di Eden Solomon,
Haaretz, 17 giugno 2026.
L’annullamento è avvenuto in seguito all’appello lanciato dal responsabile di una ONG di destra, il quale ha accusato i gruppi partecipanti di incitamento e di sostegno ai boicottaggi contro Israele. Il gestore della sede, di proprietà del Comune, ha addotto come motivazione “realtà delicate in materia di sicurezza e ordine pubblico”.
Lunedì il Comune di Be’er Sheva ha annullato una fiera del libro congiunta arabo-ebraica prevista per questa settimana, a seguito di un appello del gruppo di destra Betzalmo, che ha citato la partecipazione di gruppi «che invocano il boicottaggio dello stato di Israele».
Un gruppo denominato «Negev Coexistence Forum» aveva organizzato la fiera in collaborazione con la Casa degli Artisti del Negev, un’organizzazione non governativa che gestisce un edificio di proprietà comunale. Oltre alle bancarelle di libri, la fiera avrebbe dovuto includere tavole rotonde con accademici arabi ed ebrei, un evento di poesia bilingue e conferenze.
L’amministratore delegato di Betzalmo, Shai Glick, ha chiesto l’annullamento dell’evento in una lettera inviata al Comune all’inizio di questa settimana, definendo il Negev Coexistence Forum un’«organizzazione che incita alla violenza».
Glick ha puntato il dito in particolare contro November Books, che secondo lui collabora con orgoglio con il BDS, il movimento di Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni contro Israele.
November Books, fondata e gestita dall’attivista per i diritti umani Yishai Menuchin (ex presidente del Comitato Pubblico Contro la Tortura in Israele), è l’unica casa editrice israeliana non attaccata dal movimento BDS, poiché rifiuta esplicitamente di vendere i propri libri negli insediamenti della Cisgiordania, non riceve finanziamenti governativi ed esprime costantemente il proprio sostegno alla fine dell’occupazione e ai diritti dei palestinesi.
L’organizzazione Btsalmo conduce campagne contro gruppi per i diritti umani e istituzioni culturali che non si allineano alla destra politica in Israele e che ospitano relatori di sinistra o arabi. Cerca di tagliare i finanziamenti alle istituzioni che promuovono contenuti o iniziative incompatibili con le sue posizioni e, talvolta, di chiuderle del tutto. Sostiene inoltre la demolizione delle abitazioni delle famiglie dei terroristi e la limitazione dei diritti LGBT. Sebbene molti dei suoi tentativi falliscano, alcuni hanno successo, come nel caso della fiera del libro.
La Casa degli Artisti nel Negev ha informato il forum della cancellazione della fiera tre giorni prima della sua apertura. Nel suo annuncio, ha giustificato la decisione affermando che la cancellazione è dovuta alla «delicata situazione di sicurezza e al contesto sociale in cui ci troviamo in questo momento».
Secondo la Casa degli Artisti, «la decisione è stata presa per senso di responsabilità e nella consapevolezza che questo momento richiede una particolare sensibilità nei confronti dei sentimenti e delle complesse circostanze di tutti i partecipanti e della comunità». La dichiarazione ha aggiunto che l’organizzazione «crede nell’importanza delle iniziative condivise e degli incontri» e sarebbe lieta di prendere in considerazione future collaborazioni.
Huda Abu Obaid, responsabile del Forum per la Coesistenza del Negev e organizzatrice della fiera, ha spiegato che i preparativi per la fiera sono durati circa due mesi e che la cancellazione è avvenuta dopo un lavoro congiunto con la Casa degli Artisti. Ha definito la Casa degli Artisti «persone eccellenti» e ha affermato che non possono opporsi al Comune, poiché è proprietario dell’edificio.
Abu Obaid ha sottolineato che la cancellazione costituisce una violazione della libertà di espressione e un atto di censura. «Non si può dire che un’organizzazione che lavora per la pace e la convivenza sia un fattore di incitamento. Si tratta di case editrici che operano nello stato di Israele, tutte pagano le tasse. Cosa li spaventa nell’ospitare una fiera del libro?”
Il Forum e November Books, tramite l’Associazione per i Diritti Civili in Israele, hanno esortato il Comune in una lettera a revocare la propria decisione prima di presentare ricorso in tribunale.
Secondo Abu Obaid, non è la prima volta che l’organizzazione subisce pressioni da parte del Comune di Be’er Sheva. Nel 2018, il Comune ha tentato di sfrattare il Forum da un rifugio che gestiva in città, sostenendo che alcune delle sue attività violassero i termini dell’accordo di assegnazione. Tra queste figuravano eventi che affrontavano tematiche quali l’obiezione di coscienza al servizio nell’IDF o la Nakba – lo sfollamento di oltre 700.000 arabi durante la guerra del 1948.
La Corte Suprema ha quindi stabilito che il Comune dovesse continuare ad assegnare il centro di accoglienza pubblico al Forum. Nella sua sentenza, il giudice Menachem Mazuz ha spiegato che «il principio del pluralismo impone al Comune di assegnare edifici pubblici a una varietà di ONG, anche a quelle le cui attività non sono in linea con il consenso e il clima pubblico».
Traduzione a cura di AssopacePalestina
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.