di Quique Kierszenbaum e Oliver Holmes,
The Guardian, 7 aprile 2025.
Le testimonianze dei combattenti descrivono come vaste aree siano state distrutte per creare “una zona di morte di enormi proporzioni”.
L’esercito israeliano ha raso al suolo vaste aree all’interno del perimetro di Gaza e ha ordinato alle truppe di trasformare l’area in una “zona di morte” in cui chiunque entra diventa un bersaglio, secondo le testimonianze dei soldati che hanno eseguito il piano.
I combattenti israeliani hanno dichiarato di aver ricevuto l’ordine di distruggere case, fabbriche e terreni agricoli fino a circa 1 km all’interno del perimetro di Gaza per creare una “zona cuscinetto”; uno di loro ha descritto l’area come simile a Hiroshima.
Le testimonianze si trovano in alcuni dei primi resoconti di soldati israeliani pubblicati dall’inizio della guerra, nell’ottobre 2023, dopo l’attacco di Hamas a Israele. Sono state raccolte da Breaking the Silence, un gruppo fondato nel 2004 da veterani israeliani con l’obiettivo di esporre la realtà dell’azione dell’esercito sui palestinesi. Il Guardian ha intervistato quattro soldati che hanno confermato le testimonianze.
Intitolato “Il perimetro” e pubblicato lunedì, il rapporto afferma che lo scopo dichiarato del piano era quello di creare una larga striscia di terra che fornisse alle Forze di Difesa Israeliane (IDF) una chiara visuale per identificare e uccidere i militanti. “Questo spazio non doveva avere coltivazioni, strutture o persone. Quasi ogni oggetto, installazione e struttura all’interno del perimetro è stato demolito”, si legge.
Ai soldati è stato dato “l’ordine di annientare deliberatamente, metodicamente e sistematicamente tutto ciò che si trovava all’interno del perimetro designato, compresi interi quartieri residenziali, edifici pubblici, istituzioni educative, moschee e cimiteri, con pochissime eccezioni”, ha aggiunto il rapporto.
Il risultato finale, tuttavia, è stato la creazione di “una zona di morte di enormi proporzioni”, si legge nel rapporto. “Luoghi in cui la gente aveva vissuto, coltivato e creato industrie sono stati trasformati in una vasta terra desolata, una striscia di terra sradicata di tutto ciò che conteneva”.
Si estende lungo la frontiera con Israele, dalla costa mediterranea a nord fino all’angolo sud-orientale della Striscia, vicino all’Egitto.
Un sergente del corpo degli ingegneri da combattimento ha detto che una volta che un’area del perimetro “era praticamente vuota di gazawi, abbiamo iniziato a ricevere ordini che consistevano essenzialmente nel far saltare in aria le case o ciò che rimaneva delle case”.
Questa era la routine, dicevano: “Ci si alza al mattino, ogni plotone riceve cinque, sei o sette località, sette case su cui deve lavorare. Non sapevamo molto dei luoghi che stavamo distruggendo o del perché lo stavamo facendo. Credo che oggi, dal mio punto di vista, queste cose non siano legittime. Quello che ho visto lì, per quanto posso giudicare, era al di là di quello che si può ritenere necessario”.
Alcuni soldati hanno testimoniato che i comandanti consideravano la distruzione come un modo per vendicarsi degli attacchi di Hamas del 7 ottobre che hanno scatenato l’attuale guerra, quando i militanti palestinesi hanno ucciso centinaia di persone e rapito cittadini israeliani e stranieri.
Mentre Israele afferma che la guerra è diretta ad Hamas, Benjamin Netanyahu, il primo ministro, sta combattendo contro le accuse di crimini di guerra e crimini contro l’umanità presso la Corte Penale Internazionale, tra cui la morte per fame dei civili e lo “sterminio”.
L’IDF non ha risposto a una richiesta di commento sul rapporto e sulle testimonianze dei combattenti.
Uno dei soldati che hanno fornito la loro testimonianza a Breaking the Silence, a condizione di anonimato, ha detto che alla sua unità era stato detto di sparare a vista a chiunque si trovasse nell’area del perimetro. La mentalità della loro unità, hanno detto, era che non esistevano “civili” e che chiunque fosse entrato nel perimetro sarebbe stato considerato un “terrorista”.
Le regole su chi può essere ucciso a vista sembrano variare per le diverse unità, secondo i resoconti.
Un sergente del corpo corazzato ha raccontato che nel 2024 gli era stato dato l’ordine di “sparare per uccidere” per qualsiasi maschio adulto che fosse entrato nel perimetro. Per le donne e i bambini, [l’ordine era] “sparare per allontanare”, e se si avvicinano alla recinzione, li si ferma. Non si uccidono donne, bambini o anziani. ‘Sparare per allontanare’ significa sparare con i carri armati”, ha detto.
Ma un capitano di un’unità del corpo corazzato che ha operato a Gaza prima della guerra, nel novembre 2023, ha descritto la zona di confine come una “zona di morte”, dicendo: “La linea di confine è una zona di morte. Chiunque oltrepassi una certa linea che abbiamo definito, è considerato una minaccia e viene condannato a morte”.
Un altro capitano ha detto che “non c’erano regole d’ingaggio chiare in nessun momento” e ha descritto un “uso generalmente massiccio della potenza di fuoco, soprattutto con i carri armati”. Ha aggiunto: “C’era un sacco di fuoco avviato per il gusto di fare fuoco, a metà strada tra il [voler produrre] un effetto psicologico e il semplice fatto che non c’era una ragione”.
“Abbiamo intrapreso questa guerra per offesa, per dolore, per rabbia, per la sensazione di dover avere successo. Questa distinzione [tra civili e infrastrutture terroristiche] non aveva importanza. Non importava a nessuno. Abbiamo deciso una linea… oltre la quale tutti sono dei sospetti”.
I soldati hanno detto che non è stato chiarito in che modo i palestinesi potevano sapere che stavano attraversando una linea invisibile. “Come facevano a saperlo?: è un’ottima domanda. Hanno visto abbastanza persone morte o ferite che hanno attraversato quella linea, ed è per questo che non si avvicinano”.
Prima dell’ultima guerra, Israele aveva stabilito in precedenza una zona cuscinetto all’interno di Gaza che si estendeva fino a 300 metri, ma la nuova era destinata ad andare tra 800 e 1.500 metri, secondo le testimonianze.
Le immagini satellitari hanno rivelato in precedenza che l’IDF ha distrutto centinaia di edifici che si trovavano nel raggio di 1 km – 1,2 km dalla recinzione perimetrale, in un atto di demolizione sistematica che, secondo i gruppi per i diritti, potrebbe costituire una punizione collettiva e dovrebbe essere indagato come crimine di guerra. La settimana scorsa, il ministro della Difesa israeliano ha dichiarato che l’esercito avrebbe conquistato “vaste aree” a Gaza in una nuova offensiva.
Il perimetro rappresenta poco più del 15% della Striscia di Gaza, che è completamente off-limits per i residenti palestinesi. Secondo il rapporto, rappresenta il 35% dell’intera superficie agricola della Striscia.
Nonostante gli ordini di sparare per uccidere, un ufficiale di stanza nel nord di Gaza ha detto che i Palestinesi hanno continuato a tornare nell’area “più e più volte dopo che gli abbiamo sparato”.
L’ufficiale ha detto che i palestinesi sembravano voler raccogliere le piante commestibili che crescevano nell’area. “C’era hubeiza [malva] lì perché nessuno si è avvicinato. La gente è affamata, quindi viene con i sacchi per raccogliere l’hubeiza, credo”.
Alcuni sono fuggiti con il loro cibo e la loro vita, ha detto l’ufficiale. “Il fatto è che, a quel punto, l’IDF sta davvero soddisfacendo i desideri dell’opinione pubblica, che afferma: ‘Non ci sono innocenti a Gaza’”.
In un’intervista al Guardian, lo stesso ufficiale ha dichiarato che l’attacco di Hamas del 7 ottobre 2023 ha fatto sì che molti israeliani sentissero il “bisogno di prendere un’arma in mano”.
“Molti di noi sono andati lì, io sono andato lì, perché loro hanno ucciso noi e ora noi uccideremo loro”, hanno detto. “E ho scoperto che non stiamo solo uccidendo loro – stiamo uccidendo loro, stiamo uccidendo le loro mogli, i loro figli, i loro gatti, i loro cani. Stiamo distruggendo le loro case e pisciando sulle loro tombe”.
https://www.theguardian.com/world/2025/apr/07/israel-military-gaza-perimeter-land-testimony-report
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.