L’esercito israeliano fa irruzione nella casa di un membro di Hamas liberato, in un clima di tensione dopo l’accordo sugli ostaggi

di Patrick Kingsley

The New York Times, 26 gennaio 2025.  

I soldati hanno interrotto un evento a Gerusalemme in cui si festeggiava il rilascio anticipato di un palestinese imprigionato, hanno arrestato suo fratello e maltrattato suo padre. Anche un giornalista del Times che stava facendo delle interviste è stato aggredito.

Palestinesi rilasciati dalle carceri israeliane arrivano a Ramallah, in Cisgiordania, sabato 25 gennaio. Afif Amireh per il New York Times

Sabato sera 25 gennaio, l’esercito israeliano ha fatto irruzione a Gerusalemme nella casa di un membro di Hamas rilasciato nell’ambito dello scambio con israeliani tenuti in ostaggio a Gaza, arrestando una persona e maltrattandone altre, compreso un giornalista del New York Times che stava conducendo delle interviste sul posto.

Una squadra di soldati ha forzato l’ingresso della casa alla periferia di Gerusalemme e ha interrotto un evento che festeggiava il rilascio anticipato di Ashraf Zughayer, un membro di Hamas imprigionato nel 2002 per aver guidato i terroristi verso gli obiettivi dei loro attacchi. Tra questi terroristi, un attentatore suicida che ha ucciso sei civili facendo esplodere un autobus. Secondo i documenti del tribunale, Zughayer ha confessato le accuse.

Zughayer, 46 anni, è stato rilasciato sabato pomeriggio insieme ad altri 199 prigionieri.

Sorvegliati da un colonnello, i soldati sono entrati nell’edificio della famiglia Zughayer con i fucili imbracciati e hanno aggredito diverse persone, tra cui il padre di Zughayer e un giornalista del Times che stava conducendo delle interviste. I soldati hanno trattenuto il fratello di Zughayer e hanno espulso i giornalisti, per poi andarsene circa un’ora dopo.

Per anni, i servizi di sicurezza israeliani hanno scoraggiato e spesso interrotto gli eventi familiari che celebravano il rilascio di militanti palestinesi, affermando che questi raduni provocano disordini, esaltano i terroristi e ispirano sostegno alla violenza. I critici affermano che gli interventi aumentano l’antipatia dei palestinesi nei confronti di Israele, prolungando un ciclo di violenze.

Israele è stato particolarmente deciso a sopprimere i festeggiamenti per i detenuti rilasciati secondo i termini del cessate il fuoco a Gaza. I funzionari israeliani temono che tali feste possano contribuire a rafforzare la popolarità di Hamas, che ha guidato l’attacco del 7 ottobre 2023 contro Israele e che ha ucciso fino a 1.200 persone. Decine di palestinesi rilasciati sabato sono stati mandati in esilio in Egitto invece di poter tornare a casa, in parte per questo motivo.

L’esercito israeliano ha dichiarato in un comunicato di aver fatto irruzione nella casa della famiglia Zughayer perché “aveva ricevuto informazioni e video di spari e incitamento al terrorismo nella zona”. La dichiarazione ha affermato che i soldati hanno agito per “neutralizzare la minaccia di fuoco” e che hanno alzato le armi contro “individui armati”. Un funzionario militare israeliano ha detto che il fratello era stato arrestato per aver esposto una bandiera di Hamas.

All’inizio della giornata, un filmato che circolava sui social media mostrava Zughayer che indossava una sciarpa di Hamas e veniva fatto sfilare in auto nel suo quartiere, circondato da un gruppo di altri uomini che portavano bandiere di Hamas – un’azione che è vietata in Israele.

Quando i giornalisti del New York Times sono arrivati nel quartiere, diverse ore dopo, la situazione era calma. Hanno visto Zughayer indossare per un breve tempo una piccola sciarpa di Hamas, prima che un bambino gliela portasse via, circa un’ora prima dell’irruzione. Un secondo bambino che indossava un mantello con il logo di Hamas ha lasciato la casa più o meno alla stessa ora.

Le circa due dozzine di altri partecipanti, tra cui diversi bambini piccoli, indossavano abiti non contrassegnati e non c’erano bandiere in mostra. Nessuno era armato e il fratello di Zughayer non ha mostrato nessuna bandiera di Hamas, hanno detto i giornalisti.

La casa è di proprietà del padre di Zughayer, Munir Zughayer, che è un noto organizzatore della comunità. Munir Zughayer fa da tramite tra i residenti dell’impoverito quartiere e la leadership municipale di Gerusalemme, nonché tra le famiglie dei palestinesi in prigione e le autorità carcerarie israeliane. Ha dichiarato di non essere un membro di Hamas.

Dopo aver fatto irruzione nella casa della famiglia intorno alle 17.30, i soldati hanno attraversato il cortile, dove si teneva la riunione, senza fermarsi a valutare la situazione o le persone all’interno, hanno detto i giornalisti.

Un soldato ha improvvisamente usato la canna del suo fucile carico per colpire Aaron Boxerman, un giornalista del Times che si trovava vicino all’ingresso del cortile. Prima che Boxerman avesse la possibilità di identificarsi, il soldato lo ha colpito alla gabbia toracica, lasciandogli un grosso livido.

Un secondo inviato del Times, Natan Odenheimer, si è poi identificato come giornalista, come mostra il video registrato dal Times. Lo stesso soldato ha detto a Odenheimer che non gli importava nulla, usando un’imprecazione per sottolineare il suo punto di vista. Il soldato ha poi puntato di nuovo il suo fucile carico contro Odenheimer, come mostra il video.

I soldati hanno puntato i loro fucili anche contro altri presenti. Il video mostra i partecipanti che eseguono rapidamente i comandi dei soldati e sembrano non rappresentare una minaccia. I soldati hanno urlato volgarità ai parenti di Zughayer e hanno colpito suo padre spingendolo al petto.

L’esercito ha dichiarato in un comunicato di essere dispiaciuto per “qualsiasi danno causato ai giornalisti durante un’attività operativa” e di non aver mirato a “civili non coinvolti o giornalisti in quanto tali”. Ha detto che sta indagando sull’incidente.

Un portavoce del Times ha dichiarato di aver presentato una protesta all’esercito israeliano per l’aggressione a Boxerman.

Patrick Kingsley è il capo-ufficio del Times a Gerusalemme, responsabile della copertura di Israele, Gaza e Cisgiordania

https://www.nytimes.com/2025/01/26/world/middleeast/israel-army-palestinian-prisoners.html

Traduzione a cura di AssoPacePalestina

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

Lascia un commento