di Tareq S. Hajjaj,
Mondoweiss, 5 novembre 2026.
La guerra genocida di Israele contro Gaza ha colpito anche le più modeste fonti di sostentamento, distruggendo le tradizioni agricole che i palestinesi praticano da secoli.

Per il trentottenne Abdullah Baraka, la raccolta dei datteri è stata la fonte di sostentamento per oltre un decennio. Ma quest’anno è riuscito a raccogliere solo da circa 70 alberi. Prima della guerra, durante la stagione del raccolto nella zona di Khan Younis, raccoglieva da circa 5.000 palme, lavorando insieme a una squadra di altri 14 braccianti.
Il loro lavoro andava ben oltre la semplice raccolta dei datteri. Nel corso dell’anno, si recavano nelle fattorie e dai singoli proprietari di palme più di sette volte, fornendo servizi quali l’impollinazione, la potatura, la sfoltitura e, infine, la raccolta dei frutti.
Baraka afferma di aver visto le palme da dattero diventare sempre più vulnerabili alla distruzione con il passare degli anni di guerra. Teme che entro i prossimi tre anni la stagione della raccolta potrebbe non esserci più.
«A quel punto, la stagione della raccolta delle palme da dattero sarà solo un ricordo», ha detto.
Durante la guerra, l’esercito israeliano ha distrutto circa 450 ettari coltivati a palme da dattero. Le grandi aziende agricole a Khan Younis e Deir al-Balah sono state distrutte dai bombardamenti, dagli attacchi mirati o dalla demolizione con i bulldozer, in particolare quelle situate all’interno della cosiddetta “linea gialla”, che divide la Striscia di Gaza in due parti.
Nella zona di Qarara a Khan Younis, dove Baraka lavorava, alcune famiglie possedevano appezzamenti con 100-150 alberi. I proprietari consideravano questi alberi un investimento, mentre lavoratori come Baraka si recavano regolarmente nelle fattorie per curarli.
«Non c’è più una stagione della raccolta dei datteri come quella che avevamo prima della guerra. Non ci sono nemmeno abbastanza datteri. L’occupazione sta distruggendo tutto ciò che garantiva ai palestinesi di Gaza una fonte di sostentamento e prosperità».
Deir al-Balah, situata nella parte centrale di Gaza, è una delle zone palestinesi più strettamente legate alle palme da dattero. Il nome stesso riflette questo legame: balah è la parola araba che significa «datteri». Baraka racconta che ora percorre i terreni agricoli rimasti nelle zone meridionali e centrali della Striscia di Gaza alla ricerca di lavoro. A Deir al-Balah, è riuscito a malapena a trovare due fattorie tra le decine che era solito visitare e in cui raccoglieva ogni stagione prima che il genocidio avesse inizio nell’ottobre 2023.
«Gli unici alberi rimasti in alcuni luoghi sono quelli di proprietà dei residenti che avevano piantato una manciata di palme nei cortili delle loro case. Alcune famiglie avevano cinque o dieci alberi che crescevano nei loro giardini».
Eppure la distruzione delle fattorie non ha scoraggiato i lavoratori agricoli, che dipendono dalla stagione per guadagnarsi da vivere, dal cercare i pochi lavori rimasti. Per molti, anche una manciata di alberi sopravvissuti rappresenta un’occasione per guadagnare denaro e provvedere alle proprie famiglie.
La scomparsa delle piantagioni ha significato anche la perdita di un’intera rete di lavoro agricolo che sosteneva le famiglie durante tutto l’anno, non solo durante il raccolto.
Tra loro c’è Haitham Ftayir, 29 anni, di Deir al-Balah. Durante la guerra, un attacco aereo israeliano gli ha causato l’amputazione di una gamba. Durante la carestia, uno dei suoi figli è morto di malnutrizione. Ora ha la responsabilità di provvedere ai suoi tre figli sopravvissuti.
Arrampicarsi sulle palme da dattero è l’unico mestiere che conosce. Prima della guerra, questo lavoro gli garantiva un reddito dignitoso, permettendogli di soddisfare la maggior parte dei bisogni della sua famiglia e di coprire spese che in precedenza non poteva permettersi.
In questa stagione, tuttavia, si è arrampicato solo su dieci alberi in tutta l’area di Deir al-Balah, un calo drammatico, anche tenendo conto della sua menomazione. Prima della guerra, durante la stagione dei datteri, raccoglieva personalmente da più di 100 alberi.
Ftayir afferma che intere comunità dipendono dalla raccolta dei datteri per il proprio sostentamento. Ciò include sia i proprietari delle aziende agricole sia i lavoratori impiegati per la cura e la raccolta degli alberi.
«Una singola azienda agricola poteva contare su almeno 100 palme e impiegare tra i 30 e i 40 lavoratori a rotazione», ha detto. A turno si occupavano dell’impollinazione degli alberi, della raccolta dei datteri e della vendita dei prodotti.
«La mia famiglia è composta da mia moglie e tre figli. Se non lavoro, non mangiamo. Arrampicarmi sulle palme e lavorarci è ciò che so fare. Ecco perché ogni anno aspetto questa stagione, sperando di poter mantenere la mia famiglia».
In questo periodo dell’anno, prima della guerra, i datteri rossi erano appesi alle pareti delle case in tutta Gaza. Quasi ogni famiglia aveva diversi grappoli di datteri appesi in casa, mentre i mercati erano pieni di questa frutta a prezzi accessibili.
«Anche questa stagione, che di solito durava circa 40 giorni, è stata presa di mira», ha detto Ftayir. «Oggi ne troviamo a malapena».
La perdita va oltre coloro che possedevano grandi aziende agricole o lavoravano professionalmente alla raccolta. Anche le famiglie che avevano solo una o due palme nei loro giardini dipendevano da esse e attendevano con ansia il raccolto ogni anno. Per queste famiglie, gli alberi non erano semplicemente una fonte di cibo, ma parte delle tradizioni domestiche tramandate di generazione in generazione.
«Adoravamo avere datteri freschi appesi alle pareti di casa nostra, avvolti in un panno e lasciati maturare. Una volta maturati, diventavano morbidi, dolci e deliziosi. In casa c’era sempre qualcosa di dolce proveniente dal nostro raccolto», ha detto Mirvat Abdelsalam.
Abdelsalam, 51 anni, madre di sette figli che ora vive in un campo profughi nella città di Gaza, un tempo aveva tre palme da dattero che crescevano una accanto all’altra nel piccolo giardino della sua casa ad al-Zaytoun.
Il raccolto annuale forniva alla sua famiglia datteri e pasta di datteri, che distribuivano a parenti e vicini prima di conservare il resto nel frigorifero affinché durasse fino all’anno successivo.
«Preparavamo l’ajwa (pasta di datteri) con i datteri che raccoglievamo e la conservavamo per le festività. La usavamo per preparare il ka’ak fresco, un dolce palestinese a base di farina e pasta di datteri. Preparavamo anche il tradizionale makhtoum, un impasto di datteri, olio d’oliva, noci e semi di sesamo, che conservavamo e gustavamo per mesi.
«Ma la nostra casa non c’è più, e nemmeno le due palme. Ora possiamo solo desiderare e cercare disperatamente un po’ di quello che un tempo avevamo nel nostro giardino.»
«Non abbiamo perso solo le palme o la stagione del raccolto. Abbiamo perso tutto ciò che era legato a loro: i momenti in cui tiravamo fuori datteri, frutta fresca e rutab; l’atmosfera della raccolta; e la cura che dedicavamo agli alberi», ha detto Abdelsalam.
«Abbiamo perso anche uno stile di vita. Questa stagione non è più accessibile alla maggior parte di noi a causa della distruzione e dell’uccisione di alberi, persone e case da parte dell’esercito israeliano in tutta la Striscia di Gaza negli ultimi tre anni, una distruzione che continua tuttora».
Tareq S. Hajjaj is the Gaza Correspondent for Mondoweiss and a member of the Palestinian Writers Union.
Traduzione a cura di AssopacePalestina
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.