di Miriam Berger e Júlia Ledur,
The Washington Post, 1° maggio 2025.
Dalla fine del cessate il fuoco, le forze israeliane hanno dichiarato circa il 70% di Gaza “zona rossa” militare o zona in fase di evacuazione.
Nelle sei settimane da quando Israele ha ripreso la guerra a Gaza, le forze israeliane hanno modificato drasticamente la sua mappa, dichiarando, secondo le Nazioni Unite, circa il 70% dell’enclave “zona rossa” militare o zona in fase di evacuazione e spingendo centinaia di migliaia di palestinesi in sacche sempre più ristrette.
L’esercito israeliano afferma che gli ordini di evacuazione consentono ai civili di fuggire prima dei combattimenti e che coloro che rimangono potrebbero essere considerati combattenti. In pratica, secondo i palestinesi, gli ordini di evacuazione li costringono spesso a fuggire sotto il fuoco. I recenti ordini di evacuazione hanno riguardato le aree di confine e i centri abitati e hanno causato lo sfollamento di oltre 420.000 persone, secondo l’Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA).
Inoltre, Israele ha ampliato la sua “zona di sicurezza”, chiamata anche zona cuscinetto, lungo i confini di Gaza con Israele e l’Egitto. I militari affermano che la mossa ha lo scopo di prevenire un attacco di Hamas simile a quello del 7 ottobre 2023, che uccise circa 1.200 persone nel sud di Israele.
I funzionari israeliani hanno segnalato che non intendono cedere questo territorio. Queste aree, dove l’esercito è schierato, sono considerate “no-go zone” e i palestinesi rischiano di essere colpiti se si avvicinano.
La più grande di queste espansioni si è verificata nella città di Rafah, nel sud della Striscia di Gaza, dove il mese scorso è stato ordinato ai palestinesi di evacuare a causa dell’arrivo delle truppe israeliane. Rafah si trova al confine con l’Egitto e in precedenza il corridoio Philadelphi, controllato da Israele, lungo quel confine, faceva parte della zona cuscinetto. Questo mese, Israele ha dichiarato che la zona cuscinetto si estende ora a nord fino alla città di Khan Younis e al nuovo corridoio Morag.
Questi cambiamenti significativi nella mappa di Gaza sono avvenuti da quando Israele ha posto fine al cessate il fuoco di due mesi con Hamas, il 18 marzo, e ha ripreso la sua campagna militare. Mentre i leader israeliani affermano che queste mosse sono necessarie per la sicurezza e per fare pressione su Hamas affinché restituisca gli ostaggi israeliani che detiene, alcuni funzionari israeliani hanno anche segnalato che i cambiamenti territoriali potrebbero far presagire un’occupazione prolungata di Gaza che potrebbe durare mesi o più.
Le agenzie umanitarie hanno avvertito che gli ordini di evacuazione e l’espansione delle zone cuscinetto hanno tagliato fuori migliaia di palestinesi dalla loro terra e dagli aiuti, che scarseggiano da quando Israele ha posto Gaza sotto assedio totale quasi due mesi fa. Secondo l’OCHA, le aree ora sottoposte all’ordine di evacuazione comprendono la metà dei pozzi d’acqua dell’enclave e molte strutture mediche e altre strutture vitali. Non tutti i civili hanno lasciato le aree sottoposte all’ordine di evacuazione.
La guerra ha ucciso più di 52.000 palestinesi, secondo il Ministero della Sanità di Gaza, che non distingue tra civili e combattenti.
Nei primi mesi della guerra, le forze israeliane hanno raso al suolo edifici e campi agricoli per creare una prima zona cuscinetto. I funzionari israeliani hanno affermato che ciò era necessario per eliminare i tunnel di Hamas e prevenire un altro attacco. Gli esperti legali hanno affermato che queste tattiche militari violano il diritto internazionale.
Come parte dell’accordo di cessate il fuoco, Israele ha inizialmente ritirato le sue truppe, mantenendo una zona cuscinetto larga circa 700-1.000 metri (o circa mezzo miglio) all’interno di Gaza. L’area comprendeva circa il 17 per cento dell’enclave, secondo il gruppo israeliano per i diritti Gisha, che monitora l’accesso a Gaza. Queste aree erano zone militari chiuse, quindi i palestinesi non potevano raggiungere la loro terra o le loro case.
Fonti: Le aree di evacuazione sono state fornite dalle Forze di Difesa Israeliane. Le zone cuscinetto limitate sono state fornite da Yaakov Garb dell’Università Ben-Gurion tramite il repository Harvard Dataverse.
Miriam Berger è redattrice presso la redazione internazionale del Post a Washington e dal 7 ottobre è in missione a Gerusalemme, dove si occupa di Israele, dei territori palestinesi e della guerra a Gaza. Prima di entrare al Post, ha lavorato a Gerusalemme e al Cairo come reporter freelance.
Júlia Ledur è una giornalista grafica che si occupa di notizie dall’estero presso il Washington Post. Prima di entrare al Post nel 2021, ha lavorato come redattrice grafica presso il COVID Tracking Project dell’Atlantic. In precedenza, ha fatto parte del team grafico di Reuters, occupandosi di politica latinoamericana, ambiente e questioni sociali con dati e immagini.
Traduzione a cura di AssopacePalestina
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.