
Tara Zahra, Homer J. Livingston Professor of East European History; Member Greenberg Center for Jewish Studies, University of Chicago
José A. Zamora Zaragoza, Senior Researcher, Instituto de Filosofía del CSIC, Spanish National Research Council, Madrid
Lothar Zechlin, Professor Emeritus of Public Law, fmr. Rector Institute of Political Science, University of Duisburg
Yael Zerubavel, Professor Emeritus of Jewish Studies and History, fmr. Founding Director Bildner Center for the Study of Jewish Life, Rutgers University
Moshe Zimmermann, Professor Emeritus, The Richard Koebner Minerva Center for German History, The Hebrew University of Jerusalem
Steven J. Zipperstein, Daniel E. Koshland Professor in Jewish Culture and History, Stanford University
Moshe Zuckermann, Professor Emeritus of History and Philosophy, Tel Aviv University
https://jerusalemdeclaration.org/
Traduzione di Elisabetta Valento – AssoPacePalestina
.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
La buona volontà di coloro che hanno definito e stilato questo documento mi è di grande conforto! Auguro con tutto il cuore che iniziative come questa possano ispirare e svegliare le coscienze per trovare soluzioni reali e fattibili per un’autentico processo di pace!