di Adam Rasgon, Liam Stack e Natan Odenheimer,
The New York Times, 1 dicembre 2024.
I commenti di Moshe Yaalon sono stati prontamente smentiti e condannati dagli alleati del Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu, secondo il quale avrebbero danneggiato il paese e aiutato i suoi nemici.
Un ex ministro della Difesa israeliano ha accusato Israele di aver commesso crimini di guerra e pulizia etnica nella Striscia di Gaza, una critica rara da parte di un membro dell’establishment della sicurezza in tempo di guerra.
I commenti di Moshe Yaalon – prima sabato 30 e poi più volte domenica 1 dicembre, anche in un’intervista con uno dei maggiori canali televisivi israeliani, sono giunti nel contesto di crescenti critiche alla condotta dell’esercito israeliano a Gaza. Le dichiarazioni di Moshe Yaalon sono state prontamente smentite e condannate dagli alleati del Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu, secondo cui avrebbero danneggiato il paese e aiutato i suoi nemici.
Yaalon è stato capo di stato maggiore dell’esercito israeliano durante la Seconda Intifada e ministro della Difesa di Netanyahu durante la guerra di Gaza del 2014, il più lungo conflitto tra Israele e Hamas prima di quello attuale. Ma ha rotto con Netanyahu nel 2016 e da allora è diventato un critico del leader israeliano.
In un evento tenutosi sabato 30, Yaalon ha denunciato il governo di Netanyahu per le sue azioni a Gaza.
“La strada su cui ci stanno trascinando è quella dell’occupazione, dell’annessione e della pulizia etnica. Guardate la Striscia settentrionale”, ha detto. Ha anche detto che Israele viene spinto verso la costruzione di insediamenti a Gaza, un’idea sostenuta dai politici di estrema destra nel governo di Netanyahu.
Quando l’intervistatore ha chiesto a Yaalon di chiarire se pensava che Israele fosse sulla via della pulizia etnica, la risposta è stata: “Perché in cammino? Cosa sta succedendo ora lì? Cosa sta succedendo ora lì?”.
“Non c’è più Beit Lahia. Non c’è più Beit Hanoun. Ora stanno operando a Jabaliya. In pratica stanno ripulendo il territorio dagli arabi”, ha detto, riferendosi alle città del nord di Gaza dove una nuova offensiva israeliana contro il gruppo militante Hamas ha causato danni ingenti negli ultimi mesi. Decine di migliaia di palestinesi sono stati uccisi a Gaza dall’inizio della guerra in risposta al mortale attacco guidato da Hamas contro Israele nell’ottobre 2023.
Domenica Yaalon ha ribadito le sue accuse, affermando alla radio pubblica che il governo di Netanyahu sta esponendo i comandanti israeliani a cause legali presso la Corte Penale Internazionale e sta mettendo a rischio la loro vita.
“Parlo a nome dei comandanti dell’IDF che operano nella Striscia settentrionale”, ha dichiarato Yaalon alla stazione radio Reshet Bet. “Mi hanno contattato esprimendo la loro paura per ciò che sta accadendo lì”.
In seguito ha detto, con un apparente riferimento al governo: “In fin dei conti, stanno perpetrando crimini di guerra”, pur chiarendo che il suo problema non riguarda il comportamento dei singoli soldati.
In un’altra intervista, trasmessa domenica sera, ha ribadito ancora una volta le sue affermazioni e ha anche aggiunto che non dice più che Israele ha l’esercito più morale del mondo, un’affermazione spesso promulgata dai difensori del paese.
“È difficile per me dirlo”, ha dichiarato all’emittente israeliana Channel 12, aggiungendo che la leadership politica di Israele sta “corrompendo i militari”. Ha detto che i militari hanno ordinato l’evacuazione delle città, credendo che la mossa fosse per ragioni operative. Ma, ha suggerito, alcuni dei leader politici israeliani intendono in realtà sgomberare l’area per fare gli insediamenti.
L’esercito israeliano ha rifiutato di commentare le accuse di Yaalon, che sono arrivate 10 giorni dopo che la Corte Penale Internazionale ha emesso mandati di arresto per Netanyahu e Yoav Gallant, suo ex ministro della Difesa, per crimini contro l’umanità e crimini di guerra a Gaza.
L’ufficio di Netanyahu ha respinto le accuse contro gli uomini nei mandati di arresto, definendole “assurde e false” e accusando il tribunale di essere motivato dall’antisemitismo.
I commenti di Yaalon sono stati condannati dal partito Likud di Netanyahu, di cui Yaalon è un ex membro.
“Yaalon ha perso la strada già da tempo”, ha dichiarato il partito in un comunicato. “Le sue parole diffamatorie sono un premio per la Corte Penale Internazionale e per il campo degli odiatori di Israele. Israele sta combattendo contro un gruppo terroristico assassino che ha compiuto un massacro di massa”.
Gallant ha dichiarato che le dichiarazioni di Yaalon sono “una menzogna che aiuta il nostro nemico e danneggia Israele”.
L’esercito israeliano “ha agito secondo i più alti standard che possono essere applicati nella complessa e difficile guerra che ci è stata imposta”, ha dichiarato Gallant in un post sui social media. “Le istruzioni e i comandi sono sempre stati impartiti nel rispetto della legge”.
Il ministro delle Comunicazioni israeliano, Shlomo Karhi, ha dichiarato che Yaalon “ha superato tutte le linee rosse“, mentre Tally Gotliv, un avvocato del Likud, lo ha definito “peggiore dei nostri più grandi nemici”.
Israele ha chiesto ai palestinesi di evacuare dalle zone più settentrionali di Gaza in diverse occasioni dall’inizio della guerra lo scorso autunno, tra cui nella prima settimana del conflitto e di nuovo in ottobre. Decine di migliaia di persone hanno ascoltato questi avvertimenti e sono fuggite, ma si ritiene che molti siano rimasti nell’area, perché non possono o non vogliono andarsene.
Le dichiarazioni di Yaalon hanno colpito perché arrivano in un momento in cui gli israeliani di tutto lo spettro politico si sono uniti nell’opposizione all’emissione dei mandati di cattura per Netanyahu e Gallant da parte della Corte Penale Internazionale.
Quando, nell’intervista di domenica sera, gli è stato chiesto se il mandato per Netanyahu fosse giustificato, Yaalon ha detto di non voler essere il giudice di questo, ma non ha condannato il mandato. Ha aggiunto: “Penso che, a livello morale, siano successe alcune cose che non vanno bene dal nostro punto di vista”.
I commenti di Yaalon sono stati insoliti anche perché gli israeliani e i loro leader – come i cittadini di molti paesi – tendono a stringersi attorno alle truppe in tempo di guerra. Le critiche alla guerra mosse da ex funzionari israeliani si sono concentrate sulla strategia o sull’opportunità di concordare un cessate il fuoco con Hamas, non sulla condotta dell’esercito che è sfociata in potenziali crimini di guerra.
Di quattro ex alti funzionari della sicurezza israeliana contattati domenica dal Times, solo uno ha accettato di commentare.
Ami Ayalon, ex direttore dell’agenzia di intelligence interna Shin Bet che ha criticato Netanyahu in passato, ha detto di non essere sicuro che le azioni di Israele a Gaza soddisfino la definizione legale di “pulizia etnica”. Ma ha descritto le direttive politiche del governo israeliano per le forze armate come “immorali e ingiuste”, affermando che potrebbero esporre comandanti e soldati a procedimenti giudiziari da parte della Corte Penale Internazionale.
Negli ultimi mesi, le organizzazioni umanitarie e i leader mondiali, tra cui il presidente Biden, hanno messo in guardia da una catastrofe umanitaria nel nord di Gaza. In questo periodo, Israele ha permesso l’ingresso di pochi aiuti umanitari. Il mese scorso, Israele ha vietato l’importazione di beni commerciali, affermando che Hamas traeva vantaggio dalla loro vendita. Gaza Nord è il più settentrionale dei cinque governatorati di Gaza.
I funzionari israeliani hanno dichiarato che i palestinesi di Gaza Nord potranno tornare alle loro case dopo la guerra. Netanyahu ha respinto l’idea di costruire insediamenti a Gaza, ma i membri della sua coalizione di destra si sono espressi a favore.
Alcuni israeliani temono che l’indecisione di Netanyahu sui piani per la Gaza post-bellica possa tradursi in un’occupazione a lungo termine dell’enclave, lasciando aperta la possibilità ai membri di destra della coalizione di realizzare la loro ambizione di costruire insediamenti.
Anche alcuni palestinesi di Gaza hanno preso nota dei commenti di Yaalon.
Akram Atallah, un editorialista palestinese originario di Jabaliya, ha detto di considerare le osservazioni di Yaalon “estremamente importanti”.
“Questa critica rafforza la narrazione palestinese di ciò che sta accadendo a Gaza”, ha affermato. “E non viene da un funzionario arabo o da un nostro sostenitore della comunità internazionale. Viene da qualcuno che è stato un generale ai vertici del sistema israeliano”.
Adam Rasgon è un giornalista del Times a Gerusalemme e si occupa di questioni israeliane e palestinesi.
Liam Stack è un giornalista del Times in missione speciale in Israele per coprire la guerra a Gaza.
https://www.nytimes.com/2024/12/01/world/middleeast/israel-gaza-yaalon.html
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.