Le truppe israeliane si muovono rapidamente in territorio siriano dopo la presa di potere dei ribelli

di Miriam Berger e Steve Hendrix

The Washington Post, 9 dicembre 2024.    

Israele ha difeso le sue azioni come difensive, per garantire il paese da futuri attacchi, mentre i paesi arabi hanno affermato che si tratta di un’occupazione illegale.

Soldati israeliani lungo la recinzione di confine con la Siria, vicino al villaggio druso di Majdal Shams, nelle Alture del Golan occupate. Lunedì 9 dicembre. (Heidi Levine per il Washington Post)

MAJDAL SHAMS, Alture del Golan occupate da Israele – A poche ore dalla presa di controllo della capitale siriana da parte dei ribelli, Israele si è mosso per conquistare postazioni militari nel sud del paese, inviando le sue truppe oltre il confine per la prima volta dalla fine ufficiale della Guerra dello Yom Kippur nel 1974.

I paesi arabi hanno criticato l’incursione come un’occupazione illegale e hanno avvertito che potrebbe destabilizzare ulteriormente la Siria, mentre un coacervo di gruppi ribelli cerca di ristabilire l’ordine civile dopo il rovesciamento di Bashar al-Assad. Hayat Tahrir al-Sham (HTS), il gruppo ribelle islamista che ha guidato l’offensiva shock, non ha ancora commentato pubblicamente la situazione.

I funzionari israeliani hanno difeso la mossa come di portata limitata, volta a impedire ai ribelli o ad altre milizie locali di utilizzare le attrezzature militari siriane abbandonate per colpire Israele o le Alture del Golan, un’area occupata da Israele dopo la guerra arabo-israeliana del 1967. Lunedì 9, si potevano vedere altre truppe all’esterno di questo villaggio druso adiacente al confine, che si preparavano ad attraversarlo.

“Questa è una posizione difensiva temporanea fino a quando non si troverà un accordo adeguato”, ha detto domenica 8 il Primo Ministro Benjamin Netanyahu in una dichiarazione video in inglese. Nella versione ebraica della sua dichiarazione, Netanyahu non usa la parola “temporanea”.

Mappa

“Penso che questo sia un terribile errore da parte di Israele”, ha detto Eyal Zisser, professore dell’Università di Tel Aviv, ”perché nessuno è interessato a Israele in questo momento. Spingersi nel mezzo in questo momento… a quali interessi serve?”.

Il governo israeliano sta ancora cercando di capire le implicazioni della sorprendente caduta di Assad dal potere, secondo un ex funzionario della sicurezza israeliana che ha familiarità con le discussioni della coalizione. Come altri in questo articolo, ha parlato in condizione di anonimato discutendo di questioni delicate.

In un discorso di lunedì, Netanyahu si è preso il merito del crollo del regime di Assad, dicendo che è stato “un risultato diretto dei colpi” che le forze israeliane hanno inflitto all’Iran, a Hamas e a Hezbollah. “Come ho promesso, stiamo rimodellando il Medio Oriente”, ha detto.

Mentre Assad e la sua famiglia fuggivano in Russia nella notte di sabato 7, unità delle Forze di Difesa Israeliane hanno preso il controllo di una base di monitoraggio siriana in cima al Monte Hermon, che si trova a cavallo del confine tra Libano e Siria, a nord delle Alture del Golan. Le truppe siriane avevano già abbandonato la struttura, secondo quanto riportato dai media israeliani, e non si sono verificati scontri. L’aviazione israeliana, nel frattempo, ha effettuato degli attacchi contro quelli che, a suo dire, erano depositi di armi e altri obiettivi militari in tutta la Siria, il che, secondo il Ministro degli Esteri israeliano Gideon Saar, era per evitare che cadessero nelle mani dei gruppi ribelli.

Lunedì, il Ministro della Difesa israeliano Israel Katz ha dichiarato che le truppe dell’IDF sono autorizzate a spingersi oltre e a conquistare posizioni al di là della stretta zona demilitarizzata monitorata dalle Nazioni Unite che separa la Siria dalle Alture del Golan occupate da Israele.

In un colloquio con i media lunedì a New York, il portavoce delle Nazioni Unite Stéphane Dujarric ha detto che il personale della Forza di Osservazione del Disimpegno dell’ONU (UNDOF) “rimane in posizione per svolgere le attività previste dal suo mandato”. Ha detto che l’esercito israeliano ha informato l’UNDOF prima di spostarsi in “almeno tre località” nell’area di separazione. L’UNDOF ha detto alle sue controparti israeliane che “non ci devono essere forze o attività militari nell’area di separazione”, ha detto Dujarric.

Israele intende esercitare “un controllo completo sulla zona cuscinetto” e “stabilire una zona di sicurezza priva di armi strategiche pesanti e di infrastrutture terroristiche nell’area meridionale – oltre la zona cuscinetto – per eliminare le potenziali minacce allo stato di Israele”, ha dichiarato l’ufficio di Katz in un comunicato.

Il governo israeliano ha informato l’amministrazione Biden prima di muoversi in territorio siriano, secondo un funzionario statunitense, descrivendo le sue azioni come temporanee.

Le truppe erano alla ricerca di depositi di armi, comprese le armi chimiche, e di qualsiasi materiale che potesse essere utilizzato in un attacco contro Israele, ha detto l’ex funzionario israeliano. L’IDF ha dichiarato di aver schierato altre unità di carri armati, artiglieria e fanteria al confine, ma che non sono state richiamate altre riserve.

Soldati israeliani lunedì lungo la barriera di confine con la Siria presso il villaggio druso di Majdal Shams, nelle Alture del Golan occupate. (Heidi Levine per il Washington Post).

L’intensificazione dell’attività militare era visibile lunedì lungo la frontiera collinare fuori Majdal Shams. I jet da combattimento volavano sopra di noi. Due veicoli blindati e un paio di bulldozer da combattimento erano fermi sul lato israeliano di un cancello giallo di confine aperto. Le truppe preparavano il loro equipaggiamento.

Alon Koren Blid, un soldato israeliano, controllava l’olio di una delle portaerei. Il 21enne, che ha combattuto in Libano e a Gaza nell’ultimo anno, era in licenza domiciliare quando domenica gli è stato ordinato di recarsi al confine siriano.

“Ci aspettiamo di rimanere qui circa una settimana”, ha detto, mentre era appena oltre la valle rocciosa della Siria. “Potrebbe essere di più, potrebbe essere di meno – non lo sappiamo davvero”. Le unità al di là del confine avevano già percorso circa mezzo miglio all’interno, ha detto.

In un briefing per i giornalisti lunedì, il Ministro degli Esteri israeliano Gideon Saar ha detto che le truppe israeliane potrebbero spaziare fino a un “miglio o due” all’interno della Siria, ma ha sottolineato che le operazioni sarebbero “limitate e temporanee”.

Queste rassicurazioni non sono riuscite a placare i governi regionali. Il Ministero degli Esteri egiziano ha condannato quella che ha definito una “palese violazione” della sovranità siriana; la Lega Araba ha accusato Israele di agire “illegalmente”.

Israele e la Siria si sono scontrati spesso sul confine conteso e sulle sue alture dominanti – posizioni ambite dagli eserciti per i loro vantaggi strategici. Le forze siriane scrutano per chilometri Israele dalla loro stazione di guardia in cima al Monte Hermon, e si dice che Israele sia in grado di osservare la capitale siriana, Damasco, dalla sua struttura su un picco adiacente.

Israele ha conquistato le Alture del Golan nel 1967, dopo essere stato attaccato dalla Siria e dagli stati vicini. Dopo la guerra dello Yom Kippur del 1973, le parti raggiunsero un accordo di separazione che stabiliva una zona cuscinetto sorvegliata dagli osservatori delle Nazioni Unite. Nel 2019, contrariamente all’opinione diffusa a livello internazionale secondo cui l’occupazione israeliana dell’area è illegale, il Presidente Donald Trump ha invertito la politica degli Stati Uniti e l’ha riconosciuta come territorio israeliano.

Il lato israeliano della frontiera è costellato di città in crescita e villaggi drusi di lunga data, i cui abitanti hanno legami profondi con le comunità di entrambi i paesi. Anche se alcuni sono cittadini israeliani, molti si considerano prima di tutto siriani.

I residenti drusi di Majdal Shams lunedì sera hanno festeggiato. I bambini hanno sventolato con gioia la bandiera dell’opposizione siriana e i residenti hanno cantato a sostegno dell’unità siriana, mentre veniva distribuita la torta. Quando è passato un camion con soldati israeliani, i bambini sono corsi accanto ad esso con le loro bandiere.

I residenti del villaggio druso di Majdal Shams, nelle Alture del Golan occupate da Israele, condividono una torta decorata con la bandiera dell’opposizione siriana durante una celebrazione lunedì 9 dicembre. (Heidi Levine per il Washington Post)

Sulman Mdah, 46 anni, proprietario di una gioielleria, è venuto con la moglie e due figli adulti. Tutti hanno rifiutato la cittadinanza israeliana. “Questo era il nostro sogno”, ha detto a proposito della caduta di Assad.

“Speriamo di andare a visitare il nostro paese, il nostro nuovo paese”, ha detto Sanaa Abu Salah, 60 anni.

Chuck Freilich, ex vice consigliere per la sicurezza nazionale di Israele e frequente critico di Netanyahu, ha detto che Israele ha il chiaro imperativo difensivo di proteggere le risorse militari siriane lungo il confine.

Se le armi chimiche, le scorte di missili e gli aerei del regime finissero nelle mani sbagliate, potrebbero rappresentare una minaccia non solo per Israele, ma anche per la Giordania e altri paesi vicini, ha affermato. E i governi sono saggi nell’essere scettici sulle intenzioni a lungo termine dell’HTS, precedentemente affiliato ad Al-Qaeda. Il gruppo ha preso le distanze dalle sue radici jihadiste e sostiene di rappresentare tutti i siriani, ma è ancora elencato come organizzazione terroristica dagli Stati Uniti e da altri governi.

“Non ci sono molti esempi di un gruppo terroristico che ottiene il controllo di un intero stato”, ha detto Freilich.

Haila Abu Salah, a sinistra, regge una foto di suo nipote, Emad Abu Salah, mentre si trova a Majdal Shams con altre famiglie i cui parenti sono stati uccisi in prigione in Siria. (Heidi Levine per il Washington Post)

Ma Carmit Valensi, ricercatore senior presso l’Istituto Israeliano per gli Studi sulla Sicurezza Nazionale, ha affermato che Israele potrebbe mettere a repentaglio le sue possibilità di avere buone relazioni con un vicino storicamente ostile, se sceglie una spinta alla sicurezza a breve termine.

“Sarà importante per noi generare legami positivi con le comunità positive in Siria vicino al nostro confine”, ha detto. Se le posizioni temporanee diventassero permanenti, ha aggiunto, “questo ci trasformerebbe da un potenziale partner a un nemico”.

Un’altra persona che ha familiarità con le discussioni del gabinetto israeliano ha detto che il paese era determinato a muoversi rapidamente, mentre i funzionari valutavano le intenzioni dei ribelli e cercavano di capire l’evoluzione del ruolo del suo nemico, l’Iran, che ha visto la sua rete di proxy indebolita e le sue rotte terrestri attraverso la Siria compromesse dalla caduta di Assad.

“Lo stanno capendo man mano che si muove, perché non c’è un manuale di istruzioni”, ha detto la persona.

Israeliani in un punto di osservazione nelle Alture del Golan occupate guardano il lato siriano del valico di frontiera di Quneitra, lunedì. (Heidi Levine per il Washington Post)

Gli israeliani si sono riuniti lunedì in un punto che domina il lato siriano del valico di frontiera di Quneitra, dove le forze israeliane erano entrate il giorno prima. La tranquilla valle ha risuonato di esplosioni e spari nell’ultima settimana, ha detto un riservista israeliano che vive e presta servizio nelle Alture del Golan.

Einat Gross Berger, 47 anni, è arrivata nella zona da una città vicina con i suoi due figli per mangiare hummus e pita e ‘festeggiare’ quella che ha definito una vittoria per la sicurezza israeliana. Spera che l’IDF mantenga il controllo del territorio che ha conquistato.

“Siamo persone religiose”, ha detto, indicando il velo avvolto intorno alla sua testa secondo la tradizione ebraica. “E questa zona è nostra”.

Hendrix ha riferito da Gerusalemme. Missy Ryan a Washington e Claire Parker al Cairo hanno contribuito a questo articolo.

https://www.washingtonpost.com/world/2024/12/09/israel-syria-golan-heights-rebels-assad/?utm_campaign=wp_the7&utm_medium=email&utm_source=newsletter&carta-url=https%3A%2F%2Fs2.washingtonpost.com%2Fcar-ln-tr%2F3fe1502%2F67582aeb99654652378d765f%2F60c8843bae7e8a415def588a%2F37%2F103%2F67582aeb99654652378d765f

Traduzione a cura di AssoPacePalestina

Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

Lascia un commento