UNITED NATIONS – Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Periodi di osservazione: 9 – 15 luglio 2013 e 16 – 22 luglio 2013
Periodo di osservazione: 9 – 15 luglio 2013 e 16
Cisgiordania (West Bank):
— Oltre 1.000 alberi di ulivo [di proprietà palestinese] sono stati abbattuti dai coloni israeliani nella Cisgiordania settentrionale. Dall’inizio del 2013, oltre 6.800 alberi e alberelli di proprietà palestinese sono stati vandalizzati da coloni.
— In occasione del Ramadan, le autorità israeliane hanno rilasciato permessi di accesso a Gerusalemme Est.
Striscia di Gaza (Gaza Strip):
— Proseguono, da parte egiziana, le azioni per interrompere il passaggio di merci attraverso i tunnel scavati sotto il confine: solo piccole quantità di combustibile e materiali edili hanno potuto entrare nella Striscia.
— Le autorità egiziane hanno aperto il valico di Rafah per alcune ore, consentendo ad un limitato numero di persone di entrare e di uscire dalla Striscia
===================
Periodo di osservazione 16 – 22 luglio 2013
Cisgiordania (West Bank):
— C’è stata una riduzione del numero di operazioni di ricerca-arresto condotte dalle forze israeliane (53 operazioni contro la media settimanale di 80); 9 civili palestinesi sono stati feriti durante tali operazioni.
— 11 civili palestinesi sono rimasti feriti durante scontri collegati a manifestazioni di protesta.
— Durante vari attacchi di coloni, 5 palestinesi e 2 coloni israeliani sono stati feriti e almeno 300 olivi di proprietà palestinese sono stati incendiati. I coloni hanno anche sradicato 150 piantine di verdura stagionale.
— 138.600 palestinesi sono stati autorizzati ad accedere a Gerusalemme Est per il secondo venerdì del Ramadan.
— Una strada di accesso a Hebron è stata parzialmente aperta dalle autorità israeliane.
Striscia di Gaza (Gaza Strip):
— È aumentata la quantità di carburante entrato nella Striscia di Gaza, nonostante le misure egiziane finalizzate a impedire il passaggio di merci attraverso i tunnel.
— Un operaio palestinese è morto per un incidente in un tunnel.
===================
Traduzione e riassunto a cura di Assopace – gruppo territoriale di Rivoli TO
e-mail: assopacerivoli@yahoo.it
Il rapporto completo è disponibile all’indirizzo:
Per informazioni
UNITED NATIONS – Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
www.ochaopt.org