di Gideon Levy,
La Zona Grigia, 5 marzo 2026.
Non si trova una sola voce razionale tra gli esperti, i politici e il pubblico in generale, che corrono tutti ai rifugi ogni ora, ma sorridono quando ne escono, elogiando la guerra in Iran e i benefici che porta. Fanno quasi rimpiangere il 1967.
Chi è stato il primo a definire stupida la guerra? Chi ha scritto che quando i cannoni ruggiscono, le muse non solo tacciono, ma dovrebbero vergognarsi? Ci è voluto molto tempo, ma ciò che è successo al dibattito pubblico in Israele questa settimana sta infrangendo tutti i minimi storici.
È già impossibile non rimpiangere gli album della vittoria e le canzoni di gloria del 1967. “Nasser aspetta Rabin, ay, ay, ay” è una frase sottile rispetto alla spazzatura di oggi. E chi avrebbe mai pensato che ci sarebbe mancato “Oh Sharm el-Sheikh, siamo tornati di nuovo da te”. Oggi è: “Finalmente potremo vivere liberi, finalmente potremo respirare, Israele è libero, l’Iran è libero, tutti sentono il Leone Ruggente, Alleluia, all’aeronautica, Alleluia all’esercito… Siete il nostro grande orgoglio” (testo, Pnina Rosenblum).
Solo che non stiamo parlando solo di canzoni, ma del discorso pubblico e mediatico. Ultranazionalista, ci siamo già abituati; militarista, anche questo è normale. Tutto è allineato a destra, non c’è spazio per dubbi, per opposizioni, per punti interrogativi o per qualcosa di meno che rispetto e lode per le Forze di Difesa Israeliane, anche questa è una caratteristica della guerra. Silenzio, stiamo sparando. Solo patriottismo negli studi televisivi, radiofonici e sui social media. Ciò che è diverso questa volta è il livello del discorso o, dovremmo dire, il suo livello insondabilmente basso, mai prima d’ora è stato così vuoto, stereotipato e stupefacente.
Un ex calciatore è considerato la voce della saggezza, un ufficiale di polizia militare la voce della moralità. Ogni ebreo persiano è un opinionista. Ai burattini altrimenti noti come corrispondenti militari e ai loro colleghi che si occupano di affari esteri, che si sono uniti al coro, si è aggiunta una nuova schiera di analisti, una tipologia che mai prima d’ora aveva riempito le onde radio e i social media in modo così denso ed esclusivo; raffiche di lavaggio del cervello come non si erano mai viste prima.
Cercate di trovare anche una sola voce della ragione, qualcuno che abbia qualcosa da dire, che sappia davvero qualcosa. Nemmeno una. Per Purim, la personalità mediatica Avri Gilad è un pilota dell’aeronautica, l’animatore per bambini Yuval Shem Tov canta in persiano. Tutti sono così euforici: perché? O forse finirà tutto in lacrime. È inaccettabile anche solo sollevare questa possibilità. L’orgia di omicidi è in pieno svolgimento, ogni colpo è motivo di festa.
Nello studio della giornalista Sharon Gal, la festa è in pieno svolgimento: le vendite di armi israeliane raggiungeranno nuovi picchi e tutti sono in delirio. “Catene di montaggio in tutta l’India. Abbiamo preso l’India. Abbiamo bisogno di 1,4 miliardi di indiani che producano per noi”. Che mondo nuovo e promettente ci aprirà questa guerra. Ora non si tratta solo di riscattare la terra, ma di soldi, tanti soldi.
L’incitamento non conosce limiti. Un manifestante che supera a rotta di collo un’emittente televisiva è uno scandalo nazionale che richiede una punizione severa. Un colono che uccide due contadini non suscita altro che sbadigli. Una piccola donazione europea a un’organizzazione per i diritti umani viene dipinta come un’ingerenza straniera negli affari di stato. Un tentativo di rovesciare un governo in un paese straniero bombardandolo è una mossa democratica legittima. Fin dove arriveremo?
Qualsiasi tentativo disperato di ascoltare anche una sola voce intelligente è destinato al fallimento. Mentre sulle reti straniere si svolgono discussioni intelligenti sulla guerra, qui parlano solo stupidità e ignoranza. Mentre lì raccontano cosa sta realmente accadendo in Iran e Libano, qui raccontano di un matrimonio celebrato in un parcheggio sotterraneo: il punto principale è un’infinita assurdità, senza una discussione sostanziale. È così che la stupidità delle masse si diffonde come una nube radioattiva, distruggendo tutto ciò che incontra.
Potrebbe peggiorare. Guardate il “consigliere spirituale” del Presidente degli Stati Uniti Donald Trump, nominato a capo del suo “Ufficio Fede della Casa Bianca”. Un’evangelista della Guerra Santa: “Sento il suono della vittoria. Sento il suono di grida e canti. Sento un suono di vittoria. Il Signore dice che è fatta. Sento vittoria! Vittoria! Vittoria!” urla in estasi. Presto sarà qui.
Gideon Levy è editorialista di Haaretz e membro del comitato editoriale del quotidiano. Levy è entrato a far parte di Haaretz nel 1982 e ne è stato vicedirettore per quattro anni. Ha ricevuto il premio giornalistico Euro-Med nel 2008; il premio Libertà di Lipsia nel 2001; il premio dell’Unione dei Giornalisti Israeliani nel 1997; e il premio dell’Associazione per i Diritti Umani in Israele nel 1996. Il suo libro, La Punizione di Gaza, è pubblicato da Verso; il suo libro più recente è Uccidere Gaza: Cronaca di Una Catastrofe.
Traduzione: La Zona Grigia
Fonte: https://archive.md/YUTD5