di Noa Shpigel,
Haaretz, 28 febbraio 2025.
Il disegno di legge propone la creazione di una ‘Gerusalemme metropolitana’, che incorporerebbe gli insediamenti vicini della Cisgiordania, annettendoli completamente a Israele. Secondo le note esplicative del progetto di legge, ‘La legge la ripristinerà come cuore del popolo ebraico’.
Il Comitato Ministeriale per la Legislazione di Israele dovrebbe approvare domenica un disegno di legge che consentirà l’annessione degli insediamenti della Cisgiordania intorno a Gerusalemme.
Il disegno di legge, presentato dal deputato del Likud Dan Illouz, propone la creazione di una “Gerusalemme metropolitana”, che includerà gli insediamenti intorno alla capitale, come Ma’ale Adumim, Givat Ze’ev, Efrat e Ma’ale Mikhmas.
Il progetto di legge afferma che “la legge, la giurisdizione e l’amministrazione [di Israele] si applicheranno al territorio dell’area metropolitana di Gerusalemme”. Inoltre, prescrive che il sindaco di Gerusalemme sarà il leader dell’area metropolitana e che i capi degli insediamenti locali saranno i direttori delle varie autorità municipali.
Illouz ha dichiarato ad Haaretz che il disegno di legge “consente una pianificazione metropolitana su larga scala intorno a Gerusalemme, rafforza la capitale e facilita la gestione delle infrastrutture che collegano gli insediamenti che la circondano”.
Ma Illouz ha aggiunto che il disegno di legge ha un principio di fondo più ampio: l’attuazione della sovranità israeliana sull’intera Cisgiordania. “Israele deve agire secondo i suoi interessi e senza paura. Questa legge è un passo importante verso la piena sovranità [della Cisgiordania]”.
Il disegno di legge prevede anche che il Governo collabori con l’autorità locale per aumentare le riserve di terreno per la costruzione nell’area metropolitana, per incoraggiare la residenza dei giovani, gli investimenti nei trasporti pubblici, l’istruzione, le istituzioni culturali e così via.
Le note esplicative del disegno di legge affermano che lo status di Gerusalemme si è indebolito negli ultimi anni e si è verificata una migrazione negativa dai confini della città. Il disegno di legge ripristinerà lo status della città come “simbolo e cuore del popolo ebraico, e mobiliterà i migliori partiti in Israele e nel mondo ebraico per rafforzare Gerusalemme”.
Inoltre, la proposta di legge consentirà agli insediamenti intorno a Gerusalemme di rimanere autonomi, aumentando al contempo la popolazione di Gerusalemme, mantenendo una maggioranza ebraica (“equilibrio demografico”) e aggiungendo “molte aree che renderanno possibili costruzioni residenziali, commerciali, turistiche e ricreative”.
Un parere scritto dall’organizzazione non governativa Ir Amim afferma che “Il disegno di legge cerca di promuovere un’annessione illegale ai sensi del diritto internazionale e rappresenta una grave violazione del diritto internazionale da parte di Israele”.
“L’annessione degli insediamenti in Cisgiordania, secondo il progetto di legge, dividerà la Cisgiordania, interromperà l’attuale continuità territoriale critica tra le aree di Betlemme-Hebron e Ramallah-Nablus, e isolerà ulteriormente Gerusalemme Est e i suoi residenti dallo spazio palestinese”.
L’organizzazione ha aggiunto che l’annessione “sarà un altro ostacolo cruciale per una futura soluzione diplomatica e per una prospettiva alternativa per l’intera regione”.
Tuttavia, Illouz ritiene che Israele debba portare avanti la legge nonostante le potenziali ripercussioni internazionali.
“Quando ho avviato la legge per chiudere l’UNRWA, [Israele] era minacciato dalle pressioni internazionali. Abbiamo resistito con forza e la legge è stata ratificata senza conseguenze reali e solo con vuote minacce. Sarà così anche per l’attuazione della sovranità. Quando Israele rifiuta di indietreggiare, diventa più forte. È arrivato il momento di attuare la sovranità su tutta la Cisgiordania”.
Ma al di là di una soluzione diplomatica al conflitto israelo-palestinese, il disegno di legge può avere anche conseguenze socio-economiche immediate.
“Oltre alle ripercussioni diplomatiche, ancora oggi, e nonostante la legislazione esistente che richiede bilanci specifici per la città, Gerusalemme è stata la città più povera per anni”, ha detto Ir Amim.
“L’attuale proposta di legge graverà ulteriormente su migliaia di persone nella città, che è già densa e sovraffollata, e comporterà altri vasti danni al suo traballante stato economico e sociale”.
L’organizzazione ha aggiunto che il progetto di legge “cerca di indebolire e allontanare ulteriormente la popolazione palestinese di Gerusalemme, imponendo un’artificiale maggioranza demografica ebraica a scapito del tessuto organico della città e dei diritti di tutti i suoi abitanti”.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.