Middle East Eye, 13 novembre 2024.
La violenza quotidiana, i posti di blocco e le barriere imposte dall’esercito israeliano intrappolano di fatto i residenti nelle loro case.
Vivendo nella Città Vecchia di Hebron, Imad Abu Shamsiyeh ha sofferto a lungo per gli umilianti posti di blocco israeliani, le restrizioni di movimento e le molestie dei coloni.
L’accesso alla sua casa nel quartiere di Tel Rumeida, adiacente agli insediamenti e alle strade riservate ai coloni, è stato fortemente limitato per anni.
Ma all’inizio di questa settimana le forze israeliane hanno fatto un ulteriore passo avanti. Hanno piazzato del filo spinato tra la sua casa e quella del vicino, bloccando l’ultimo percorso che lui e altri facevano per evitare di imbattersi nei soldati.
“Ogni casa è stata trasformata in una prigione”, ha dichiarato Abu Shamsiyeh, 54 anni, a Middle East Eye.
Dall’inizio della guerra israeliana contro Gaza, l’anno scorso, l’esercito ha imposto severe restrizioni ai movimenti in tutta la Cisgiordania occupata, compresa Hebron, l’unica città palestinese oltre a Gerusalemme dove i coloni israeliani risiedono nella Città Vecchia.
Per decenni, ciò ha significato il controllo diretto di Israele su parti della Città Vecchia di Hebron, dove vivono quasi 35.000 palestinesi e circa 800 coloni.
I coloni sono protetti dai soldati, hanno strade a loro riservate e hanno piena libertà di movimento.
D’altra parte, i palestinesi sono costretti a passare attraverso 28 checkpoint e decine di barriere militari, spesso sottoposti a umilianti e lunghe perquisizioni, a molestie sessuali e persino ad arresti senza motivo.
“Donne e bambini vengono arrestati ai posti di blocco e maltrattati”, ha detto Abu Shamsiyeh.
“Attivisti e giornalisti hanno documentato le molestie sessuali subite dalle donne durante il loro arresto, ma nessuno dei soldati è stato ritenuto responsabile e i bambini sono stati brutalmente picchiati senza che sia stato preso alcun provvedimento”.
Per evitare questi posti di blocco, centinaia di residenti palestinesi della Città Vecchia prendevano un percorso alternativo più lungo, che passava per la casa di Abu Shamsiyeh.
Ma il 2 novembre le forze israeliane hanno recintato il percorso con del filo spinato. Hanno chiesto ad Abu Shamsiyeh e a sua moglie, Fayza, di identificare coloro che passano, a partire dai filmati ripresi dalle telecamere di sorveglianza.
“Mi sono rifiutata di riconoscere chiunque, perché anche noi viviamo [ai posti di blocco] la stessa sofferenza di chi passa”, ha detto Fayza, 49 anni, a MEE.
“Siamo privati dell’uso dell’ampia strada adiacente alla nostra casa perché è stata destinata solo ai coloni. Viviamo letteralmente in gabbia”.
Le restrizioni, compreso l’uso regolare del coprifuoco contro i palestinesi nei fine settimana, stanno diventando sempre più pesanti, ha detto Imad.
Ha spiegato che le persone non sono nemmeno in grado di portare regolarmente a casa una quantità sufficiente di beni di prima necessità, come le bombole di gas per cucinare.
Poi c’è la violenza di routine dei coloni che, secondo Imad, si scambiano i ruoli con i militari per terrorizzare i palestinesi e vandalizzare le loro proprietà.
“Anche le visite dei nostri familiari in questa zona ci sono state proibite”, ha aggiunto.
“Sul tetto della mia casa c’è una caserma militare israeliana che controlla ogni nostro movimento. Siamo stati costretti a mettere delle inferriate a ogni finestra per proteggerci dagli attacchi dei coloni”.
Scuole e posti di blocco
Le restrizioni militari e la violenza dei coloni non risparmiano nessuno, nemmeno gli alunni.
Raif Abu Sneineh, 57 anni, che lavora come addetto all’accoglienza presso la scuola Ibrahimi, vicino alla Moschea di Abramo, affronta ogni giorno una sfida per raggiungerla, anche se vive a poche centinaia di metri di distanza.
All’inizio della guerra a Gaza, la scuola è stata chiusa per sei mesi e poi è stata riaperta con grandi restrizioni, tra cui la perquisizione di studenti e insegnanti ai posti di blocco che può durare per ore.
“L’esercito israeliano ci ha rilasciato delle carte speciali da mostrare al checkpoint per poter raggiungere la scuola, ma nonostante ciò siamo stati sottoposti a detenzioni, perquisizioni e insulti”, ha raccontato a MEE.
Non passa giorno senza che l’attività scolastica venga impedita per almeno un’ora a causa dei posti di blocco e degli studenti fatti deliberatamente ritardare, ha aggiunto. Anche il cancello principale è stato chiuso e l’ingresso è vietato a chiunque non sia insegnante o studente, compresi i genitori.
“Alcuni studenti vengono costantemente arrestati senza motivo. Aspettiamo al posto di blocco che tutti gli studenti passino. Questo significa che la nostra giornata viene sprecata tra i posti di blocco”, ha spiegato.
Secondo le statistiche del Ministero dell’Istruzione palestinese, nell’area sotto controllo israeliano all’interno di Hebron, chiamata H2, ci sono più di 11.000 studenti, tutti sottoposti a un accesso ostacolato alle loro scuole e a umilianti procedure quotidiane che impediscono loro di ottenere un’istruzione adeguata.
Guerra silenziosa
Prima che gli insediamenti israeliani cominciassero a crescere a Hebron nei primi anni 2000, la Città Vecchia era un centro vivace per i palestinesi, animato da clienti e venditori.
Ma le chiusure e i posti di blocco israeliani l’hanno trasformata in una città fantasma, con gli imprenditori che faticano ad attirare clienti.
Con i turisti impossibilitati dai posti di blocco militari a raggiungere il mercato della Città Vecchia, i commercianti dicono di dover affrontare una guerra silenziosa da parte dell’esercito israeliano.
Mesbah al-Hamouri, 74 anni, possiede un negozio di accessori sulla strada che porta alla Moschea di Abramo. L’ha ereditato dal padre e vi lavora da 55 anni.
A causa delle chiusure, la sua attività è in perdita, con un grave impatto sulla sua qualità di vita.
Ma nonostante ne ricavi meno di 100 shekel (26 dollari) alla settimana, si rifiuta di lasciarla o di chiuderla.
“Sono nato qui e amo questa zona”, ha dichiarato al-Hamouri a MEE.
“Se lasciamo i nostri negozi, saranno completamente chiusi e occupati dai coloni”.
https://www.middleeasteye.net/news/west-bank-israel-hebron-old-city-trap-palestinians
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.