di Sarah Khalil,
The New Arab, 29 luglio 2026.
Netanyahu ha attaccato il sindaco di New York Zohran Mamdani dopo un incontro di basso profilo con Trump alla Casa Bianca, che i media israeliani hanno collegato a una strategia di immagine attentamente gestita in vista della guerra contro l’Iran.
Benjamin Netanyahu è entrato di soppiatto alla Casa Bianca martedì attraverso un ingresso laterale.
Non c’è stato alcun saluto televisivo appariscente fuori dall’Ala Ovest, né un’apparizione nello Studio Ovale davanti ai giornalisti, né una conferenza stampa congiunta al termine dell’incontro. Per due leader che hanno trasformato il teatro politico in una forma d’arte, l’incontro si è svolto con una mancanza di spettacolarità davvero sorprendente.
Solo una manciata di fotografie ufficiali sono emerse dopo che il primo ministro israeliano e il presidente Donald Trump hanno concluso i loro primi colloqui faccia a faccia da quando gli Stati Uniti si sono uniti alla guerra di Israele contro l’Iran all’inizio di quest’anno.
I media israeliani hanno suggerito che la coreografia insolitamente sobria riflettesse il desiderio condiviso di evitare di rafforzare la percezione che Netanyahu stesse spingendo Trump verso un altro scontro militare con l’Iran, proprio mentre il presidente degli Stati Uniti valuta se la diplomazia con Teheran abbia ormai esaurito le sue possibilità.
Poche ore dopo, Netanyahu era di nuovo davanti alle telecamere.
Ospite di Fox News, ha rivolto la sua attenzione al sindaco di New York Zohran Mamdani, riaccendendo una controversia che si è sempre più intrecciata con gli sforzi del leader israeliano di incanalare le critiche internazionali rivolte al suo governo.
Netanyahu ha confermato che si recherà a New York per l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a settembre, nonostante la ferma pressione esercitata da Mamdani per far eseguire il mandato di arresto emesso dalla Corte Penale Internazionale nei suoi confronti per crimini di guerra a Gaza.
Definendo Mamdani un «funzionario eletto che vomita odio», Netanyahu ha accusato il sindaco di mettere i newyorkesi contro la comunità ebraica della città.
«Ma dove siamo, negli anni ’30?» ha chiesto sarcasticamente.
Mamdani, intervenendo prima della messa in onda dell’intervista a Netanyahu, aveva rifiutato di lasciarsi coinvolgere in un «botta e risposta» con il leader israeliano, affermando che la sua priorità rimaneva la tutela dei newyorkesi ebrei e la lotta ai crimini d’odio.
Un’immagine gestita con cura
L’incontro alla Casa Bianca, gestito con estrema attenzione, è avvenuto in un momento delicato per entrambi i leader.
Trump ha reagito pubblicamente con irritazione alle insinuazioni secondo cui Netanyahu starebbe dettando la politica americana sull’Iran. Nei giorni scorsi, ha respinto le critiche israeliane riguardo a una possibile vendita di caccia F-35 alla Turchia, osservando che «nessuno mi dice cosa dovremmo vendere», e ha smentito le notizie secondo cui avrebbe avuto bisogno che Netanyahu lo informasse sulle presunte attività iraniane presso l’impianto nucleare sotterraneo di Pickaxe Mountain.
Nel frattempo, per Netanyahu, la visita ha avuto un significato politico che andava oltre la diplomazia di routine.
Con le elezioni israeliane previste per ottobre, il primo ministro ha a lungo presentato il suo stretto rapporto con i successivi presidenti statunitensi come prova del fatto che nessun rivale potrebbe salvaguardare meglio gli interessi strategici di Israele.
Prima dell’incontro di martedì, il canale israeliano Channel 12 aveva riferito che l’influenza di Netanyahu all’interno dell’amministrazione Trump si era «notevolmente ridotta», citando la disponibilità di Washington a perseguire un memorandum d’intesa con l’Iran, a negoziare un accordo sul nucleare civile con l’Arabia Saudita e a prendere in considerazione la fornitura di aerei da combattimento F-35 alla Turchia nonostante le obiezioni israeliane.
Haaretz ha analogamente sostenuto che Netanyahu sia arrivato a Washington trovandosi di fronte a «una nuova realtà», descrivendo una «chiara mancanza di fiducia reciproca» tra i due leader a seguito dei disaccordi su Gaza, l’Iran e il fallimento delle previsioni di Netanyahu sulle conseguenze regionali della guerra.
Ynet, tuttavia, ha osservato che la visita in sé è rimasta politicamente preziosa, consentendo a Netanyahu di ricordare agli elettori israeliani che nessun leader straniero ha incontrato Trump più spesso durante il suo attuale mandato.
Successo rivendicato, ma rimangono dei dubbi
Pubblicamente, entrambi i governi hanno descritto l’incontro come un successo, con Netanyahu che lo ha definito «una delle migliori conversazioni» che abbia mai avuto con Trump.
La Casa Bianca ha definito i colloqui «positivi e produttivi», mentre Trump ha successivamente pubblicato un post in cui affermava che avevano tenuto un «incontro molto positivo» in cui «sono stati discussi molti argomenti importanti».
La mancanza di dettagli, tuttavia, ha alimentato ulteriori speculazioni.
Secondo Ynet, funzionari israeliani hanno affermato che diverse delle questioni che avrebbero dovuto dominare i colloqui — tra cui la presunta attività dell’Iran nel sito di Pickaxe Mountain, la possibilità di una nuova azione militare e le obiezioni di Israele alla proposta di vendita degli F-35 alla Turchia — alla fine non sono state discusse.
Yisrael Hayom ha osservato che Trump e Netanyahu hanno convenuto che l’Iran rimane una minaccia, ma hanno privilegiato la via diplomatica, almeno per ora.
https://www.newarab.com/news/after-muted-trump-meeting-netanyahu-turns-his-ire-mamdani
Traduzione a cura di AssopacePalestina
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.