di Eve Young,
The Jerusalem Post, 22 gennaio 2025.
L’area E1, conosciuta anche come Mevaseret Adumim, si estende per circa 1.200 ettari e si trova tra la parte sviluppata di Ma’aleh Adumim e Gerusalemme.

L’area E1 all’interno del comune di Ma’aleh Adumim, in Cisgiordania, sarà ribattezzata T1 dal nome del Presidente degli Stati Uniti Donald Trump, ha annunciato il comune mercoledì 2 gennaio.
Il quartiere che vi sarà costruito sarà chiamato Trump, ha dichiarato il sindaco Guy Yifrach al The Jerusalem Post mercoledì 2 gennaio.
L’area E1, conosciuta anche come Mevaseret Adumim, si estende per circa 1.200 ettari e si trova tra la parte sviluppata di Ma’aleh Adumim e Gerusalemme.
L’idea di ribattezzare l’area E1 con il nome di Trump “bolle in pentola” da un po’ di tempo, ha detto Yifrach.
“La decisione di farlo e non pensare che sia una trovata stravagante l’ho presa quando ho visto Trump firmare gli Ordini Esecutivi [nel suo primo giorno in carica] e dimostrare che è davvero un amico di Israele”, ha spiegato Yifrach.

‘Speranze in Trump’
“Nel suo primo giorno, una delle cose importanti per lui è stata la rimozione delle sanzioni contro i coloni in Cisgiordania”, ha sottolineato Yifrach, aggiungendo che anche l’ordine di Trump di sanzionare la Corte Penale Internazionale è stato uno degli ordini che dimostrano che Trump è un vero amico di Israele.
La nuova denominazione è stata scelta per ringraziare il Presidente e anche per “trovare, a Dio piacendo, l’opportunità di costruire finalmente il quartiere”, ha spiegato Yifrach.
Yifrach ha sottolineato che, secondo lui, anche il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden è un vero amico di Israele, aggiungendo che pensa che l’amministrazione di Biden sia stata amichevole nei confronti dello stato.
Alla domanda se pensa che questo gesto possa trasformare Israele in una questione di parte negli Stati Uniti, allontanando i Democratici dal sostenere il paese, Yifrach ha sottolineato che sono stati fatti gesti di riguardo anche per i presidenti democratici.
“Israele deve custodire gelosamente l’amicizia e l’alleanza strategica tra lo stato di Israele e gli Stati Uniti, e non essere amico di nessuno dei due fronti della loro mappa politica”.
L’E1s si trova sul lato opposto della Route 1 rispetto all’area esistente di Ma’ale Adumim, e il suo sviluppo è stato congelato poiché i potenziali impatti su un futuro stato palestinese hanno creato pressioni internazionali.
Gli Stati Uniti, la comunità internazionale e l’Autorità Palestinese si sono opposti allo sviluppo dell’E1, che secondo loro impedirebbe lo sviluppo contiguo di uno stato palestinese e lo renderebbe impraticabile, mentre i sostenitori dello sviluppo affermano che esso crea una contiguità tra Gerusalemme e Ma’ale Adumim ed è vitale per assicurare la presa di Israele su una Gerusalemme unita.
Yifrach ha toccato questi temi, dicendo che “la destra in Israele vuole davvero costruire nell’E1 perché sostiene che questo crea una contiguità territoriale tra Ma’aleh Adumim e Gerusalemme e [perché] seziona un futuro stato palestinese da nord a sud”.
Secondo Yifrach, la sinistra si oppone a questa separazione.
In realtà, la costruzione non creerà questa frattura, ha affermato Yifrach, sottolineando che esiste una striscia di terra a est di Ma’aleh Adumim e una strada verso ovest.
Yifrach ha aggiunto di essere personalmente contrario a uno stato palestinese, soprattutto dopo il 7 ottobre.
I gruppi per i diritti umani hanno anche evidenziato che ci sono popolazioni beduine locali, affermando che lo sviluppo dell’area porterebbe necessariamente alla loro espulsione.
Tovah Lazaroff ha contribuito a questo articolo.
https://www.jpost.com/israel-news/article-838672
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.