di Oren Ziv,
+972 Magazine, 24 giugno 2026.
Gli abitanti di due villaggi palestinesi non riconosciuti sono stati costretti a smantellare le proprie case: l’ultimo capitolo di un ciclo di sfollamenti che dura da decenni.
Farhan Al-Nabari era seduto accanto a qualche materasso e a qualche mobile abbandonato, fissando ciò che solo pochi giorni prima era stata la sua casa. «È un disastro», ha detto il settantacinquenne a +972 Magazine il 14 giugno, fissando quello che ora era un cumulo di macerie. «Abbiamo vissuto una Nakba [catastrofe] nel 1952, quando fummo allontanati dalle nostre terre a Lakiya, e ora questa è una seconda Nakba».
Nel corso di una settimana, Farhan è diventato uno dei circa 200 membri della famiglia Al-Nabari del villaggio non riconosciuto di Tel Arad, nel deserto del Naqab, che hanno dovuto demolire le proprie case, in seguito a una sentenza del 2025 che ordinava loro di sgomberare il terreno. Lo hanno fatto per evitare le pesanti multe e le retate della polizia che spesso accompagnano le demolizioni effettuate dallo stato nei villaggi non riconosciuti all’interno di Israele.
Lo sfollamento è l’ultimo capitolo di un ciclo di sradicamento che dura da decenni. Nel 1952, quattro anni dopo che il Naqab era passato sotto il controllo israeliano, il governo militare israeliano espulse la famiglia Al-Nabari dal villaggio di Lakiya e la trasferì nelle vicinanze, a Tel Arad. Da allora, hanno vissuto lì senza riconoscimento ufficiale né infrastrutture di base, costruendo centinaia di case. L’area, che oggi ospita circa 3.500 residenti, era in precedenza abitata dai membri della tribù dei Jahalin, a loro volta espulsi nel 1948; molti di loro vivono ora nel corridoio E1 della Cisgiordania, tra Gerusalemme e Gerico, dove lo stato sta lavorando ancora una volta per sfollarli.
«Abbiamo assunto avvocati che hanno cercato di fermare [le demolizioni] e abbiamo affrontato un lungo iter legale fino ad arrivare a oggi», ha dichiarato a +972 Rashid Al-Nabari, figlio di Farhan e ultimo residente del quartiere a iniziare la demolizione della propria casa. «Queste case sono qui da 70 anni. La mano che ha firmato quella sentenza avrebbe dovuto tremare».
Inizialmente ai residenti era stato ordinato di completare le demolizioni e di sgomberare entro il 10 giugno. Dopo che gli ispettori dell’Autorità Fondiaria Israeliana (ILA) hanno visitato il sito, le autorità hanno concesso una breve proroga fino al 14 giugno. Sebbene Al-Nabari sia il primo quartiere del villaggio a procedere alle demolizioni, i residenti si aspettano che altre zone di Tel Arad ricevano ordini di sgombero simili nel prossimo futuro.
Da quando l’attuale governo è entrato in carica, si è registrato un forte aumento delle demolizioni in tutto il Negev. Secondo i dati del Ministero della Sicurezza Nazionale israeliano, nel 2025 le autorità hanno demolito 5.742 «strutture abusive» nella regione, rispetto alle 2.850 del 2022. Più di 1.000 di queste strutture erano abitazioni. Nel frattempo, solo 40 famiglie hanno ricevuto appezzamenti per il reinsediamento tramite l’Autorità Israeliana per gli Insediamenti Beduini.
«Una casa è un mondo intero»
Dal punto di vista dello stato, l’aumento delle autodemolizioni è un successo. Quando i residenti distruggono le proprie case, le autorità evitano sia i costi della demolizione sia lo straziante spettacolo pubblico dello sgombero forzato.
Un’operazione di demolizione nel villaggio non riconosciuto di A-Sir lo scorso settembre ha coinvolto centinaia di agenti di polizia, cavalli, fuoristrada, proiettili di gomma e residenti che hanno dato fuoco alle proprie case in segno di protesta. Lo scontro ha avuto ampia risonanza sia sui media locali che su quelli internazionali. Questa settimana, mentre gli abitanti di A-Sir e Tel Arad demolivano ancora una volta le proprie case, sono arrivati solo pochi giornalisti.
Queste campagne di demolizione spesso spazzano via intere comunità. Secondo l’Autorità per gli Insediamenti Beduini, negli ultimi due anni sono stati evacuati circa 90 agglomerati residenziali. Umm Al-Hiran, Wadi Al-Khalil, due quartieri di Umm Matanan e un terzo di A-Sir sono stati completamente distrutti.
«È una sensazione incredibilmente difficile da sopportare», ha detto Rashid Al-Nabari. «Una casa è un mondo intero; è un tetto sopra la testa, è sicurezza, e ora non c’è più una casa né una soluzione».
Le demolizioni hanno sconvolto quasi ogni aspetto della vita a Tel Arad, compresa l’istruzione. La scuola del villaggio, costituita da una serie di roulotte che normalmente accolgono 450 studenti insieme a diverse scuole dell’infanzia, è stata chiusa a tempo indeterminato da quando sono iniziate le demolizioni. Circa 80 studenti e quattro membri del personale hanno perso la propria casa. «Non c’è tempo per l’istruzione adesso», ha lamentato Rashid Al-Nabari.
Parte del motivo della chiusura è che la scuola è diventata un rifugio temporaneo. Le aule sono state trasformate in dormitori con materassi per donne e bambini, tra cui un neonato di un mese. Durante il giorno, i materassi vengono spostati per fare spazio a cucine improvvisate. Gli uomini dormono all’aperto sotto gli alberi.
«Penso ai bambini prima di chiunque altro», ha detto Farhan Al-Nabari. «Durante la demolizione, quando un bambino vede suo padre o suo fratello distruggere la propria casa, ne rimane traumatizzato».
L’ILA, Autorità Fondiaria Israeliana ha inoltre ordinato ai residenti di lasciare l’area pulita, il che significa che devono rimuovere le macerie e sradicare alberi vecchi di decenni, pena l’applicazione di multe. Si sono rifiutati di distruggere gli alberi, ma con l’aiuto di centinaia di volontari beduini provenienti da tutto il Negev, hanno trascorso giorni a recuperare materiali da costruzione, a ripulire le macerie e a rimuovere gli effetti personali dalle case demolite. In alcuni casi, i residenti hanno dato fuoco alle rovine rimanenti.
Una comunità divisa
La soluzione proposta dallo stato prevede il trasferimento dei residenti di Tel Arad colpiti dalle demolizioni in comunità beduine di nuova progettazione. Ma molti temono che ciò possa frammentare una comunità che esiste da generazioni.
Si prevede che alcune famiglie si trasferiscano a Marva, un nuovo villaggio beduino che dovrebbe comprendere 1.000 unità abitative. Marva è una delle cinque nuove comunità rurali previste nell’ambito del piano di sviluppo “Mevo’ot Arad” del 2024. Le altre quattro sono destinate a residenti ebrei. L’11 giugno, il governo ha approvato 180 milioni di NIS (oltre 60 milioni di dollari) per portare avanti il progetto.
Tuttavia, Marva può ospitare solo una parte della popolazione di Tel Arad. Gli altri residenti dovrebbero trasferirsi a Mara’it, un’altra comunità in progetto a due chilometri di distanza, dividendo di fatto in due questa comunità così affiatata.
«Lo stato mi ha sradicato dalla mia terra [a Lakiya] nel 1952, ma poi ci ha dato un terreno alternativo», ha detto Farhan Al-Nabari. «Ma ora non c’è alternativa: non c’è nessun posto dove andare. Ci offrono soluzioni inaccettabili, come vivere in una cava [vicino al villaggio pianificato di Mara’it]».
Il piano ha suscitato obiezioni da parte di organizzazioni ambientaliste, sostenitori della pianificazione urbanistica e, inizialmente, persino dal comune della città di Arad, a maggioranza ebraica.
Il progetto fa seguito all’approvazione da parte del governo, nel 2022, di Kasif, una nuova città ultraortodossa vicino allo svincolo di Tel Arad, e rientra in un più ampio sforzo volto a giudaizzare il Negev settentrionale.
Secondo un documento urbanistico redatto dall’ONG israeliana Bimkom, che si occupa di diritti urbanistici, gli attuali piani regolatori regionali potrebbero tecnicamente consentire il riconoscimento di Tel Arad o l’espansione di Marva, permettendo alla comunità di rimanere unita anziché disperdere le proprie famiglie in diverse località.
«Migliaia di residenti di Tel Arad costituiscono una comunità in tutti i sensi», ha affermato Dafna Sporta, responsabile della divisione Negev di Bimkom. «Invece di agire in modo equo e imparziale e di regolamentare la comunità che vuole rimanere unita nel villaggio, lo stato sceglie di smantellarla e di fondare quattro villaggi ebraici per persone che non hanno mai vissuto su questa terra nemmeno per un solo giorno.
«Si tratta di una decisione politica volta a creare un blocco di insediamenti ebraici, come se i cittadini beduini non facessero parte dello stato di Israele», ha affermato.
Per i residenti, l’urgenza delle demolizioni è particolarmente difficile da comprendere perché le alternative sono ancora in gran parte teoriche. I lavori di costruzione non sono ancora iniziati a Mara’it, né nei villaggi ebraici previsti per l’area. Come ad A-Sir e in altri casi recenti in tutto il Negev, ai residenti viene richiesto di demolire le proprie case e andarsene prima che siano state predisposte per loro nuove sistemazioni abitative concrete.
Gli alloggi ebraici previsti ricadranno sotto la giurisdizione del Consiglio Regionale di Tamar. Marva, al contrario, apparterrà al Consiglio Regionale di Al-Qasum, la cui giurisdizione consiste di fatto in «isole» separate sparse nel Negev.
Sporta ha sottolineato che i residenti di Tel Arad sono disposti a scendere a compromessi con lo stato, accettando anche di trasferirsi in una Marva ampliata. «Ampliare Marva è la cosa giusta ed è ciò che si dovrebbe fare», ha affermato. Invece, ha aggiunto, lo stato cerca «di giudaizzare l’area ignorando completamente le persone che già vi abitano».
«Guerra su otto fronti»
Martedì pomeriggio, 16 giugno, anche gli abitanti di A-Sir hanno demolito circa 20 delle loro stesse case. Come le famiglie di Tel Arad, molti abitanti di A-Sir vivono in quel luogo da decenni. Dopo essere stati trasferiti lì dalle autorità israeliane negli anni ’50, hanno trascorso quasi 80 anni a costruire una comunità. Questa settimana, due bulldozer noleggiati, pagati dagli stessi residenti, ne hanno ridotto una parte in macerie nel giro di poche ore.
«La stiamo demolendo per non ricevere una multa», ha detto Nasser Al-Afshak, un residente sulla quarantina. «È una sensazione terribile. Ho dei figli che frequentano l’università e, invece di permetter loro di studiare, veniamo sfrattati. Vivrò in una tenda proprio come facevano qui i miei nonni».
Situato lungo la Strada 40 tra Be’er Sheva e Tel Arad, lo scorso anno A-Sir è diventato un simbolo della lotta contro le demolizioni. L’autodemolizione di decine di abitazioni — tra cui quella del defunto membro della Knesset Sa’id Al-Harumi — ha portato a proteste di massa davanti agli uffici governativi, ai tribunali e alla sede dell’Autorità per gli Insediamenti Beduini a Be’er Sheva. Quelle manifestazioni si sono in gran parte placate dopo la guerra con l’Iran nel giugno dello scorso anno, ma la politica di demolizione è proseguita.
«Ben Gvir vuole distruggere vite, non case», ha detto Al-Afshak mentre lui e i suoi sette figli svuotavano tre abitazioni di famiglia, tra cui una completata appena sei mesi fa. «[Alle autorità] non importa dove andiamo.
Ho detto loro che non abbiamo nessun posto dove affittare, e mi hanno risposto: ‘Non è un nostro problema’”, ha ricordato. “Chiedo solo un posto dove vivere.”
Alcune famiglie le cui case sono state demolite mesi fa vivono ancora in tende tra le rovine. Solo un complesso residenziale nel quartiere di Al-Afshak ha ricevuto il permesso ufficiale dallo stato di rimanere. L’area dovrebbe essere sottoposta a un progetto di sviluppo e diventare un nuovo quartiere della città beduina di Segev Shalom (Shaqib Al-Salam), dove dovrebbero essere forniti alloggi ai residenti sfollati. Tuttavia, secondo i residenti, il processo di sviluppo procede a passo di lumaca. Affermano che lo stato si è mosso molto più rapidamente per esercitare pressioni sulle famiglie affinché demolissero le proprie case piuttosto che per fornire alternative valide.
I procedimenti giudiziari che hanno coinvolto la famiglia Al-Afshak lo scorso anno illustrano il divario tra gli ordini di demolizione e gli alloggi disponibili. In un’udienza tenutasi a novembre, l’avvocato Nawaf Abu Qweider, che rappresentava la famiglia, ha chiesto a Yigal Buskila, vicedirettore generale per la regolamentazione presso l’Autorità Israeliana per gli Insediamenti Beduini, quando i lotti nel quartiere in progetto sarebbero stati effettivamente pronti per l’insediamento dei residenti.
«Di questo ordine di grandezza», ha risposto Buskila, «potrebbe trattarsi di un periodo compreso tra un mese e mezzo e due mesi», pur sottolineando che i tempi dipendevano ancora dalle approvazioni, dall’assegnazione dei lotti e dagli accordi firmati.
A seguito di tali rassicurazioni, lo stato si è impegnato a non procedere alle demolizioni prima dell’inizio di aprile e la famiglia ha ritirato la richiesta di annullamento degli ordini di demolizione. Eppure, sette mesi dopo, la famiglia Al-Afshak è stata costretta a demolire le proprie abitazioni nonostante non disponesse ancora di una chiara soluzione abitativa alternativa.
«Il governo è responsabile di queste demolizioni», ha affermato Atiya Al-Asam, presidente del Consiglio Regionale per i villaggi beduini non riconosciuti. «Il governo dice di voler combattere su sette fronti, ma in realtà sta combattendo su otto fronti, essendo l’ottavo il Negev e i villaggi non riconosciuti».
Gli attivisti sperano che l’ultima ondata di demolizioni riaccenda l’opposizione pubblica a questa politica. Giovedì 25 giugno, residenti e sostenitori dovrebbero manifestare davanti agli uffici dell’Autorità Israeliana per gli Insediamenti Beduini, chiedendo la sospensione delle demolizioni e la fornitura di soluzioni abitative prima che le famiglie siano costrette ad abbandonare le proprie case.
In collaborazione con LOCAL CALL
Oren Ziv è fotoreporter, giornalista per Local Call e membro fondatore del collettivo fotografico Activestills.
https://www.972mag.com/tel-arad-a-sir-bedouin-naqab-demolitions
Traduzione a cura di AssopacePalestina
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.