Tag Archives: B’Tselem

Gli auguri di B’Tselem per il nuovo anno ebraico.

BUON ANNO A ISACCO E ISMAELE da Hagai El-Ad Direttore esecutivo di B’Tselem Alcune miglia a est di Gerusalemme, circa 180 ragazzi stanno studiando –per ora– in una scuola fatta con vecchi copertoni e fango. Un nuovo anno scolastico è appena cominciato a Khan al-Ahmar, ma, con la recente approvazione della Corte Suprema, Israele intende […]






Leave a comment Continue Reading →

B’Tselem all’Unione Europea: Dovete spiegare chiaramente che la demolizione di Khan al-Ahmar avrà delle conseguenze per Israele.

Comunicato stampa 8 settembre 2018 Dopo la sentenza della Corte Suprema israeliana che ha dato il via libera al piano dello stato che prevede la demolizione, nel giro di una settimana, della comunità di Khan al-Ahmar, il direttore di B’Tselem ha scritto una lettera urgente a Federica Mogherini, rappresentante dell’UE per la politica estera, avvertendola […]






Leave a comment Continue Reading →

A me non è permesso parlare ai ragazzi delle scuole israeliane. Ma, quel che è peggio, a questa gente è permesso.

Hagai El-Ad, direttore esecutivo di B’Tselem, dice che ogni tentativo di ridurre al silenzio gli Israeliani che parlano apertamente dell’occupazione è destinato a fallire, ma solo se la comunità internazionale si rifiuta di accettare il sopruso. Hagai El-Ad Haaretz, 25 luglio 2018 “A nome di B’Tselem, il Centro Israeliano di Informazione per i Diritti Umani […]






Leave a comment Continue Reading →

B’Tselem: i soldati israeliani si devono rifiutare di sparare sui dimostranti.

4 aprile 2018-04-05 Comunicato stampa – per pubblicazione immediata B’Tselem fa appello ai soldati perché si rifiutino di sparare sui manifestanti a Gaza. Sparare su manifestanti disarmati è illegale, e ordinare di farlo è un reato grave.   Domani (giovedì 5 aprile) B’Tselem lancerà una campagna intitolata ‘Spiacente, Signore, non posso sparare.’ La campagna consisterà […]






Leave a comment Continue Reading →

Israele e Palestina: L’occupazione dura solo perché il mondo si rifiuta di agire.

La seguente è una trascrizione delle dichiarazioni preparate dal direttore esecutivo della Ong israeliana B’Tselem, Hagai El-Ad, e da lui lette davanti ai membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in una sessione speciale della “formula Arria,” su “Illegalità degli insediamenti israeliani: ostacoli alla pace e soluzione dei due Stati” a New York, il […]






Leave a comment Continue Reading →

Dimostrazione di Forza

La condotta militare israeliana alle dimostrazioni di a-Nabi Saleh Settembre 2011 Traduzione dell‟articolo pubblicato dalla rivista B‟Tselem nel Settembre 2011 dal titolo: “Show of force Israeli Military Conduct in Weekly Demostrations in a-Nabi Saleh”. L‟articolo è reperibile in versione inglese originale al sito: http://www.btselem.org/English. Scarica la versione tradotta in Italiano La traduzione è ad opera […]






Leave a comment Continue Reading →