di Mark Mazzetti e Patrick Kingsley,
The New York Times, 6 febbraio 2025.
I politici di destra in Israele, i cristiani evangelici negli Stati Uniti e i funzionari nominati da Trump sono diventati sempre più espliciti nel chiedere a Israele di prendere più territorio.
Le dichiarazioni di martedì 4 febbraio del Presidente Trump, che ha parlato di un’acquisizione americana della Striscia di Gaza e dello sfollamento di milioni di palestinesi, sono state immediatamente liquidate da molti come dichiarazioni avventate e poco credibili, una minaccia provocatoria che è improbabile che Trump applichi.
Allo stesso tempo, i suoi commenti sono l’ultimo esempio di come i funzionari governativi di destra, sia negli Stati Uniti che in Israele, parlino pubblicamente di un obiettivo comune: l’acquisizione della terra palestinese.
La questione se la Cisgiordania e la Striscia di Gaza – territori catturati e occupati da Israele nel 1967 – possano diventare le fondamenta di un futuro stato palestinese è stata al centro di decenni di diplomazia fallimentare, che ha tormentato presidenti americani, leader palestinesi e primi ministri israeliani.
Mentre le prospettive per questo futuro si sono affievolite molto tempo fa, l’elezione di Trump ha recentemente incoraggiato i ministri di destra del governo del Primo Ministro Benjamin Netanyahu, e alcuni dei nuovi incaricati dello stesso Trump, a parlare pubblicamente del diritto di Israele di occupare completamente la Cisgiordania.
“È il governo più di destra che abbiamo mai avuto in Israele – e non c’è mai stata un’amministrazione statunitense che abbia condiviso queste opinioni fino a questo punto”, ha dichiarato Itamar Rabinovich, ex ambasciatore israeliano a Washington.
Qualche giorno dopo l’elezione di Trump, Bezalel Smotrich, ministro delle Finanze israeliano, a cui Netanyahu ha dato ampia autorità sulla Cisgiordania, ha dichiarato che il ritorno di Trump alla Casa Bianca significa che “l’anno 2025 sarà, con l’aiuto di Dio, l’anno della sovranità in Giudea e Samaria”, usando il nome biblico per il territorio che costituisce la Cisgiordania.
Durante la conferenza stampa di martedì con Netanyahu, a Trump è stato chiesto direttamente se fosse favorevole all’annessione della Cisgiordania da parte di Israele. Ha rifiutato di rispondere, dicendo che la sua amministrazione avrebbe fatto un annuncio entro “quattro settimane”.
Ma ha già nominato almeno due persone nella sua amministrazione – Elise Stefanik, scelta come ambasciatrice alle Nazioni Unite, e Mike Huckabee, nominato da Trump ambasciatore in Israele – che hanno opinioni simili a quelle di Smotrich e dei suoi alleati.
Durante l’udienza di conferma, alla Stefanik è stato chiesto dal senatore Chris Van Hollen, democratico del Maryland, se condividesse l’opinione di Smotrich secondo cui Israele avrebbe un diritto biblico sull’intera Cisgiordania.
Lei ha detto che la condivide.
In un’intervista, Van Hollen ha dichiarato che “c’è un allineamento molto pericoloso in questo momento” tra funzionari americani e israeliani sulla questione dell’autodeterminazione palestinese.
“Ora abbiamo qualcuno alla Casa Bianca che vuole dare il via libera ai sogni di estremisti di destra come Smotrich e Ben-Gvir”, ha detto, riferendosi a Itamar Ben-Gvir, che si è recentemente dimesso da ministro della Sicurezza nazionale di Netanyahu a causa dell’accordo per il cessate il fuoco a Gaza.
Nel suo primo giorno di mandato, Trump ha firmato un ordine esecutivo che revoca le sanzioni dell’amministrazione Biden contro un gruppo di coloni israeliani responsabili di violenze e di accaparramenti di terre contro i palestinesi in Cisgiordania.
L’annessione israeliana della Cisgiordania è un obiettivo condiviso sia dagli ultranazionalisti israeliani sia da molti cristiani evangelici, tra cui Huckabee, ex governatore dell’Arkansas, che vedono il conflitto in Medio Oriente – e la lotta per il potere sulla terra stessa – come un segno della seconda venuta di Gesù Cristo.
Huckabee ha affermato che “la Cisgiordania non esiste”. Ha detto che gli insediamenti israeliani nel territorio, considerati illegali dal diritto internazionale, non sono insediamenti ma “quartieri”.
“Non esiste un’occupazione”, ha detto durante una visita in Cisgiordania nel 2017.
Una presa di possesso americana o israeliana della terra palestinese vanificherebbe le possibilità di un’altra vittoria diplomatica che Trump ha detto di volere: la normalizzazione delle relazioni diplomatiche tra Israele e Arabia Saudita. Il governo saudita ha affermato che Israele deve compiere passi concreti verso uno stato palestinese indipendente se si vuole che il Regno riconosca ufficialmente Israele.
Qualche ora dopo la conferenza stampa di Trump, il ministero degli Esteri saudita ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma che “la creazione dello stato palestinese è una posizione ferma e incrollabile” del Regno.
Visto che le ambizioni di Trump sulla regione incontrerebbero un possibile conflitto, Rabinovich, ex ambasciatore israeliano, ha detto di pensare che il presidente potrebbe alla fine essere convinto a bloccare una spinta israeliana verso l’annessione della Cisgiordania.
“Se vuole un accordo con l’Arabia Saudita, allora non accetterà l’annessione”, ha detto Rabinovich.
Da quando è tornato in carica nel 2022, Netanyahu è diventato sempre più schietto sulla sua opposizione alla sovranità palestinese. Dopo anni di equivoci sulla questione, l’anno scorso si è così vantato: “la mia insistenza è ciò che ha impedito, nel corso degli anni, la creazione di uno stato palestinese che avrebbe costituito un pericolo esistenziale per Israele”.
Quando la sua coalizione si preparava a entrare in carica nel dicembre 2022, ha emanato una dichiarazione sul “diritto esclusivo e inalienabile del popolo ebraico a tutte le parti della Terra d’Israele” e si è impegnato a rafforzare gli insediamenti ebraici in tutte le aree, compresa la Cisgiordania occupata.
Da allora, Netanyahu ha mantenuto la sua promessa, concedendo a Smotrich nuovi e vasti poteri sulla governance della Cisgiordania. I critici hanno denunciato la mossa – che ha dato a Smotrich, un civile, l’autorità su questioni precedentemente supervisionate dai militari – come una forma di annessione de facto.
Lo stesso Smotrich ha descritto la mossa dello scorso anno come un tentativo di suggellare il controllo di Israele sul territorio senza essere accusati di averlo formalmente annesso.
Gli analisti considerano le ultime nomine di Netanyahu al governo come uno sforzo per consolidare questa opportunità. Il suo nuovo ambasciatore a Washington, Yechiel Leiter, è un colono della Cisgiordania che è stato portavoce del movimento dei coloni.
Caroline Glick, nominata consigliera di Netanyahu nei giorni scorsi, ha accompagnato il primo ministro a Washington questa settimana, e da tempo spinge per l’annessione della Cisgiordania da parte di Israele e rifiuta la statualità palestinese.
Anche se ha recentemente lasciato il governo di Netanyahu, Ben-Gvir rimane una voce influente tra i sostenitori del primo ministro. Poco dopo le dichiarazioni di Trump di martedì, Ben-Gvir è intervenuto sui social media per dare il suo entusiastico sostegno.
“Donald, questo sembra l’inizio di una bella amicizia”, ha scritto.
Mark Mazzetti è un giornalista investigativo di Washington D.C. che si occupa di sicurezza nazionale, intelligence e affari esteri. Ha scritto un libro sulla C.I.A.
Patrick Kingsley è il capo ufficio del Times a Gerusalemme e si occupa di Israele, Gaza e Cisgiordania.
https://www.nytimes.com/2025/02/06/us/politics/trump-gaza-israel-annexation-palestinian.html
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.