13 gennaio 2022.
Noi sottoscritti, esponenti nazionali e organizzazioni della società civile, condanniamo con forza l’assalto criminale delle forze di occupazione israeliane all’Università di Birzeit il 10 gennaio 2022. Le forze israeliane hanno fatto irruzione –letteralmente– nel campus dell’Università di Birzeit, sparando proiettili veri, ferendo studenti, sequestrando e detenendone molti. Riteniamo le autorità di occupazione pienamente responsabili della sicurezza degli studenti ora incarcerati e ne chiediamo il rilascio immediato.
Questo abominevole crimine richiede un intervento internazionale immediato per fornire protezione al popolo palestinese e alle istituzioni accademiche e culturali palestinesi. Richiede inoltre che tutti i palestinesi, individui e organizzazioni, si radunino in difesa dell’Università di Birzeit, un’importante istituzione nazionale e accademica. La Birzeit University è orgogliosa della sua storia consolidata e ricca di diversità e inclusione politica e intellettuale, mentre pratica e difende la democrazia partecipativa, rendendola una pietra angolare della resilienza palestinese e della resistenza all’occupazione. In questo contesto, chiediamo di concentrare ogni sforzo ed energia collettiva nell’affrontare l’aggressione israeliana e nel negare all’occupante l’opportunità di minare e indebolire le nostre istituzioni o intromettersi nei nostri affari interni.
Sollecitiamo inoltre un continuo dialogo all’interno dell’Ateneo, in modo da garantire la risoluzione di eventuali controversie interne e consentire la pronta ripresa della vita accademica nel campus.
Hanan Ashrawi
Azmi Al-Shuaibi
Mamdouh Al-Aker
Hani Al-Masri
Abdelqader Al-Husseini
Shawan Jabarin
Ammar Dweik
Issam Arouri
Majida Al-Masri
Mohamed Al-Aboushi
Muhram Al-Barghouthi
Sami Khader
Mahmoud Al-Ifranji
Abdallah Jarrar
Ubai Aboudi
Tahrir Al-Araj
Abdelfattah Abu Surour
Amjad Al-Shawa
Hilmi Al-Araj
Sanaa Shubeita
Mohamad Salameh
Khaled Kuzmar
Fadwa Al-Husseini
Munjed Abu Jeish
Fuad Abu Seif
Mohamad Al-Hasasneh
Sahar Francis
Issam Younis
Alaa Skafi
Lily Feidy
Honaisa Ghanem
Palestinian NGO Network
Palestinian Human Rights Organizations Council
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
.
Nel completo e assordante silenzio degli Stati occidentali. Vergogna