di Hagar Shezaf e Jack Khoury,
Haaretz, 15 febbraio 2025.
Mentre l’IDF afferma che l’esercito permette ai residenti che desiderano andarsene di farlo in sicurezza, le testimonianze indicano che l’esercito israeliano sta intenzionalmente causando un esodo di massa e uno sfollamento prolungato – a differenza delle operazioni passate.
Circa 30.000 palestinesi hanno evacuato i campi profughi nel nord della Cisgiordania in seguito alle operazioni militari israeliane nell’area, in corso da più di tre settimane, affermano fonti dell’Autorità Palestinese.
Nonostante le operazioni in corso, l’IDF sostiene di non avere una politica di sfollamento. Tuttavia, le testimonianze oculari da Jenin e Tul Karm indicano che le forze israeliane stanno direttamente o indirettamente facendo fuggire i residenti in massa. Sono anche costretti a rimanere lontani per periodi di tempo più lunghi rispetto alle operazioni precedenti.
Il governatore del distretto di Tul Karm, Abdullah Kamil, ha dichiarato ad Haaretz che, secondo le sue stime, circa 15.000 residenti sono fuggiti dai campi profughi di Tul Karm e Nur Shams. Le operazioni dell’esercito hanno portato allo sfollamento dei residenti attraverso “distruzioni, minacce, sparatorie e la presenza di cecchini”, ha detto.
“I soldati hanno usato gli altoparlanti delle moschee per dire ai residenti che dovevano evacuare i campi per motivi di sicurezza a causa dell’operazione militare”. Kamil ha detto che 16 centri di rifugio in tutto il distretto stanno ospitando molti dei residenti di Tul Karm sfollati.
Il comandante della Brigata Ephraim delle Forze di Difesa israeliane, Col. N., ha parzialmente confermato il racconto di Kamil. Ha detto ad Haaretz, durante un giro con i giornalisti, che l’esercito sta effettivamente evacuando i residenti dove si verificano i combattimenti nel campo profughi di Tul Karm. L’esercito ha lanciato l’Operazione Muro di Ferro il 21 gennaio per combattere i gruppi armati il cui potere nei campi è cresciuto negli ultimi anni.
Kamil dice di credere che l’operazione non abbia nulla a che fare con il 7 ottobre, come sostengono gli israeliani. “L’attacco si è concentrato fin dall’inizio sull’UNRWA, che è uno dei due principali testimoni del crimine storico commesso da Israele contro i Palestinesi e della creazione del problema dei rifugiati”, ha detto. La sua opinione fa eco alla narrazione comune tra i palestinesi della Cisgiordania, che vedono le operazioni dell’esercito come un tentativo di liquidare i campi profughi.
Circa 50 chilometri a nord-est, una situazione simile a quella descritta da Kamil prevale a Jenin. Molti residenti del campo profughi e dei quartieri adiacenti erano già fuggiti durante un’operazione dell’Autorità Palestinese a dicembre. Altri sono fuggiti durante l’operazione dell’esercito israeliano nelle ultime settimane.
Il sindaco di Jenin, Mohammad Jarrar, ha dichiarato ad Haaretz che 16.000 residenti sono stati cacciati dalle loro case. “Non si può paragonare questa operazione alle precedenti”, ha detto. “In passato, le persone venivano sfollate per alcuni giorni, ma questa è una cosa diversa. C’è distruzione nel campo e un tentativo di rendere permanente lo sfollamento”.
L’operazione militare sta avendo un impatto tangibile sulle infrastrutture civili dei campi. L’esercito ha distrutto molte strade e i soldati hanno fatto esplodere intenzionalmente le case a Jenin. Jarrar dice che l’operazione ha colpito l’ospedale governativo di Jenin, situato in uno degli ingressi del campo profughi.
Jarrar ha detto che le strade di accesso sono state distrutte e che l’esercito ha piazzato un posto di blocco al suo ingresso. Ha notato che l’esercito ha tagliato l’elettricità all’ospedale per la prima settimana dell’operazione, e la fornitura di acqua è stata intermittente.
Nei giorni scorsi, l’esercito ha distribuito dei volantini nel campo profughi di Jenin, che collegano lo sfollamento massiccio dei residenti con l’eliminazione dei militanti armati. Un lato ritrae negozi aperti con un messaggio che condiziona la crescita economica locale e la potenziale prosperità alla dissociazione dei residenti dai militanti armati.
L’altra parte mostra immagini di residenti sradicati con il messaggio: “Residenti del campo profughi di Jenin, ecco come saranno le vostre vite all’ombra dei criminali della Katiba”, riferendosi al soprannome della Brigata Jenin. “Se non vi dissocerete da loro, le forze di sicurezza continueranno ad operare con forza e voi soffrirete per una lotta che non è vostra”.
L’UNRWA ha stimato questa settimana che l’operazione nel nord della Cisgiordania ha fatto sfollare 40.000 residenti dei campi profughi. La stima si basa sul numero di residenti registrati e non sul numero di persone che effettivamente vivono lì. Oltre a Jenin e Tul Karm, la dichiarazione dell’UNRWA ha fatto riferimento anche alle operazioni militari nel campo profughi di Far’a, vicino a Tubas, che ha provocato la fuga dei residenti.
L’UNRWA ha dichiarato che le ripetute operazioni dell’esercito nell’area hanno reso inabitabili i campi profughi locali. Ha detto che i residenti hanno devono affrontare il fatto di essere ripetutamente sfollati a causa degli attacchi aerei, della distruzione delle infrastrutture e delle esplosioni mirate che sono diventate una routine. L’UNRWA ha affermato che anche l’operazione dell’Autorità Palestinese a Jenin ha avuto un impatto sulla vita dei residenti e ha portato a uno sfollamento sostanziale.
L’esercito ha respinto le accuse di evacuazione forzata dei residenti della Cisgiordania. L’unità dei portavoce dell’IDF ha dichiarato in un comunicato che “l’esercito consente agli abitanti del luogo che vogliono allontanarsi dai siti di battaglia di partire in sicurezza. La partenza avviene attraverso passaggi speciali assicurati dalle nostre forze”.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.